A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Bocelli has been equally successful as a pop ballad singer, having recorded duets with Celine Dion, Sarah Brightman and Eros Ramazzotti. Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said, "I have had the honour to sing with the most beautiful voice in the world." Bocelli grew up on a farm in Lajatico, a rural village in Tuscany. Beginning piano lessons at the age of six, he later added flute and saxophone.
Despite his obvious musical talents, Bocelli didn't consider a career in music until he had studied law at the University of Pisa and had earned a Doctor Of Law degree. Inspired to pursue music, he studied with famed tenor Franco Corelli, supporting himself by performing in piano bars.
Bocelli's first break as a singer came in 1992 when Fornaciari auditioned tenors to record a demo tape of Miserere, which he had co-written with Bono of U2. Successfully passing the audition, Bocelli recorded the tune as a duet with Pavarotti.
After touring with Fornaciari in 1993, Bocelli performed as a guest star in the Pavarotti International festival held in Modena in September 1994. In addition to performing solo and in a duet with Pavarotti, Bocelli sang with Bryan Adams, Andreas Vollenweider and Nancy Gustavsson. In November 1995, Bocelli toured Holland, Belgium, Germany, Spain and France with "Night Of Proms", which also featured Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson of Supertramp and John Miles.
Bocelli's first two albums -- Il Mare Calmo Della Sera in 1994 and Bocelli in 1996 -- showcased his operatic singing. His third effort, Viaggio Italiano, featured famous arias and traditional songs from Naples. Although released only in Italy, the album sold more than 300,000 copies. With his fourth album, Romanza, released in 1997, Bocelli turned to pop music. The album included the hit, Time to Say Goodbye, recorded as a duet with Sarah Brightman. Bocelli continued to focus on pop balladry with his fifth album, Sogno, released in 1999, which featured a duet with Celine Dion of the David Foster- and Carole Bayer Sager-penned tune, The Prayer, sold more than ten million copies, received a Golden Globe award and led to Bocelli being nominated for a Grammy as "best new artist".
Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Damme 'na mano a faie di de sì
Scegli tutte le stelle
Più brillarelle che puoi
E un friccico de luna tutta pe' noi
Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Più malandrino che c'hai
Roma regime er moccolo stasera
Roma non fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle
Più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna se no so' guai
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
The song "Roma Nun Fa' La Stupida Stasera" by Andrea Bocelli is a playful and romantic ode to the city of Rome. The lyrics encourage the city of Rome to be a good hostess and add to the magic of the night by choosing the brightest stars and hiding the moon. The singer implores Rome to help him forget that it is almost spring, and to hold his hand as they frolic in the night. He asks for the wind to be calmed and the crickets to sing loudly in the background.
The lyrics also paint Rome as a fickle woman who can either be alluring or frustrating to the singer, depending on her mood. He asks Rome to help him say "yes" or "no" to a potential lover by extinguishing the stars or hiding the moon. The song is a whimsical love letter to Rome, evoking the city's timeless beauty, but also highlighting the mercurial nature of love and desire.
Line by Line Meaning
Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight
Damme 'na mano a faie di de sì
Give me a hand and let's say yes
Scegli tutte le stelle
Pick all the stars
Più brillarelle che puoi
The brightest ones you can find
E un friccico de luna tutta pe' noi
And a sliver of the moon, all for us
Faje senti' ch'è quasi primavera
Make us feel like it's almost spring
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Send us the best crickets to chirp
Prestame er ponentino
Lend me the west wind
Più malandrino che c'hai
The most mischievous one you have
Roma regime er moccolo stasera
Rome, light the candle tonight
Spegni tutte le stelle
Turn off all the stars
Più brillarelle che c'hai
The brightest ones you have
Nasconneme la luna se no so' guai
Hide the moon, or else we will be in trouble
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Help us forget that it's almost spring
Tiemme na mano in testa pe' di de no
Hold my hand and shake my head to say no
Smorza quer venticello
Soothe that little wind
Stuzzicarello che c'hai
With the little stick you have
Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Help us forget that it's almost spring
Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Hold my hand and shake my head to say no
Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight
Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight
Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight
Lyrics © Creazioni Artistiche Musicali CAM s.r.l.
Written by: Pietro Garinei, Alessandro Giovannini, Armando Trovaioli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Huong Bui
Rome don't act the fool tonight.
give me a hand to make her say yes.
Light all the stars
as brilliant as you can
and a moonlight glimmer just for us.
Make it feel like it's almost spring,
send your best crickets to chirp
Lend me a western breeze
the most mischievous you have
Rome throw in with me tonight
ROME don't act the fool tonight.
give me a hand to make her say yes.
Light all the stars
as brilliant as you can
and a moonlight glimmer just for us.
Make it feel like it's almost spring,
send your best crickets to chirp
Lend me a western breeze
the most mischievous one you have
Rome don't act the fool tonight.
Marcia Lucas
Roma nun fa' la stupida stasera
Damme una mano a faie di' de si
Scegli tutte le stelle più brillarelle che c'hai
E un friccico de luna tutto pe' noi
Faje senti' ch'è quasi primavera
Daje li mejo grilli pe fa' cri cri
Prestame er ponentino più malandrino che c'hai
Roma reggime er moccolo stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Damme una mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna se no so' guai
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera
Traduzir para o português
Fonte: Musixmatch
Compositores: Armando Trovaioli / Pietro Garinei / Alessandro Giovannini
Letra de Roma Nun Fa' La Stupida Stasera © C.a.m. Creazioni Artistiche M.li S.r.l.

Letras de músicas
Flor do Amor
Que voz é essa? Incomparavelmente é a mais bela! E essa canção? Maravilha! Bravo, Andrea Bocelli!
Patricia Rosas
El concierto y el lugar... excelente!!! Gracias por existir Andrea Bocelli.
Carlos Solis
Thank his mother!! that's swweeeeettt ... 😄
Guadalupe Caselis
Me encantan sus canciones no me canso de escucharlas y me gustaría poder asistir a un concierto de él Andrea Bocelli eres grande con esa voz única e inigualable
Malcolm Fulcher
Every time I listen/watch this video, I simply love it more and more. One never tires of this beauty! Magnificent.
J K
wspaniały koncert, anielski głos......
Matteo Bocelli
Dzięki za miłość i wsparcie przez cały ten czas, modlenie się za moich fanów na całym świecie było cudownym uczuciem. Chociaż rzadko komentuję tutaj na moich stronach YouTube, przyciągnęły mnie emocje w twoim komentarzu. Lubię się dogadać i pozostać w kontakcie. Skąd transmitujesz.💞💜❣️
Joel Ocampo
Bellísima canción excelente interpretación boccelli eres grande, se extraña el talento del señor Ramón stagnaro.
Nina Kaluch
Каждый день наслаждаюсь пением Андреа Бочелли!!! Будьте здоровы со всей Вашей семьей!!!
Sarah Viana
Você é único Andrea. 👏👏👏