Roma Nun Fa' La Stupida Stasera
Andrea Bocelli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Roma nun fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a faie di de sì
Scegli tutte le stelle
Più brillarelle che puoi
E un friccico de luna tutta pe' noi

Faje senti' ch'è quasi primavera
Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Prestame er ponentino
Più malandrino che c'hai
Roma regime er moccolo stasera

Roma non fa' la stupida stasera
Damme 'na mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle
Più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna se no so' guai

Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera

Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello
Stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera




Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera

Overall Meaning

The song "Roma Nun Fa' La Stupida Stasera" by Andrea Bocelli is a playful and romantic ode to the city of Rome. The lyrics encourage the city of Rome to be a good hostess and add to the magic of the night by choosing the brightest stars and hiding the moon. The singer implores Rome to help him forget that it is almost spring, and to hold his hand as they frolic in the night. He asks for the wind to be calmed and the crickets to sing loudly in the background.


The lyrics also paint Rome as a fickle woman who can either be alluring or frustrating to the singer, depending on her mood. He asks Rome to help him say "yes" or "no" to a potential lover by extinguishing the stars or hiding the moon. The song is a whimsical love letter to Rome, evoking the city's timeless beauty, but also highlighting the mercurial nature of love and desire.


Line by Line Meaning

Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight


Damme 'na mano a faie di de sì
Give me a hand and let's say yes


Scegli tutte le stelle
Pick all the stars


Più brillarelle che puoi
The brightest ones you can find


E un friccico de luna tutta pe' noi
And a sliver of the moon, all for us


Faje senti' ch'è quasi primavera
Make us feel like it's almost spring


Manna li mejo grilli pe' fa' cri cri
Send us the best crickets to chirp


Prestame er ponentino
Lend me the west wind


Più malandrino che c'hai
The most mischievous one you have


Roma regime er moccolo stasera
Rome, light the candle tonight


Spegni tutte le stelle
Turn off all the stars


Più brillarelle che c'hai
The brightest ones you have


Nasconneme la luna se no so' guai
Hide the moon, or else we will be in trouble


Famme scorda' ch'è quasi primavera
Help us forget that it's almost spring


Tiemme na mano in testa pe' di de no
Hold my hand and shake my head to say no


Smorza quer venticello
Soothe that little wind


Stuzzicarello che c'hai
With the little stick you have


Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight


Famme scorda' ch'è quasi primavera
Help us forget that it's almost spring


Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Hold my hand and shake my head to say no


Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight


Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight


Roma nun fa' la stupida stasera
Rome, do not act foolish tonight




Lyrics © Creazioni Artistiche Musicali CAM s.r.l.
Written by: Pietro Garinei, Alessandro Giovannini, Armando Trovaioli

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Huong Bui

Rome don't act the fool tonight.
give me a hand to make her say yes.

 
Light all the stars
as brilliant as you can
and a moonlight glimmer just for us.

 
Make it feel like it's almost spring,
send your best crickets to chirp

 
Lend me a western breeze
the most mischievous you have

 
Rome throw in with me tonight
ROME don't act the fool tonight.
give me a hand to make her say yes.

 
Light all the stars
as brilliant as you can
and a moonlight glimmer just for us.

 
Make it feel like it's almost spring,
send your best crickets to chirp

 
Lend me a western breeze
the most mischievous one you have

 
Rome don't act the fool tonight.



Marcia Lucas

Roma nun fa' la stupida stasera
Damme una mano a faie di' de si
Scegli tutte le stelle più brillarelle che c'hai
E un friccico de luna tutto pe' noi

Faje senti' ch'è quasi primavera
Daje li mejo grilli pe fa' cri cri
Prestame er ponentino più malandrino che c'hai
Roma reggime er moccolo stasera

Roma nun fa' la stupida stasera
Damme una mano a famme di' de no
Spegni tutte le stelle più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna se no so' guai

Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di de no
Smorza quer venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera

Famme scorda' ch'è quasi primavera
Tiemme 'na mano in testa pe' di' de no
Smorza quer venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa' la stupida stasera

Roma nun fa' la stupida stasera
Roma nun fa' la stupida stasera

Traduzir para o português

Fonte: Musixmatch

Compositores: Armando Trovaioli / Pietro Garinei / Alessandro Giovannini

Letra de Roma Nun Fa' La Stupida Stasera © C.a.m. Creazioni Artistiche M.li S.r.l.



Letras de músicas



All comments from YouTube:

Flor do Amor

Que voz é essa? Incomparavelmente é a mais bela! E essa canção? Maravilha! Bravo, Andrea Bocelli!

Patricia Rosas

El concierto y el lugar... excelente!!! Gracias por existir Andrea Bocelli.

Carlos Solis

Thank his mother!! that's swweeeeettt ... 😄

Guadalupe Caselis

Me encantan sus canciones no me canso de escucharlas y me gustaría poder asistir a un concierto de él Andrea Bocelli eres grande con esa voz única e inigualable

Malcolm Fulcher

Every time I listen/watch this video, I simply love it more and more. One never tires of this beauty! Magnificent.

J K

wspaniały koncert, anielski głos......

Matteo Bocelli

Dzięki za miłość i wsparcie przez cały ten czas, modlenie się za moich fanów na całym świecie było cudownym uczuciem. Chociaż rzadko komentuję tutaj na moich stronach YouTube, przyciągnęły mnie emocje w twoim komentarzu. Lubię się dogadać i pozostać w kontakcie. Skąd transmitujesz.💞💜❣️

Joel Ocampo

Bellísima canción excelente interpretación boccelli eres grande, se extraña el talento del señor Ramón stagnaro.

Nina Kaluch

Каждый день наслаждаюсь пением Андреа Бочелли!!! Будьте здоровы со всей Вашей семьей!!!

Sarah Viana

Você é único Andrea. 👏👏👏

More Comments

More Versions