A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Bocelli has been equally successful as a pop ballad singer, having recorded duets with Celine Dion, Sarah Brightman and Eros Ramazzotti. Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said, "I have had the honour to sing with the most beautiful voice in the world." Bocelli grew up on a farm in Lajatico, a rural village in Tuscany. Beginning piano lessons at the age of six, he later added flute and saxophone.
Despite his obvious musical talents, Bocelli didn't consider a career in music until he had studied law at the University of Pisa and had earned a Doctor Of Law degree. Inspired to pursue music, he studied with famed tenor Franco Corelli, supporting himself by performing in piano bars.
Bocelli's first break as a singer came in 1992 when Fornaciari auditioned tenors to record a demo tape of Miserere, which he had co-written with Bono of U2. Successfully passing the audition, Bocelli recorded the tune as a duet with Pavarotti.
After touring with Fornaciari in 1993, Bocelli performed as a guest star in the Pavarotti International festival held in Modena in September 1994. In addition to performing solo and in a duet with Pavarotti, Bocelli sang with Bryan Adams, Andreas Vollenweider and Nancy Gustavsson. In November 1995, Bocelli toured Holland, Belgium, Germany, Spain and France with "Night Of Proms", which also featured Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson of Supertramp and John Miles.
Bocelli's first two albums -- Il Mare Calmo Della Sera in 1994 and Bocelli in 1996 -- showcased his operatic singing. His third effort, Viaggio Italiano, featured famous arias and traditional songs from Naples. Although released only in Italy, the album sold more than 300,000 copies. With his fourth album, Romanza, released in 1997, Bocelli turned to pop music. The album included the hit, Time to Say Goodbye, recorded as a duet with Sarah Brightman. Bocelli continued to focus on pop balladry with his fifth album, Sogno, released in 1999, which featured a duet with Celine Dion of the David Foster- and Carole Bayer Sager-penned tune, The Prayer, sold more than ten million copies, received a Golden Globe award and led to Bocelli being nominated for a Grammy as "best new artist".
Somos Novios
Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo ms grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y
Somos novios
Mantenemos un cario limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento ms obscuro
Para hablarnos
Para darnos el ms dulce de los besos
Recordar de qu color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios, somos novios
The lyrics to Andrea Bocelli's "Somos Novios" express the feelings of deep, mutual love shared by a couple who are novios, or "in love." The song begins by stating that the two lovers share a profound love that they mutually feel. The mere fact that they love each other is the greatest reward they could have in this world.
The lyrics go on to describe the way they interact with each other, based on the deep love they share. They kiss and embrace like new lovers, revealing their desire for each other even when it's not necessary. They get angry with each other for no apparent reason because they are emotional, passionate beings. The love they share is pure and innocent, like the love shared by all new lovers, and they work to preserve that.
The couple is committed to maintaining their love and keeping it pure. They want to have a relationship that is simple and sincere, based on mutual respect and understanding. They embrace each other to make the darkest moments brighter, and they enjoy sweet kisses that remind them of the beautiful colors of life. Without needing to say anything, they know they are novios and that their love is pure.
Line by Line Meaning
Somos novios
We are engaged in a mutual, deep love.
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
We both feel profound, mutual love.
Y con eso ya ganamos lo ms grande
With that, we have already won the greatest thing.
De este mundo
In this world.
Nos amamos, nos besamos
We love each other, we kiss.
Como novios
Like lovers.
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y
We desire each other, even without reason.
Sin razon, nos enojamos
Without reason, we get angry with each other.
Mantenemos un cario limpio y puro
We maintain a clean and pure love.
Como todos
Like everyone else.
Procuramos el momento ms obscuro
We seek out the darkest moments.
Para hablarnos
To talk to each other.
Para darnos el ms dulce de los besos
To give each other the sweetest of kisses.
Recordar de qu color son los cerezos
To remember the color of cherry blossoms.
Sin hacer mas comentarios, somos novios
Without making any further comments, we are lovers.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Armando Manzanero Canche
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JM Minion
Somos novios
Pues, los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande de este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces
Sin motivos, sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
It's just impossible
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces
Sin motivos, sin razón
Nos enojamos
Sin motivos, sin razón
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos, como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Somos novios
Siempre novios
Somos novios
JC Cantor
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
Oh oh oh, oh yeah
It's just impossible
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos
Sin motivo, sin razón
Somos novios
Mantenemos un cariño
Limpio y puro
Yeah
Como todos
Como todos
Procuramos
El momento más oscuro
Oh yeah
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
Somos novios
Siempre novios
Oh
Somos novios
Translate to English
Secilya Siregar
Full Lyrics
Somos novios
Pues los dos sentimos
Mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos
Lo mas grande de este mundo
Nos amamos
Nos besamos como novios
Nos deseamos
Y hasta a veces
Sin motivos, sin razón
Nos enojamos
It's impossible to tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible, ask a baby not to cry
It's just impossible
Para hablarnos, para darnos
El mas dulce de los besos
Recordar de que color
Son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
Nos amamos
Nos besamos como novios
Nos deseamos
Y hasta a veces
Sin motivos, sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño
Limpio y puro
Como novios
Procuramos el momento
Mas oscuro
Para hablarnos, para darnos
El mas dulce de los besos
Recordar de que color
Son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
Solo novios
Siempre novios
Somos novios
Amba de Silva
Somos novios
Pues, los dos sentimos mutuo amor
Profundo
Y con eso
Ya ganamos lo más grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos,
Sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos,
Para darnos el más dulce
De los besos
Recordar de que color
Son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
It's just impossible
Nos amamos, nos besamos
Como novios, nos deseamos
Y hasta veces sin motivos,
Sin razón
Nos enojamos
Sin motivos, sin razón
Somos novios…
Translate to English
Margh Margh
Cuando escucho esta hermosa canción, amo el idioma español, admiro hasta el cielo a Armando Manzanero y aplaudo de pié a Bocelli por tan maravillosa voz. Esta es una pieza músical única, un regalo al mundo junto con "Contigo aprendí" y otros temas del maestro Manzanero. Gracias a México por ser cuna de grandes compositores. Soy una peruana que ama la música la buena música y siento la pérdida del maestro. Reflexiono y me apena que hoy ya no nacen compositores como él. La música se ha vuelto vana, fácil, cero poesía solo puros rostros y cuerpos con cirugías con bailes pegasos. Los jóvenes del 2021 se enamoran de canciones de Camilo, Maluma, Karol G, etc. Que atróz! Espero que alguna vez lleguen hasta aquí y puedan valorar estas canciones y sentir el romanticismo como lo haciamos nosotros los de la generación de antaño.
Sol Salgado
Gracias por esas palabras, dichas con mucha razon.
Jeztry Marbun
I am agree with you
Amanda
Cuando se es joven se sigue la ola...pero seguro dentro de algunos años escucharán y apreciaran a estas hermosas canciones y a cantantes que hacen de su canto un verdadero arte como este caballero
Jose de jesus Ornelas martinez
Otra biblia con todo respeto bendiciones mundo mundial bendiciones para
Nancy Arancibia
..tan real y tan cierto,, gracias por espresar éste sentimiento, que yo no pude expresar.. gracias, Feliz tarde de Domingo..
Rosalía Garcia
No tengo palabras para expresar mi agradecimiento al maestro Andrea Bocelli al interpretar canciones de nuestros compositores mexicanos, Gracias maestro!!!!! 👏🙏💖🇲🇽
Maria Salvador Paramo
Toga la música de estos geniales artistas són preciosas increïbles. 👍❤!!!!
Axel Romero
Mexico cuna de grandes compositores aguante mexico 🇲🇽❤️
Rene Maldonado
🇲🇽lo mejor de lo mejor en el orbe 🙏🇲🇽