Sie
Andreas Gabalier Lyrics

Sie hat den Glanz in ihre Augn, der dir Liebe verspricht.
She has a shine in her eyes that promises love.

Jedes Wort des ihre Lippen verlosst klingt in mir wia a Frühlingsgedicht.
Every word that passes through her lips sounds like a spring poem to me.

Mit wird has und koid, wenn Sie mit mir spricht.
I feel hot and cold when she speaks to me.

Wie sie geht, wie sie steht und wie sie sich bewegt… So elegant und charmant reißt sie blicke an sich und mir gibt's an Stich.
How she walks, how she stands, and how she moves, so elegant and charming, catches everyone's eye and it hurts me.

Weil i waas dass i dann, nur schwoch werden kann..
Because I know that I can only become weak when I see her..

Sie hod des feier in ihr und i gspia in mir, dass i Kopf und Verstand, den Herzschlog in mir an Sie verlier..
She has a fire in her, and I feel in my head and soul that I am losing my heartbeat to her..

Sie drogt de Liab diaf in ihr.
She carries love deep within her soul.

Sie hat knallroate Schua von ihr griag i ned gnua.
She has bright red shoes that I can't get enough of.

Sie is kerzengrod durch mei Herz spaziert.
She has walked through my heart like a candle.

Weil sie was was sie wü, kommt sie immer an Ziel.
Because she knows what she wants, she always achieves her goal.

Sie flutet die Herzen mit Sonne und leuchtet heller als Licht.
She floods hearts with sunshine and shines brighter than light.

Lass i mi foin woas i für mi, dass i an ihr zabrich.
Let me figure out what I need for myself, so I don't ruin things with her.

Sie hod des stohlende scheinen, des glitzternd und glänzend und leuchtende Licht der Heimatsun in ihr.
She has the stolen shine, the glittering and glowing light of the homeland sun within her.

Sie trogt de Liab diaf in Ihr…
She carries love deep within her soul.