Pie Jesu
Andrew Johnston Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Pie Jesu, Pie Jesu
Pie Jesu, Pie Jesu
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Agnus Dei, Agnus Dei
Agnus Dei, Agnus Dei
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Sempiternam, sempiternam requiem
[Translation]
Merciful Jesus, Merciful Jesus,
Merciful Jesus, Merciful Jesus
You who take away the sins of the world
Grant them peace
Grant them peace
Lamb of god, lamb of god,
lamb of god, lamb of god
You who take away the sins of the world
Grant them peace




Grant them peace
Everlasting, peace everlasting

Overall Meaning

Andrew Johnston's Pie Jesu is a hymn based on the Latin text of the Requiem Mass, which means 'Rest in peace'. The song is a prayer to Jesus to have mercy on the souls of the departed and grant them eternal peace. The opening lines of the song, 'Pie Jesu, Pie Jesu', are repeated multiple times, emphasizing the humility and submission to the will of the savior. The plea to 'Grant them peace' offers a sense of surrender and acceptance to the inevitable death of the departed.


The powerful and haunting melody of Pie Jesu is an expression of mourning for the souls of the departed. The song is meant to be sung in a slow and tranquil pace to evoke a sense of reverence and solemnity. The lyrics are poignant and convey a universal emotion of sadness and despair over death. The phrase 'Qui tollis peccata mundi' translates to 'You who take away the sins of the world' and is a reference to Jesus, who is considered the savior of humanity. The words 'Agnus Dei' mean 'Lamb of God,' which is another reference to Jesus, who is believed to have sacrificed himself to redeem humanity of their sins.


Line by Line Meaning

Pie Jesu, Pie Jesu
Merciful Jesus, Merciful Jesus


Pie Jesu, Pie Jesu
Merciful Jesus, Merciful Jesus


Qui tollis peccata mundi,
You who take away the sins of the world


Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Grant them peace, Grant them peace.


Pie Jesu, Pie Jesu
Merciful Jesus, Merciful Jesus


Pie Jesu, Pie Jesu
Merciful Jesus, Merciful Jesus


Qui tollis peccata mundi,
You who take away the sins of the world


Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Grant them peace, Grant them peace.


Agnus Dei, Agnus Dei
Lamb of god, lamb of god,


Agnus Dei, Agnus Dei
Lamb of god, lamb of god,


Qui tollis peccata mundi,
You who take away the sins of the world


Dona eis requiem, Dona eis requiem.
Grant them peace, Grant them peace.


Sempiternam, sempiternam requiem
Everlasting, peace everlasting




Writer(s): Michael Damien Hedges, Michael Philip Mcglynn, Michael Mcglynn, Andrew Lloyd Webber Copyright: Universal Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd., The Really Useful Group Ltd.

Contributed by Carson N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jacquelinehabgood-painter8867

Nobody but nobody has ever sung this as beautifully as Andrew.

@clarisnastase8163

agree! <3

@EquineDreams

His voice is a gift from heaven! Its glorious!

@user-zu6pb4og6f

❤️🌹👏👏👏👍

@AGirlWithoutAName

I’m so thrilled and moved. This boy and those who recorded this song knew what they were doing. They used the gift God gave him perfectly. Thanks for the sharing. God Bless 🙏🏻✝️

@ajrg1983

Vdd, essa melodia entra no mais profundo de nossa alma!😢❤

@noutubeusrnames

He literally gives me chills and fills my eyes with tears. It's absolutely unbelievable that voice is living in this humble sweet young boy. I'm a soprano and know what it takes to hit those high notes. I can listen to him all day long. AMAZING !!!

@HighSierraBob

Incredibly angelic vocals!! How can you possibly put into words how good this really is? I surely don't know!

@davisonantonini93

toda a vez que eu ouço essa música eu me arrepio completamente ! que voz maginifica !

@ajrg1983

Emocionante Mano! 🙏

More Comments

More Versions