Andy and Lucas consists of Andrés Morales Troncoso and Lucas Gonzalez Gomez, and they began as a street corner group, playing in the pubs and bars of Cádiz and the surrounding area.
To date, they have released two discs--Andy y Lucas (in 2003) and Desde Mi Barrio (in November 2004)--and various compilations.
In August of 2005, they recorded a live album on Playa de la Victoria (Victory Beach) with the title "¿Que no? , Anda que no".
They have also recorded a disc of salsa versions of their first album.
They released their latest album in February 2007, with the title "Ganas de vivir," with el first single being "Quiéreme."
La Niña De Mis Ojos
Andy & Lucas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
así es la niña de mis ojos.
hoy mi tema va por ella, pa la niña de mis ojos
la que hace que mi alma, se consuma poco a poco
la que juega con mis sentimientos, malditos sufrimiento, maldito sufrimiento.
yo la quiero más que a nadie
a pesar de los pesares
tu que quieres que yo le haga, si es que ella no me ama, si es que ella no me ama.
si pudiera le haría un palacio, como las princesas
y un hechizo de agua de luna pa que me quisiera, me quisiera.
tu quiereme, tu quiereme
asi es la niña de mis ojos
asi es la niña de mis ojos (x2)
yo no digo que seas mala, ni tampoco que seas buena
todo lo que hago pa ti es malo
una de cal y una de arena.
yo pa ti solo soy un caprichito, que utilizas en tus manos, que utilizas en tus manos
si pudiera le haría un palacio, como las princesas
y un hechizo de agua de luna pa que me quisiera, me quisiera
tu quiereme, tu quiereme (x3)
y dime tu que hago yo sin ella..
y dime tu, que hago yo sin ella...
y dime tu, que hago yo sin ella....
y dime tu, que hago yo sin ella...
The song "La Niña De Mis Ojos" by Andy & Lucas is a heart-tugging ballad about a man hopelessly in love with a woman who doesn't return his affection. In the opening lines, the artist calls this woman "the girl of my eyes," emphasizing just how important she is to him. He goes on to lament the fact that she plays with his emotions, causing him to feel consumed by love and suffering. Despite all of this, the artist insists that he loves her more than anyone else, even if she doesn't feel the same.
The artist uses vivid imagery to express his devotion to this woman, noting that if he could, he would build her a palace fit for a princess and cast a lunar water spell to make her love him. In the second verse, he acknowledges that he's not sure whether she's good or bad, but he still can't help feeling drawn to her. He describes himself as being at her mercy, like a toy she can play with and throw away when she's finished.
The chorus features a repeated refrain of "love me, love me," emphasizing the artist's desperate desire for his crush's affection. The song ends with a series of rhetorical questions, asking what he would do without her and emphasizing just how much power she has over him emotionally. Overall, "La Niña De Mis Ojos" is a poignant song about the pain of unrequited love, combining powerful imagery and heartfelt lyrics to create an emotional listening experience.
Line by Line Meaning
asi es la niña de mis ojos
She is the girl of my dreams, the one I am infatuated with.
hoy mi tema va por ella, pa la niña de mis ojos
This song is dedicated to her, the girl I am obsessed with.
la que hace que mi alma, se consuma poco a poco
She is the one who makes my soul slowly fade away.
la que juega con mis sentimientos, malditos sufrimiento, maldito sufrimiento.
She is the one who toys with my emotions, causing pain and misery.
yo la quiero más que a nadie
I love her more than anyone else.
a pesar de los pesares
Despite all the obstacles and hardships we face.
de que no me haga caso, mis piropos son fracasos
Even though she ignores my compliments, they always fall short.
tu que quieres que yo le haga, si es que ella no me ama, si es que ella no me ama.
What can I do for her if she doesn't love me back?
si pudiera le haría un palacio, como las princesas
If I could, I would build her a palace fit for a princess.
y un hechizo de agua de luna pa que me quisiera, me quisiera.
And I would use a spell of moonwater to make her love me, to make her love me.
tu quiereme, tu quiereme
Love me, love me.
yo no digo que seas mala, ni tampoco que seas buena
I'm not saying you're bad or good.
todo lo que hago pa ti es malo
Everything I do for you seems to be wrong.
una de cal y una de arena.
It's like mixing good and bad.
yo pa ti solo soy un caprichito, que utilizas en tus manos, que utilizas en tus manos
To you, I'm just a toy, something you play with in your hands.
y dime tu que hago yo sin ella..
And tell me, what would I do without her?
Contributed by Ruby Y. Suggest a correction in the comments below.