Andy Andy has been popularly recognized for his music and his commitment to the Hispanic community. In 2003, Andy's debut album, Aqui Conmigo was nominated as best "New Artist Tropical Salsa Air Play Track of the Year" at the Billboard Awards. In that same year he won three Estrella Awards, and a Quisqueya Award. In 2004, Andy's second album, Necesito un Amor, was nominated for a Latin Grammy for "Best Contemporary Tropical Album of the Year". Also, he was nominated as "Tropical Traditional Artist of the Year" for Lo Nuestro Awards. The Governor of the State of New York honored him with a proclamation for his arduous work and development as an example for the Latin American youth; and the Governor of the State of Connecticut proclaimed April 17 as "Andy Andy Day" in honor of his successful career.
He has a son who is also named Andy. He resides in Union City, NJ.
Agua Pasada
Andy Andy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
despues de tanto tiempo
con la cabeza baja
y to arrepentimientos
no, no puedes egañar otra vez
con tu falsos lamentos
Que haces en mi puerta
que habra salido mal
para dar la media vuelta
no, no novas a lograr
te vas a marchar porque ya...
Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada
Estas en mi puerta, queriendo volver
con lagrimas vivas, tan arrepentida
no, no te puedo creer
se te olvida, te conozco bien
Que haces en mi puerta
si ya me cure de todas tus mentiras
y del peligro de tu piel
no, no no vas a poder
te vas a marchar porque ya
Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada
Ya no me puedes amar, amar, amar
no te sirve de nada
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
tus besos del alma
ya no me puedes amar, amar, amar
pues en nuestra cama hay otra boca
que pudo calmar my sed
y tu eres agua pasada
The lyrics of Andy Andy's song Agua Pasada talks about a person who comes back to the singer after a long time with their head down and full of regrets. The singer knows this person well and doesn't buy into their fake apologies and false laments. The person is trying to come back into the singer's life, but the singer has moved on and has already found someone else who has replaced this person's place in their heart. The singer recounts how this person had been a liar, and how the singer had to overcome the danger of their touch. The person is unable to love the singer again because someone else had taken that place, and the singer considers them to be water under the bridge.
Line by Line Meaning
Que haces en mi puerta
Why are you at my door
despues de tanto tiempo
after so much time has passed
con la cabeza baja
with your head down
y to arrepentimientos
and regrets
no, no puedes egañar otra vez
no, you can't deceive me again
con tu falsos lamentos
with your false sorrows
ententando pasar
trying to come back
que habra salido mal
what went wrong
para dar la media vuelta
to turn back around
no, no novas a lograr
no, you're not going to succeed
te vas a marchar porque ya...
you're going to leave because already...
Ya no me puedes amar, amar, amar
You can't love me anymore, anymore, anymore
no te sirve de nada
it's useless to you
pues otra pudo arrancar, arrancar, arrancar
because someone else was able to steal, steal, steal
tus besos del alma
your soulful kisses
pues en nuestra cama hay otra boca
because there is another mouth in our bed
que pudo calmar my sed
that was able to quench my thirst
y tu eres agua pasada
and you are water under the bridge
Estas en mi puerta, queriendo volver
You're at my door, wanting to come back
con lagrimas vivas, tan arrepentida
with live tears, so repentant
no, no te puedo creer
No, I can't believe you
se te olvida, te conozco bien
you forget, I know you well
si ya me cure de todas tus mentiras
if I've already healed from all your lies
y del peligro de tu piel
and from the danger of your skin
ya no no vas a poder
you're not going to be able to
Contributed by Riley R. Suggest a correction in the comments below.
foreverstone7
Tremenda canción, tremenda voz. "agua pasada" e "Ironía", me gusta eso!
Ros Romlopz
ya no me puedes amar,amar,amar...no te sirve de nada, pues otro pudo arrancar,arrancar,arrancar ... tus besos del alma, ya no me puedes amar,amar,amar... pues en nuestra cama hay otra gota que pudo calmar mi sed y tu eres agua pasada (para genaro)
JJ R C
Buen tema, a veces cuando nos damos cuenta es ya tarde, y derrepente ya eres agua pasada!!!!
Renatovi
Andy esta cancion no me canso de escucharla...esta como anillo al dedo!...minchia! que hago..estoy confundido! Renan
GUAYACO X VIDA
Unos de lo mejores sin duda
Carmen elena Trivino mieles
Me llega al alma
margarita garcia
HERMOSA CANCION CON SENTIMIENTO DE DOLOR WOWWWWWW
GUAYACO X VIDA
I feel you
Noel vallejos
se ve muy guapo,perdio peso se ve genial me encanta su nueva imagen
Renatovi
Perfecta Andy Andy...tu siempre le das en el centro de la herida! Bravo!