Andy Andy has been popularly recognized for his music and his commitment to the Hispanic community. In 2003, Andy's debut album, Aqui Conmigo was nominated as best "New Artist Tropical Salsa Air Play Track of the Year" at the Billboard Awards. In that same year he won three Estrella Awards, and a Quisqueya Award. In 2004, Andy's second album, Necesito un Amor, was nominated for a Latin Grammy for "Best Contemporary Tropical Album of the Year". Also, he was nominated as "Tropical Traditional Artist of the Year" for Lo Nuestro Awards. The Governor of the State of New York honored him with a proclamation for his arduous work and development as an example for the Latin American youth; and the Governor of the State of Connecticut proclaimed April 17 as "Andy Andy Day" in honor of his successful career.
He has a son who is also named Andy. He resides in Union City, NJ.
Enviciado de Ti
Andy Andy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
estoy enamorado, de tu tus ojos y de tu matiz
Estoy enamorado, de lo que me dices, sin decir.
delas caricias de tus manos que no tienen fin.
De tus días, de tus manos, de tu mirada
que dibuja de la nada lo que soy...
de tu ritmo y de tu espacio
de tus huellas y tus brazos
De ti, solamente de ti
de aquello que me das, y de lo que niegas también... de ti
Estoy enamorado del futuro que nace de ti,
estoy enamorado de tu corazón que es mi país,
Estoy enamorado aun de tus defectos
de tu cielo en invierno, de tu voz...
De ti, solamente de ti
de tu ritmo y de tu espacio
de tus huellas y tus brazos
De ti, solamente de ti
de aquello que me das, y de lo que niegas también... de ti.
The lyrics to Andy Andy's song "Enviciado de Ti" (Addicted to You) talks about the singer's overwhelming love and admiration for someone special in his life. He describes being enamored with their laughter, their eyes, and their words - expressing that their touch seems never-ending. The singer also mentions that he's in love with the future that he sees arising from this person, that their heart is a country to him, and even their flaws are beautiful to him.
The chorus, the intent of the song, reiterates the idea that the singer is addicted to this person, that it's only about them, and that he loves them for all they give him - even for the things he cannot receive. The deeper meaning behind this song is that you can become completely entranced and dependent on somebody, that their very presence could bring fulfillment to your life or the future that is yet to come.
In conclusion, "Enviciado de Ti" is a heartfelt song that expresses the singer's strong love, admiration, and addiction to someone special in his life. His overwhelming emotions are characterized by his vivid descriptions of the unseen and the seen, what he loves about the person and what he gains from them, paving the way for an enthralling, relatable, and memorable song.
Line by Line Meaning
Estoy enamorado, de tu risa que me hace feliz,
I am in love with your laughter that brings happiness to me,
estoy enamorado, de tu tus ojos y de tu matiz
I am in love with your eyes and your hue,
Estoy enamorado, de lo que me dices, sin decir.
I am in love with what you say without words,
delas caricias de tus manos que no tienen fin.
Of the caresses of your never-ending hands.
De tus días, de tus manos, de tu mirada
Of your days, your hands, your gaze,
que dibuja de la nada lo que soy...
that paints me from nothingness...
De ti, solamente de ti
Of you, solely of you,
de tu ritmo y de tu espacio
of your rhythm and space,
de tus huellas y tus brazos
of your footprints and your embrace,
De ti, solamente de ti
Of you, solely of you,
de aquello que me das, y de lo que niegas también... de ti
of what you give me, and also what you deny... of you.
Estoy enamorado del futuro que nace de ti,
I am in love with the future that comes from you,
estoy enamorado de tu corazón que es mi país,
I am in love with your heart, which is my country,
Estoy enamorado aun de tus defectos
I am still in love with your flaws,
de tu cielo en invierno, de tu voz...
of your winter sky, of your voice...
De ti, solamente de ti
Of you, solely of you,
de tu ritmo y de tu espacio
of your rhythm and space,
de tus huellas y tus brazos
of your footprints and your embrace,
De ti, solamente de ti
Of you, solely of you,
de aquello que me das, y de lo que niegas también... de ti.
of what you give me, and also what you deny... of you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andy Ventura, Barahona beats
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind