Andy Andy has been popularly recognized for his music and his commitment to the Hispanic community. In 2003, Andy's debut album, Aqui Conmigo was nominated as best "New Artist Tropical Salsa Air Play Track of the Year" at the Billboard Awards. In that same year he won three Estrella Awards, and a Quisqueya Award. In 2004, Andy's second album, Necesito un Amor, was nominated for a Latin Grammy for "Best Contemporary Tropical Album of the Year". Also, he was nominated as "Tropical Traditional Artist of the Year" for Lo Nuestro Awards. The Governor of the State of New York honored him with a proclamation for his arduous work and development as an example for the Latin American youth; and the Governor of the State of Connecticut proclaimed April 17 as "Andy Andy Day" in honor of his successful career.
He has a son who is also named Andy. He resides in Union City, NJ.
Que Ironia
Andy Andy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
con el vas a volar, conmigo juegas
con el siempre con el, y yo estoy solo
y no me siento bien cuando me pongo loco
con el siempre con el, y yo estoy harto,
no me siento bien con el papel de un santo,
esto es asi, de cualquier modo
tú te vas con él y yo me quedo solo.
él no te entrega nada
en cambio yo te ofrezco mi vida,
con sólo una mirada
(chorus)
Y mira qué ironía querida
el no te entrega nada
en cambio yo soy a tu medida
el unico que te ama
Con el siempre con el y yo estoy solo
no me siento bien porque no soy un tonto
esto es asi, de cualquier modo,
tu intimas con el y yo me quedo solo
con el siempre con el y yo en silencio
como puedo ser asi tu amor secreto,
esto es asi, de cualquier modo
tú te vas con él y yo me quedo solo
(chorus 2x)
Y ya no puedo mas,
esta batalla no es igual
Y mira que ironia querida...
The song "Que Ironía" by Andy Andy talks about a situation in which the singer's love interest is always with another person, while the singer is left feeling lonely and distraught. The lyrics describe how the love interest is always with the other person, and never gives the singer any attention or affection. The singer feels like he is playing a "saintly" role, as if he is being used as a placeholder until the other person is available again. The singer also feels like he is alone and never truly understood by his love interest, who always chooses to be with the other person.
Despite the frustrating situation, the singer is still hopeful that his love interest will eventually see through the "irony" of the situation and choose him instead of the other person. The singer offers his love and devotion to his love interest, even though he knows that the other person is the one that she is always with. The chorus repeatedly highlights the irony of the situation, as the love interest is with someone who doesn't give her anything, while the singer offers everything that she needs.
Line by Line Meaning
Con el en la ciudad, con el paseas
You're in the city with him, walking around with him
con el vas a volar, conmigo juegas
You're going to fly with him, but you play with me
con el siempre con el, y yo estoy solo
You're always with him, but I'm alone
y no me siento bien cuando me pongo loco
I don't feel good when I get crazy
con el siempre con el, y yo estoy harto,
You're always with him, and I'm fed up
no me siento bien con el papel de un santo,
I don't feel good playing the role of a saint
esto es asi, de cualquier modo
This is how it is, no matter what
tú te vas con él y yo me quedo solo.
You're leaving with him, and I'm alone
Y mira qué ironía, querida
And look at the irony, dear
él no te entrega nada
He doesn't give you anything
en cambio yo te ofrezco mi vida,
But I offer you my life
con sólo una mirada
Just with a glance
Con el siempre con el y yo estoy solo
You're always with him, and I'm alone
no me siento bien porque no soy un tonto
I don't feel good because I'm not a fool
esto es asi, de cualquier modo,
This is how it is, no matter what
tu intimas con el y yo me quedo solo
You're intimate with him, and I'm alone
con el siempre con el y yo en silencio
You're always with him, and I'm silent
como puedo ser asi tu amor secreto,
How can I be your secret love like this
esto es asi, de cualquier modo
This is how it is, no matter what
tú te vas con él y yo me quedo solo
You're leaving with him, and I'm alone
Y mira qué ironía querida
And look at the irony, dear
el no te entrega nada
He doesn't give you anything
en cambio yo soy a tu medida
But I am your perfect match
el unico que te ama
The only one who loves you
(chorus 2x) Y ya no puedo mas, esta batalla no es igual
And I can't take it anymore, this battle is not fair
Contributed by Eva W. Suggest a correction in the comments below.
Jose Vazquez
Soy mexicano pero amo esta música y mis respetos para la bachata solo para el que de verdad la baila sabe lo que significa la bachata limpia
EL VIAJERO
🤙🇩🇴🇲🇽
BLANCA BARAJAS
Hermosa canción también soy mexicana y amo la bachata bailamos
Jose Vazquez
@BLANCA BARAJAS seguro que ay que bailar pero pegaditos 👌 ok
Raymundo
Valor al que valor lo tiene ,respeto al que gana respeto,lo del cesar al César. Bien por los hermanos dominicanos. Un abraso más alas dominicanas; también soy mexicano
Raymundo
Valor al que lo gana,respeto al que respeta,lo del cesar al César bien por mis hermanos Dominicanos.Un abraso ,más alas Dominicanas,también soy mexicano y amo la música de bachata 🎶🎶
Reyna Alvarez
Que bonita canción...tarde mucho en encontrar el video...no recordaba el nombre del cantante¡¡ pero su imagen estaba en mi mente¡¡¡ me alegro de haberlo encontrado....recuerdo muchas cosas bonitas¡¡¡
Brian Azion
La canción original es de Rodrigo Bueno
nelson valencia
Bello recuerdo, como pasa el tiempo, da nostalgia, recuerdos en el estado de vieginia USA, la bailé en mi juventud, la granja de oro llego en vivo para una navidad, bellos recuerdos.
supremeeverlove
Bello ...siempre con Él ...mira que ironía querida Él no te entrega nadaaa , tema cuarteto Argentino de El Potro Rodrigo q en Paz descanse , gracias todavía escuchar la en hermosa bachata