Andy Andy or Andy "Fan" (born Angel Villalona in Azua de Compostela) is a D… Read Full Bio ↴Andy Andy or Andy "Fan" (born Angel Villalona in Azua de Compostela) is a Dominican musician from the famed Villalona family. He first started as a merenguero. He struggled with this type of music and decided to cross over to bachata at first with the nickname "Andy Fan". His first music album, Aquí Conmigo ("Here With Me"), was released in 2002. His second album, Necesito Un Amor ("I Need A Love"), was released in 2003 with the hits Voy A Tener Que Olividarte and Necesito Un Amor. His latest album, Ironia ("Irony"), was released in 2005. His hit, Que Ironia, came in three forms: bachata, reggaeton, and balada, and his second hit, A Quien Le Importa, was featured in bachata and balada.

Andy Andy has been popularly recognized for his music and his commitment to the Hispanic community. In 2003, Andy's debut album, Aqui Conmigo was nominated as best "New Artist Tropical Salsa Air Play Track of the Year" at the Billboard Awards. In that same year he won three Estrella Awards, and a Quisqueya Award. In 2004, Andy's second album, Necesito un Amor, was nominated for a Latin Grammy for "Best Contemporary Tropical Album of the Year". Also, he was nominated as "Tropical Traditional Artist of the Year" for Lo Nuestro Awards. The Governor of the State of New York honored him with a proclamation for his arduous work and development as an example for the Latin American youth; and the Governor of the State of Connecticut proclaimed April 17 as "Andy Andy Day" in honor of his successful career.

He has a son who is also named Andy. He resides in Union City, NJ.

Vida
Andy Andy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

No he vuelto a ser igual
Desde que te fuiste tú
Si hasta en el último adiós
Que nos vimos y lloré

Calmándote al oído
Que no me dejarás solo
Maldito sea tu orgullo que acabo con mi destino

Y ya ves

Sigo enamorado como un loco
Desesperado por volverte a ver
Peleando con mis ganas de llamarte
Muriendo en el intento y no lo puedo hacer
No, no

Halándote al oído
Que no me dejarás solo
Maldito sea tu orgullo que acabo con mi destino
Y ya ves

Sigo enamorado como un loco
Desesperado por volverte a ver
Peleando con mis ganas de llamarte
Muriendo en el intento y no lo puedo hacer

Vida, me mata la agonía
"Mata la agonía"
Saber que no eres mía
"Saber que no eres mía"
"Saber que tú no estás"

Vida que quiere olvidarse
"Tú me enseñaste amarte"
Con que vas a olvidarme
"Con que vas a olvidarme"

Sigo enamorado como un loco
Desesperado por volverte a ver
Peleando con mis ganas por llamarte
Muriendo en el intento y no lo puedo hacer

Vida, me mata la agonía
"Mata la agonía"

Saber que no eres mía
"Saber que no eres mía"

Overall Meaning

The song "Vida" by Andy Andy is about a man who still loves a woman even though she has left him. He sings about how he has not been the same since she left and how even in their final goodbye, he cried. He blames her pride for destroying their relationship and leaving him with a broken heart. The lyrics are full of desperation and a yearning to be with this woman again, as he fights with his desire to call her but is unable to do so. The chorus repeats the phrase "Sigo enamorado como un loco," which means "I'm still in love like a crazy person," emphasizing the depth of his love and longing for her.

As the song progresses, he continues to express his love and pain, saying that the agony of not having her is killing him. He mentions that she taught him how to love and now he can't forget her, even though she's not his anymore. The repetitious phrases "vida, me mata la agonía" and "saber que no eres mía" (life, the agony kills me and knowing you're not mine) emphasize the pain he feels and the fact that he can't let go of her.

Overall, "Vida" is a heartfelt expression of love and pain. The lyrics paint a picture of a brokenhearted man who is still holding onto the hope of getting back together with his love, even though it seems unlikely.

Line by Line Meaning

No he vuelto a ser igual
I haven't been the same since you left.

Desde que te fuiste tú
Ever since you left.

Si hasta en el último adiós
Even in our final goodbye.

Que nos vimos y lloré
When we saw each other and I cried.

Calmándote al oído
Calming you down by whispering in your ear.

Que no me dejarás solo
Asking you not to leave me alone.

Maldito sea tu orgullo que acabo con mi destino
Cursing your pride for ruining my future.

Y ya ves
And you see.

Sigo enamorado como un loco
I'm still madly in love.

Desesperado por volverte a ver
Desperate to see you again.

Peleando con mis ganas de llamarte
Fighting the urge to call you.