Arrivederci Claire
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

Arrivederci, Claire - wenn nochmal Sommer wär',
machten wir zwei nochmal Urlaub am blauen Meer.
Arrivederci, Claire - es ist kein Sommer mehr.
Alles sieht anders aus, du bist längst zu Haus.

Der andre da,
darf nicht wissen, wie wunderbar
uns're Stunden gewesen sind
im Sommerwind.

Arrivederci, Claire - wenn nochmal Sommer wär',
ließ ich dich nicht mehr geh'n, dafür war's viel zu schön.
Arrivederci, Claire - es ist kein Sommer mehr,
aber ich wünsche mir die Zeit zurück mit dir.

Wenn dich der andre liebt,
warum ließ er dich geh'n?
Dass du noch zu ihm hältst,
werd' ich niemals versteh'n.

Arrivederci, Clair - wenn nochmal Sommer wär',
ja, dann riskierte ich einen Kampf um dich.
Das war für mich keine flüchtige Liebelei,
dieser Traum einer Sommernacht geht nie vorbei.

Arrivederci, Claire - wenn nochmal Sommer wär',
machten wir zwei nochmal Urlaub am blauen Meer.




Arrivederci, Claire - es ist kein Sommer mehr,
aber ich wünsche mir, dass wieder

Overall Meaning

The song Arrivederci Claire by Andy Borg is a nostalgic love song that speaks of a past summer romance that is now over. The first verse reflects on the possibility of another summer together if it were still summertime, and how they would spend it together at the blue sea, but now that summer is over, everything looks different and Claire has left. The second verse talks about keeping their passionate moments in the past private and hidden from someone else. The chorus repeats the longing for another summer with Claire and wishing for their time together to return. The third verse questions why Claire left for someone else who now loves her, and yet the singer cannot figure out why she stays with him. The final chorus reflects on the love they shared and how it was not just a fleeting summer romance, and how the memory of that summer will never fade away.


The song is about reminiscing on a past romance and wanting to relive those memories. The singer wishes he could have hung onto Claire and their love could have continued beyond just that one summer, where everything felt magical. However, time has passed, Claire is with someone else and the memories remain as a bittersweet reminder of what could have been.




Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

SchlagerGruß

Arrivederci Claire
...
Arrivederci Claire -
Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Machten Wir Zwei Nochmal -
Urlaub Am Blauen Meer -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Alles Sieht Anders Aus - Du Bist Längst Zu Haus'
...
Der And're Da, -
Darf Nicht Wissen Wie Wunderbar, -
Uns're Stunden Gewesen Sind - Im Sommerwind -
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Lies Ich Dich Nicht Mehr Geh'n -
Dafür War's Viel Zu Schön -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Aber Ich Wünsche Mir Die Zeit Zurück Mit Dir -
...
Wenn Dich Der And're Liebt, -
Warum Lies Er Dich Geh'n
(warum Lies Er Dich Geh'n)
Das Du Noch Zu Ihm Hältst, -
Werd' Ich Niemals Versteh'n, -
Niemals Versteh'n
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Ja Dann Riskierte Ich - Einen Kampf Um Dich -
...
Das War Für Mich, - Keine Flüchtige Liebelei, -
Dieser Traum Einer Sommernacht - Geht Nie Vorbei -
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Machten Wir Zwei Nochmal - Urlaub Am Blauen Meer -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Aber Ich Wünsche Mir Das Wieder Sommer Wär.



All comments from YouTube:

SchlagerGruß

Arrivederci Claire
...
Arrivederci Claire -
Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Machten Wir Zwei Nochmal -
Urlaub Am Blauen Meer -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Alles Sieht Anders Aus - Du Bist Längst Zu Haus'
...
Der And're Da, -
Darf Nicht Wissen Wie Wunderbar, -
Uns're Stunden Gewesen Sind - Im Sommerwind -
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Lies Ich Dich Nicht Mehr Geh'n -
Dafür War's Viel Zu Schön -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Aber Ich Wünsche Mir Die Zeit Zurück Mit Dir -
...
Wenn Dich Der And're Liebt, -
Warum Lies Er Dich Geh'n
(warum Lies Er Dich Geh'n)
Das Du Noch Zu Ihm Hältst, -
Werd' Ich Niemals Versteh'n, -
Niemals Versteh'n
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Ja Dann Riskierte Ich - Einen Kampf Um Dich -
...
Das War Für Mich, - Keine Flüchtige Liebelei, -
Dieser Traum Einer Sommernacht - Geht Nie Vorbei -
...
Arrivederci Claire - Wenn Nochmal Sommer Wär' -
Machten Wir Zwei Nochmal - Urlaub Am Blauen Meer -
Arrivederci Claire - Es Ist Kein Sommer Mehr -
Aber Ich Wünsche Mir Das Wieder Sommer Wär.

Irmgard Walzer

Ich bin Andy Borgs langjähriger Fan aus Böblingen,mit diesem Lied war er auch am 20.1.2002 bei seiner schlagerparade der Volksmusik in unserer alten Sporthalle in Böblingen,sehr schön all diese alten Erfolge von unserm Andy Borg,danke l.g.

Eva Moch

Bei diesem Lied war ich verliebt in einen tollen Mann. Leider wurde nichts daraus, hab ihn nie vergessen. Aber durch dieses Lied kommt die Erinnerung!

Totto Lino

Wann? Warum nicht? Ist auch schön! 🙂

Eliane Goiset

j'aime toutes vos chansons sans exception👄👄❤❤

Michael Breitenbach

Ich mag alle deine Lieder ohne Ausnahme

voltex volt

war eine schöne Zeit!

Martina Ludwig

Sehr schönes Lied

Rosetta De Marco

BRAVISSIMO ANDY ,,

R. Ch

Andy hat sehr schöne Songs...ist heute noch sehr beliebt...Danke..♥️😎

More Comments