Die Sonne und Du
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sanfter Wind weht durch dein Haar.
Deine Blicke machten mich verrückt
Aus der Ferne hörten wir ganz leise die Musik
die verliebte Herzen glücklich macht.
Wir gehör'n zusammen wie die Sonne und das Meer
ich geb dich nicht mehr her.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir tanzten barfuß im Sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir waren wild und verliebt
und das Meer sang sein Lied
es war die Sonne und du.
Süchtig sind zwei Herzen
wenn die Liebe sie berührt
in der Hitze einer Sommernacht.
Manchmal denke ich an diese schöne Zeit zurück
und dann ist der Sommer wieder da.
Wir gehör'n zusammen wie die Sonne und das Meer
halt mich fest
ich geb dich nicht mehr her.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir tanzten barfuß im Sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir waren wild und verliebt
und das Meer sang sein Lied
es war die Sonne und du.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir tanzten barfuß im Sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir waren wild und verliebt
und das Meer sang sein Lied
es war die Sonne und du.
Es war die Sonne und du
die heißen Nächte und du
wir tanzten barfuß im Sand
und die Herzen verbrannt ...
The lyrics to "Die Sonne und Du" by Andy Borg describe a passionate summer romance. The singer reminisces about a night with a lover, in which they danced barefoot in the sand under the warm sun and listened to music. He recalls the intense feelings he had for her, describing how her gaze drove him crazy. The music they listened to was "the kind that makes lovers happy."
Throughout the song, the singer compares his love to the sun and the sea, stating that they belong together just as those two elements do. As he yearns for this past moment, he asks his lover to hold him tight and promises never to let her go. He ends by saying that the two of them are addicted to each other, especially in the heat of a summer night.
Overall, the lyrics express a sense of longing for a summer memory of a passionate love affair. The imagery of the sun, the sea, and the music all contribute to a nostalgic longing for an intense and happy moment in the past.
Line by Line Meaning
Heiße Sommernächte
The summer nights were hot and sultry
sanfter Wind weht durch dein Haar.
Gentle winds blew through your hair
Deine Blicke machten mich verrückt
Your glances drove me wild
Aus der Ferne hörten wir ganz leise die Musik
We could hear the music faintly from far away
die verliebte Herzen glücklich macht.
The music that makes lovers happy
Wir gehör'n zusammen wie die Sonne und das Meer
We belong together like the sun and the sea
halt mich fest
Hold me tight
ich geb dich nicht mehr her.
I will never let you go
Es war die Sonne und du
It was the sun and you
die heißen Nächte und du
The hot nights and you
wir tanzten barfuß im Sand
We danced barefoot in the sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Our hearts burned in a summer night
wir waren wild und verliebt
We were wild and in love
und das Meer sang sein Lied
And the sea sang its song
Süchtig sind zwei Herzen
Two hearts are addicted
wenn die Liebe sie berührt
When love touches them
in der Hitze einer Sommernacht.
In the heat of a summer night
Manchmal denke ich an diese schöne Zeit zurück
Sometimes I think back to that beautiful time
und dann ist der Sommer wieder da.
And then summer is here again
wir tanzten barfuß im Sand
We danced barefoot in the sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Our hearts burned in a summer night
Es war die Sonne und du
It was the sun and you
die heißen Nächte und du
The hot nights and you
wir waren wild und verliebt
We were wild and in love
und das Meer sang sein Lied
And the sea sang its song
Es war die Sonne und du
It was the sun and you
die heißen Nächte und du
The hot nights and you
wir tanzten barfuß im Sand
We danced barefoot in the sand
und die Herzen verbrannt in einer Sommernacht.
Our hearts burned in a summer night
Es war die Sonne und du
It was the sun and you
die heißen Nächte und du
The hot nights and you
wir waren wild und verliebt
We were wild and in love
und das Meer sang sein Lied
And the sea sang its song
Es war die Sonne und du
It was the sun and you
die heißen Nächte und du
The hot nights and you
wir tanzten barfuß im Sand
We danced barefoot in the sand
und die Herzen verbrannt ...
And the hearts burned...
Contributed by Brody G. Suggest a correction in the comments below.