Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Du Hast Ja Traenen Im Gesicht
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir kennen uns nun schon ein Jahr,
heut steh'n wir hier vorm Traualtar.
Ich halt dich fest in meinem Arm,
dein zarter Blick, ein leises ja.

Ich liebe dich so sehr.

Heut werden meine Träume wahr,
denn du gehörst zu mir,
für immer zu mir.

Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Du bist so schön voll Zärtlichkeit,
in deinem weißen Hochzeitskleid.
Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Heut ist der schönste Tag für mich,
du hast ja Tränen im Gesicht.

Die weißen Rosen schenk ich dir,
und deine Augen sagen mir.
Ich bin dir treu ein Leben lang,
Mit diesem Ring auf meiner Hand.

Ich liebe dich so sehr.

Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Du bist so schön voll Zärtlichkeit,
in deinem weißen Hochzeitskleid.
Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Heut ist der schönste Tag für mich,
du hast ja Tränen im Gesicht.

Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Du bist so schön voll Zärtlichkeit,
in deinem weißen Hochzeitskleid.
Du hast ja Tränen im Gesicht,
das du heut weinst das will ich nicht.
Heut ist der schönste Tag für mich,
du hast ja Tränen im Gesicht.

Overall Meaning

The song "Du Hast Ja Traenen Im Gesicht" by Andy Borg is about a couple who have been together for a year and are now getting married. The opening lines of the song suggest that the couple has been waiting for this moment for a long time, and now they are finally standing at the altar ready to commit to each other for the rest of their lives. The singer's emotions are evident as he holds his partner close and gazes into their eyes, feeling an overwhelming love for them.


As the song progresses, it becomes clear that the bride is shedding tears of joy on her wedding day. The lyrics suggest that she is overwhelmed by the love and happiness that surrounds her, and the singer reassures her that he does not want her to cry. He tells her she looks beautiful in her white wedding gown and he feels a deep sense of love and devotion towards her that will last a lifetime. The repeated line "du hast ja traenen im gesicht" adds to the emotional intensity of the song, emphasizing the joyous tears of the bride on her special day.


Line by Line Meaning

Wir kennen uns nun schon ein Jahr,
We have known each other for a year now,


heut steh'n wir hier vorm Traualtar.
Today, we stand here in front of the wedding altar.


Ich halt dich fest in meinem Arm,
I hold you tight in my arms,


dein zarter Blick, ein leises ja.
Your tender look, a soft yes.


Ich liebe dich so sehr.
I love you so much.


Heut werden meine Träume wahr,
Today, my dreams come true,


denn du gehörst zu mir, für immer zu mir.
because you belong to me, forever to me.


Du hast ja Tränen im Gesicht,
You have tears on your face,


das du heut weinst das will ich nicht.
I don't want you to cry today.


Du bist so schön voll Zärtlichkeit,
You are so beautiful and full of tenderness,


in deinem weißen Hochzeitskleid.
in your white wedding dress.


Heut ist der schönste Tag für mich,
Today is the most beautiful day for me,


du hast ja Tränen im Gesicht.
you have tears on your face.


Die weißen Rosen schenk ich dir,
I present you with white roses,


und deine Augen sagen mir.
and your eyes tell me.


Ich bin dir treu ein Leben lang,
I will be faithful to you for a lifetime,


Mit diesem Ring auf meiner Hand.
with this ring on my hand.




Contributed by Abigail F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Comments from YouTube:

@dampf59

41 Jahre glücklich verheiratet und seit fast 4 Jahren Weine ich um meine geliebte Frau 😢❤😢

@GelaErnst

Wunderschönes lied ❤

@annemariemarks7376

Ein wundervolles Lied. Kannte es noch nicht.
Danke Andy für dieses Lied , mit viel Gefühl gesungen .❤❤❤

@Meik-rf9wm

Auch ein schones lied du sings einsame pitze danke.

@rosetrautehartmann3907

Von dir dieses Lied zu hören lieber ANDY - wunderschön.

@Meik-rf9wm

Du hast auch eine gute stimme.

@kerstinmanz8719

Super schönes Lied

@Sophie-td3lc

Ein sehr schönes Video mit gut ausgewählten Bildern.💞
Andy Borgs Interpretation ist äußerst bewegend.
Wir spüren die ganze Emotion dieses intensiven Moments, in dem ein Mann und eine Frau einander das Ja-Wort geben.
Das schönste Engagement.
Die Braut ist so hübsch 💞 💖 💞
Dankeschön ❣️
für diesen emotionalen Moment.
❤️❤️

@juttastapel6486

Noch nie in gehört dabei höre ich seine Musik so gerne.ein so schönes Lied.💞

@renehebenstreit909

Wunderschön 👍👍👍👍🍀💓

More Comments

More Versions