Einmal wird der Wind sich wieder drehn
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
die ist dein Begleiter in der Nacht.
Stunden ohne Hoffnung
du bist ganz allein
doch schon morgen kann alles anders sein.
und auch du wirst wieder tanzen gehn.
Keine Nacht ist endlos und das Licht
eines jungen Tages
das hält am Abend
was es dir verspricht.
Himmel ohne Sterne
Wolken grau und schwer
Regen läuft den Tränen hinterher.
Doch ein Regenbogen steigt eher
als du gedacht
denn die Sonne ist stärker als die Nacht.
Einmal wird der Wind sich wieder drehn
und auch du wirst wieder tanzen gehn.
Keine Nacht ist endlos und das Licht
eines jungen Tages
das hält am Abend
was es dir verspricht.
Einmal wird der Wind sich wieder drehn
und auch du wirst wieder tanzen gehn.
Keine Nacht ist endlos und das Licht
eines jungen Tages
das hält am Abend
was es dir verspricht.
The lyrics to Einmal wird der Wind sich wieder drehn by Andy Borg speak of the struggles of being alone and hopeless, but also of the hope and resilience that can be found in looking towards a brighter tomorrow. The singer begins by acknowledging their feelings of loss and loneliness, but also acknowledges the potential for things to change in the future. The lines "Einmal wird der Wind sich wieder drehn / und auch du wirst wieder tanzen gehn" serve as an important message of hope, indicating that even when times are tough, there is always the potential for things to improve.
As the song progresses, the singer continues to emphasize the importance of hope and resilience. Even when the sky is cloudy and the rain is falling, there is always the potential for a rainbow to appear and signal the beginning of a new day. The words "denn die Sonne ist stärker als die Nacht" serve as another powerful message of hope, indicating that no matter how dark things may seem, the light will always return.
At its core, Einmal wird der Wind sich wieder drehn is a song about the importance of resilience and the potential for hope, even in the toughest of times.
Line by Line Meaning
Wieder mal verloren und nur Einsamkeit
You have lost again and are left with a feeling of loneliness
die ist dein Begleiter in der Nacht.
Loneliness accompanies you during the night
Stunden ohne Hoffnung
Hours filled with hopelessness
du bist ganz allein
You are completely alone
doch schon morgen kann alles anders sein.
But tomorrow everything can be different
Einmal wird der Wind sich wieder drehn
One day the wind will change direction
und auch du wirst wieder tanzen gehn.
And you will dance again
Keine Nacht ist endlos und das Licht
No night lasts forever and the light
eines jungen Tages
of a young day
das hält am Abend
keeps its promise in the evening
was es dir verspricht.
what it has promised you
Himmel ohne Sterne
Sky without stars
Wolken grau und schwer
Clouds gray and heavy
Regen läuft den Tränen hinterher.
Rain follows tears
Doch ein Regenbogen steigt eher
But a rainbow appears sooner
als du gedacht
than you thought
denn die Sonne ist stärker als die Nacht.
because the sun is stronger than the night
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.