Endstation Sehnsucht
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Sonne geht unter, der Himmel ist rot
Ich lauf durch die Stadt ganz allein
aus offenen Kneipen hör ich die Musik
und seh die Verliebten beim Wein
doch auch diese Nacht endet so wie bisher
weil ich ohne dich fast efrier
Endstation Sehnsucht denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Jeder Tag der ohne dich beginnt,
zählt nur Stunden, die verloren sind
Jeden Abend träum ich nur von dir
und deiner Zärtlichkeit
wo ich einmal glücklich war mit dir
steht ein fremder Name an der Tür
sag mir wo du heute bist, ich brauche dich

Es gab einen Sommer, da haben wir zwei
gemeinsam die Zukunft erdacht
doch nach einem Streit, da war alles vorbei
ein Zug fuhr mit dir in die Nacht
ich bleib auf dem Bahnhof im Regen zurück
und fühlte schon damals in mir
Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Jeder Tag der ohne dich beginnt,...

Wie soll ich denn leben, wenn ich nicht mal weiß
ob esdich noch irgendwo gibt
wie soll ich dir sagen, ich habe nicht mehr
wie damals gelacht und geliebt
Komm gib mir ein Zeichen, dann halt ich dich fest
damit ich dich nie mehr verlier
Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir





Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Overall Meaning

The song "Endstation Sehnsucht" by Andy Borg is a touching and reflective ballad about the longing and pain that comes with a lost love. The lyrics paint a picture of the singer wandering through the city, seeing happy couples and hearing music from open bars but feeling the emptiness and coldness of being without the one he loves. The chorus "Endstation Sehnsucht" (translated to "destination longing") repeats throughout the song, emphasizing the idea that the singer's journey without his love always ends in the same place - longing for her. He thinks back to happy memories with her and dreams of being reunited, but also mourns the fact that they were torn apart by a fight and the pain of not knowing if she still exists.


The verses are crafted with beautiful imagery and a poignant delivery from Borg, making the lyrics feel incredibly relatable and authentic. The longing and heartache in the song are intensified by the use of minor chords and a melancholy melody. Overall, "Endstation Sehnsucht" is a moving and well-written song that captures the emotions of lost love in a compelling way.


Line by Line Meaning

Die Sonne geht unter, der Himmel ist rot
The sun is setting, the sky is red


Ich lauf durch die Stadt ganz allein
I walk through the city all alone


aus offenen Kneipen hör ich die Musik
I hear music from open bars


und seh die Verliebten beim Wein
And see the lovers drinking wine


doch auch diese Nacht endet so wie bisher
But this night will end like all the others


weil ich ohne dich fast efrier
Because without you, I almost freeze


Endstation Sehnsucht denn du bist nicht hier
Final destination of longing because you're not here


Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir
Final destination of longing, I long for you


Jeder Tag der ohne dich beginnt,
Every day that begins without you,


zählt nur Stunden, die verloren sind
Counts only lost hours


Jeden Abend träum ich nur von dir
Every evening I just dream of you


und deiner Zärtlichkeit
And your tenderness


wo ich einmal glücklich war mit dir
Where I was once happy with you


steht ein fremder Name an der Tür
There is a stranger's name on the door


sag mir wo du heute bist, ich brauche dich
Tell me where you are today, I need you


Es gab einen Sommer, da haben wir zwei
There was a summer when we two


gemeinsam die Zukunft erdacht
Envisioned the future together


doch nach einem Streit, da war alles vorbei
But after a fight, everything was over


ein Zug fuhr mit dir in die Nacht
A train took you into the night


ich bleib auf dem Bahnhof im Regen zurück
I stay at the station in the rain


und fühlte schon damals in mir
And already felt back then in me


Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Final destination of longing because you're not here


Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir
Final destination of longing, I long for you


Wie soll ich denn leben, wenn ich nicht mal weiß
How am I supposed to live when I don't even know


ob esdich noch irgendwo gibt
If you still exist somewhere


wie soll ich dir sagen, ich habe nicht mehr
How can I tell you I don't have anymore


wie damals gelacht und geliebt
How we laughed and loved back then


Komm gib mir ein Zeichen, dann halt ich dich fest
Come give me a sign, then I'll hold onto you


damit ich dich nie mehr verlier
So I never lose you again


Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Final destination of longing because you're not here


Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir
Final destination of longing, I long for you


Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Final destination of longing because you're not here


Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir
Final destination of longing, I long for you




Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Brigitte Müller

Wahnsinns schoene Texte, dazu diese schoene Stimme dazu, Andy, ich bin ein sehr grosser Fan von dir. Deine Lieder zu hören ist soo wunderbar. 👍💕🎶🎵🌹💯👍🏆

Bernd Sommer

Tolles schönes etwas trauriges Liebeslied, schöner Schlager, 80er 90er Jahre eben, Jugenderinnerungen.

Loredana Ch

Sagenhafte Stimme..
Andy ist auch einer von den ganz grossen
Danke...Andy Borg
❤💋

christiane riehl

Tres belle chanson j'adore veux voir un concert en France j'espère que ça marche

Eliane Goiset

bravo toujours aussi magnifique👄👄❤❤🌞🌞

Ricarda Deuter

Wunderschön die Lieder von Andy!

Svetlana Hass

Here ich dieses schönsten Melodie und glaube, koronarewirus läuft sehr schnell aus DEUTCHIAND!💖

Michael Schmidt

Das ist nur ein Meister der Musik von damals. Herrlich.

Gabriele Wagner

Bin schon seit vielen Jahren großer Fan von Andy

Bettina Heise

Sehr schönes Lied

More Comments

More Versions