Es bleibt so viel
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich hab nie gespürt daß du einsam bist und zwischen uns war doch alles klar, Und wenn du morgen gehst dein Herz vergißt das nicht, Daß es doch irgendwann Liebe war.
Wie konnte ich nur so sicher sein, wann fingst du an von mir fort zu gehen, Eine Antwort auf die Fragen gibt es nicht, Doch zu vergessen war es viel zu schön. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht. Es ist leicht gesagt laß uns Freunde sein, doch dieses Wort ist nicht groß genug, Ich hab dich so geliebt wie man nur liebt, Und alles andere geht nicht gut. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht.




Overall Meaning

The lyrics of the song "Es bleibt so viel" by Andy Borg convey the emotions of a person who has lost their loved one and is trying to come to terms with the end of the relationship. The singer admits to being oblivious to their partner's loneliness and misunderstandings that led to the downfall of the relationship. Even though they might have said that they could be friends after the break-up, it's not enough because they loved their partner too much. They reflect on the beautiful moments they had together, the tenderness that they shared, and the fact that they still have a lot to cherish from that relationship. However, now they face the reality of being alone without their loved one by their side, and they caution against closing all doors and risking ending up more hurt than they already are.


The lyrics of the song are touching and relatable for anyone who has experienced the pain of a broken relationship. The song expresses the feeling of nostalgia and longing for the moments that passed, and the fear of being alone in the future. The message of the song is that even though things may not have worked out as planned, there are still memories and feelings that are worth holding onto.


Line by Line Meaning

Ich hab nie gespürt daß du einsam bist und zwischen uns war doch alles klar,
I never felt that you were lonely and everything was clear between us,


Und wenn du morgen gehst dein Herz vergißt das nicht,
And if you leave tomorrow, your heart won't forget that,


Daß es doch irgendwann Liebe war.
That it was love at some point.


Wie konnte ich nur so sicher sein, wann fingst du an von mir fort zu gehen,
How could I be so sure when did you start to go away from me,


Eine Antwort auf die Fragen gibt es nicht,
There is no answer to these questions,


Doch zu vergessen war es viel zu schön.
But forgetting was too beautiful.


Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit,
So much of this time remains, a lot of tenderness remains,


Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint.
We haven't finished dreaming yet, even though it may seem so at the moment.


Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu,
So much remains, don't close all the doors today,


Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht.
Often, you only realize when someone leaves that you are alone in life.


Es ist leicht gesagt laß uns Freunde sein, doch dieses Wort ist nicht groß genug,
It's easy to say let's be friends, but this word is not big enough,


Ich hab dich so geliebt wie man nur liebt,
I loved you as only one can love,


Und alles andere geht nicht gut.
And anything else doesn't work.




Contributed by Miles D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions