Ich Will Nur Dich
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hab das Glück gesucht und mit einem Atemzug verloren
Hätt ich die Wahl ich würd alles tun ganz egal,
Ich geb alles für ein Leben neben Dir!
Ich will nur Dich und endlich wieder Liebe
Ich spüre Dich und endlich wieder Glück
Ich will nur Dich, mit dir auf Wolken schweben
Das mit Dir ist Wahnsinn, dass nenn ich Liebe, ich will nur DICH!
Frag nicht warum vielleicht war ich einfach zu dumm,
als ich Dich verließ zahlte ich den Preis, mit meiner Sehnsucht
Mir wurde klar, dass ich mit Dir alles verlor,
darum glaube mir wenn ich Dir heute sag…
Ich will nur Dich und endlich wieder Liebe
Ich spüre Dich und endlich wieder Glück
Ich will nur Dich, mit dir auf Wolken schweben
Das mit Dir ist Wahnsinn, dass nenn ich Liebe, ich will nur DICH!
Heut hab ich den Mut Dir zu sagen es tut mir leid
Und all meine Fehler, die habe ich längst bereut!
Ich will nur Dich und endlich wieder Liebe
Ich spüre Dich und endlich wieder Glück
Ich will nur Dich, mit dir auf Wolken schweben
Das mit Dir ist Wahnsinn, dass nenn ich Liebe, ich will nur DICH!
The lyrics of Andy Borg's "Ich Will Nur Dich" (which translates to "I Only Want You") reveal the singer's deep regret over leaving someone they loved, but now they have come back to express their love and desire for reconciliation. The first verse describes the singer's past decision to leave without saying anything, looking for happiness but losing it with a single breath. In the second verse, the singer admits their mistake and the high cost they paid for their foolishness. They realize they lost everything by leaving and that they only want the person they left behind.
The chorus repeats the phrase "Ich will nur Dich" three times, emphasizing the singer's strong desire for the person they love. They want to experience love and happiness again with that person, no matter what it takes. The bridge intensifies this feeling by declaring the singer's bravery in admitting their mistakes and confessing their love. The overall sentiment of the song is one of yearning and regret, punctuated by a strong desire to make things right with the one they love.
Line by Line Meaning
Lang war ich fort, ich ging damals ohne ein Wort
I was gone for a long time, I left without saying anything
Hab das Glück gesucht und mit einem Atemzug verloren
I searched for happiness and lost it in one breath
Hätt ich die Wahl ich würd alles tun ganz egal,
If I had the choice, I would do anything, no matter what
Ich geb alles für ein Leben neben Dir!
I would give everything for a life beside you!
Ich will nur Dich und endlich wieder Liebe
I only want you and love again at last
Ich spüre Dich und endlich wieder Glück
I feel you and happiness again at last
Ich will nur Dich, mit dir auf Wolken schweben
I only want you, to float on clouds with you
Das mit Dir ist Wahnsinn, dass nenn ich Liebe, ich will nur DICH!
Being with you is crazy, that's what I call love, I only want YOU!
Frag nicht warum vielleicht war ich einfach zu dumm,
Don't ask why, maybe I was just too stupid
Als ich Dich verließ zahlte ich den Preis, mit meiner Sehnsucht
When I left you, I paid the price with my longing
Mir wurde klar, dass ich mit Dir alles verlor,
I realized that I lost everything with you
darum glaube mir wenn ich Dir heute sag…
So believe me when I tell you today...
Heut hab ich den Mut Dir zu sagen es tut mir leid
Today I have the courage to tell you I'm sorry
Und all meine Fehler, die habe ich längst bereut!
And I have long regretted all my mistakes!
Contributed by Addison N. Suggest a correction in the comments below.
C B
Du hast einen guten Geschmack!🎈