Ich freue mich auf Dich
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit,
denn wir zwei sind bereit uns zu verzeihn,
und dann vielleicht wird es bei uns für immer sein
aber zuzugeben hätt ich es nie.
Doch mein Herz wollt all
die Jahre nur zurück zu Dir
Das wollt ich Dir immer sagen,
wuáte bloá nicht wie
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit,
denn wir zwei sind bereit, uns zu verzeihn,
und dann vielleicht wird es bei uns für immer sein.
Gestern kam dein Anruf, ob ich
Lust hätt Dich zu seh'n
So hättest Du das nicht gewußt,
und jetzt sitzt ich wie auf Kohlen, bin total nervös
Doch ich weiß, es wird so kommen,
wie es kommen muß
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben.
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit.
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit.
Zeit, Zeit, geht doch schneller vorbei,
mir wird kalt und warm,
doch dann stehst Du wirklich vor mir
und fällst in meinem Arm
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben.
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit
The song "Ich freue mich auf Dich" by Andy Borg expresses the excitement and joy of reuniting with a past love. The first verse reveals the singer's anticipation to love and be with their partner once again. They believe that they are both ready to forgive and find their way back to tenderness. The singer also confesses that being without their partner was a difficult time, but they never admitted it to them. However, their heart always yearned for their partner's return.
In the second verse, the singer's partner unexpectedly calls, asking if they would like to meet up. The singer becomes nervous and anxious but is determined for things to happen as they should. The final verse expresses the singer's happiness when finally being reunited with their partner. They relish the moment as their hearts are filled with warmth and happiness that they have wished for so long.
Overall, this song is about reunification, forgiveness, and finding love and tenderness again. It shows that true love is worth waiting for and even though distance and time may separate two people, love can still bring them back together.
Line by Line Meaning
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
I am eagerly looking forward to being with you and expressing my love for you.
Ich freue mich so sehr, wie nie vorher, ich freue mich auf Dich, das Herz wird siegen
I am filled with joy and anticipation like never before, my heart will triumph because of you.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit, denn wir zwei sind bereit uns zu verzeihn, und dann vielleicht wird es bei uns für immer sein
We will rediscover tenderness and intimacy between us, because we are both willing to forgive each other and move on, and there is a chance that our love will last forever.
Ohne Dich, das war für mich 'ne richtig harte Zeit, aber zuzugeben hätt ich es nie.
I went through a really tough time without you, but I could never admit it.
Doch mein Herz wollt' all die Jahre nur zurück zu Dir, das wollt' ich Dir immer sagen, wusste bloß nicht wie
But deep down, my heart only wanted to be with you all these years, I always wanted to tell you that, but I didn't know how.
Gestern kam dein Anruf, ob ich Lust hätt Dich zu seh'n, so hättest Du das nicht gewusst, und jetzt sitzt ich wie auf Kohlen, bin total nervös, doch ich weiß, es wird so kommen, wie es kommen muss
Yesterday you called me, asking if I wanted to see you, you had no idea how much that meant to me and now I'm so nervous, but I know it will happen just as it should.
Zeit, Zeit, geht doch schneller vorbei, mir wird kalt und warm, doch dann stehst Du wirklich vor mir und fällst in meinem Arm
Time, time, please go by faster, I feel both cold and warm at the same time, but then you will finally be standing in front of me and falling into my arms.
Contributed by Sophia T. Suggest a correction in the comments below.