Ich will deine Tränen weinen
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ja? hab ich gesagt,
als man mich fragte,
liebst Du diese Frau ein Leben lang,
wirst Du Sie beschützen und bewahren
und ich wünschte mir,
das ich das kann.

Dann nahm ich Dich fest in meine Arme,
so als wär mein Wort die Ewigkeit.
Keiner weiß was uns die Sterne bringen,
aber eins versprech ich Dir schon heut:

Ich will Deine Tränen weinen,
Deine Träume mit Dir träumen,
durch die Schatten mit Dir gehn,
um die Sonne neu zu sehn.
Ich will Deine Liebe spüren,
um den Himmel zu berühren
und nur Dich will ich im Leben nie verliern...

und nur Dich will ich im Leben nie verliern!

Blumen im Haar und ein weißes Kleid,
alles an Dir ist nur Zärtlichkeit,
heut wird der Himmel Dein Zeuge sein
und Du sollst es nie bereun.

Ich will Deine Tränen weinen,
Deine Träume mit Dir träumen,
durch die Schatten mit Dir gehn,
um die Sonne neu zu sehn.
Ich will Deine Liebe spüren,
um den Himmel zu berühren
und nur Dich will ich im Leben nie verliern.

Ich will Deine Tränen weinen,




Deine Träume mit Dir träumen,
und nur Dich will ich im Leben nie verliern!!!

Overall Meaning

The lyrics of Andy Borg's song "Ich will deine Tränen weinen" are a heartfelt declaration of undying love and commitment to a beloved partner. The singer is asked if he loves this woman for a lifetime and if he will protect and cherish her, to which he replies affirmatively, expressing his desire to fulfill these promises. The singer wishes he can live up to these vows and be the source of stability and love for his partner.


In the next part of the song, the singer describes embracing his partner tightly as if his word is eternal, symbolizing the depth of his commitment. He acknowledges the uncertainty of the future, represented by the unknown fate that the stars hold, but assures his partner of one thing - his unwavering dedication to being there for her. The imagery of weeping tears, dreaming dreams, walking through shadows together, and seeing the sun anew signifies a willingness to share both joy and sorrow with his beloved.


The lyrics further emphasize the singer's desire to experience the full range of emotions and experiences with his partner - from shedding tears to touching the sky with their love. The imagery of flowers in her hair and a white dress symbolize purity and tenderness, with the heavens witnessing their union. The singer reassures his partner that she will never regret choosing him, highlighting his deep devotion and promise to stand by her side through all the ups and downs of life.


The repetitive chorus underscores the singer's unwavering commitment to his partner, expressing his longing to be there for her in every moment, to dream with her, to share her tears, and to hold onto her love for eternity. The song encapsulates a timeless promise of love, loyalty, and devotion, painting a picture of a relationship founded on mutual support, understanding, and a shared journey through life's highs and lows.


Line by Line Meaning

Ja? hab ich gesagt, als man mich fragte, liebst Du diese Frau ein Leben lang, wirst Du Sie beschützen und bewahren und ich wünschte mir, das ich das kann.
Yes? I said when asked if I love this woman forever, will I protect and cherish her, and I wished that I could.


Dann nahm ich Dich fest in meine Arme, so als wär mein Wort die Ewigkeit. Keiner weiß was uns die Sterne bringen, aber eins versprech ich Dir schon heut:
Then I held you tightly in my arms, as if my word was eternity. No one knows what the stars hold for us, but one thing I promise you today:


Ich will Deine Tränen weinen, Deine Träume mit Dir träumen, durch die Schatten mit Dir gehn, um die Sonne neu zu sehn. Ich will Deine Liebe spüren, um den Himmel zu berühren und nur Dich will ich im Leben nie verliern...
I want to cry your tears, dream your dreams with you, walk through the shadows with you, to see the sun anew. I want to feel your love, to touch the sky, and I never want to lose you in life...


und nur Dich will ich im Leben nie verliern!
and I never want to lose only you in life!


Blumen im Haar und ein weißes Kleid, alles an Dir ist nur Zärtlichkeit, heut wird der Himmel Dein Zeuge sein und Du sollst es nie bereun.
Flowers in your hair and a white dress, everything about you is pure tenderness, today the sky will be your witness and you shall never regret it.


Ich will Deine Tränen weinen, Deine Träume mit Dir träumen, durch die Schatten mit Dir gehn, um die Sonne neu zu sehn. Ich will Deine Liebe spüren, um den Himmel zu berühren und nur Dich will ich im Leben nie verliern.
I want to cry your tears, dream your dreams with you, walk through the shadows with you, to see the sun anew. I want to feel your love, to touch the sky, and I never want to lose you in life.


Ich will Deine Tränen weinen, Deine Träume mit Dir träumen, und nur Dich will ich im Leben nie verliern!!!
I want to cry your tears, dream your dreams with you, and I never want to lose only you in life!!!




Writer(s): Holder, Irma, Schultzieg, Tex

Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@giselafelten9793

Wow so schön das Lied und deine Stimme.👍👍👍👍👍👍👍👍

@giselafelten9793

Ich liebe seine Lieder.❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@giselafelten9793

Da geht mein Herz auf diese Stimme❤

@giselafelten9793

Wunderschön 😢diese Stimme ❤ dieses Lied.

@giselafelten9793

Der Liebe Gott hat Andy mit einer wunderschönen Stimme gesegnet.❤❤

@gottfriedartner4301

ein tolles lied für uns beide - so wie hoffentlich für Millionen Verbundene . Eva und Gottfried

@giselafelten9793

Ein Traumhaftes Lied, die Stimme passt so toll dazu.❤

@gottfriedartner4301

ja, liebe gisela! eva zum 30. geburtstag und gottfried - 70 jahre wir shließen uns dir an . das lied von Andy geht über die generationen.

@heikemeyer5524

ANDY SUPER SONG....BITTE SINGE DIESEN SONG ÖFTERS IN DEINEN SENDUNGEN ODER BEI DEINEN AUFTRITTEN.....
DU HAST SO EINE WUNDERBARE STIMME UND KANNST AUCH ALLES ANDERE SINGEN.🌹

@elisabethlang6787

Streicheleinheit für die Seele. Danke lieber Andy 💕

More Comments

More Versions