Ich will nicht wissen wie Du heißt
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich will nicht wissen wie du heißt.
Wie man dich nennst, ist mir egal.
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier.
Sag es mir noch einmal.
Ich will nicht wissen wer du bist,
Woher du kommst, wohin du gehst.
Ich habe nur den einen Wunsch an dich:
Daß du mich verstehst.
Du kamst herein
Und hast mich einfach angelacht.
Das hat mir Mut gemacht.
Du hast mir Glück gebracht.
Du kamst herein
Nun ist mein Leben nicht mehr leer
Denn jetzt bin ich nicht mehr allein.
Ich will nicht wissen wie du heißt.
Wie man dich nennst, ist mir egal.
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier.
Sag es mir noch einmal.
Ich will nicht wissen wer du bist,
Woher du kommst, wohin du gehst.
Ich habe nur den einen Wunsch an dich:
Daß du mich verstehst.
Zerstör′ den Zauber bitte nicht.
Schau mich nur an und sag kein Wort.
Ich will nur wissen, du bleibst heute hier.
Bleib bei mir, geh nicht fort.
Ich will nicht wissen, wer du bist,
Woher du kommst, wohin du gehst.




Ich habe nur den einen Wunsch an dich:
Daß du mich verstehst.

Overall Meaning

The song "Ich will nicht wissen wie du heißt" by Andy Borg is a love song about an unknown woman who enters the singer's life and brings him happiness. The chorus repeats the sentiment that the singer doesn't care about her name or background, he just wants her to stay with him. The lyrics describe how the woman's presence has made the singer feel less alone and more hopeful. He asks her not to ruin the magic of the moment by speaking, and simply asks her to understand his feelings.


The song captures the feeling of falling in love with someone at first sight and the desire to hold onto that feeling forever. The lyrics are simple and relatable, expressing the universal desire for companionship and love. The melody is catchy and upbeat, adding to the uplifting tone of the song. Overall, "Ich will nicht wissen wie du heißt" is a sweet and charming love song that celebrates the power of love to bring joy and fulfillment to our lives.


Line by Line Meaning

Ich will nicht wissen wie du heißt.
I don't care about your name.


Wie man dich nennst, ist mir egal.
Your name doesn't matter to me.


Ich will nur wissen, du bleibst heute hier. Sag es mir noch einmal.
I just want to know if you'll stay here with me today. Tell me again.


Ich will nicht wissen wer du bist, Woher du kommst, wohin du gehst.
I don't want to know who you are, where you come from, or where you're going.


Ich habe nur den einen Wunsch an dich: Daß du mich verstehst.
I only have one wish for you: that you understand me.


Du kamst herein Und hast mich einfach angelacht.
You came in and simply smiled at me.


Das hat mir Mut gemacht. Du hast mir Glück gebracht.
That gave me courage. You brought me happiness.


Nun ist mein Leben nicht mehr leer Denn jetzt bin ich nicht mehr allein.
Now my life is no longer empty because I'm not alone anymore.


Zerstör′ den Zauber bitte nicht. Schau mich nur an und sag kein Wort.
Please don't ruin the magic. Just look at me and don't say a word.


Ich will nur wissen, du bleibst heute hier. Bleib bei mir, geh nicht fort.
I just want to know if you'll stay here with me today. Stay with me, don't leave.


Ich will nicht wissen, wer du bist, Woher du kommst, wohin du gehst.
I don't want to know who you are, where you come from, or where you're going.


Ich habe nur den einen Wunsch an dich: Daß du mich verstehst.
I only have one wish for you: that you understand me.




Writer(s): Heinz Gietz, Charles Lewinsky

Contributed by Evan D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ewa nowak

Super wokal. Andy posiada piękną barwę głosu, brawoooo !!!!!

Katharina Gessler

A skad pani o tym wie? Ja jego pioseneke tylko dlatego przed ponad 30 laty chetnie sluchalam, bo pasowala do sytuacji. Ale to bylo ponad 30 lat a nie 8 miesiecy. Pozdrawiam

Yvonne Gerig Brunner

Beautiful mêrciê 😘 ♥ 😘

Renate Rademacher

ich findeesschön

Lothar Jung

andy

Allgemein TV

Ruhe in Frieden lieber Papa

More Versions