Memories of You
Andy Borg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Memories of you auf einem Blatt Papier.
Heute gehst du fort ich kann dich nicht begleiten,
Bitte frag mich nicht was ich im Herzen spür.
Memories of you der Sommer ist vorbei,
Memories of you die Liebe sagt goodbay.
Dein Gefühl für ihn es schwärmt dem Himmel zu,
Alles was mir bleibt sind memories of you.
Memories of you es war kein Glück für immer,
Aber viel zu schnell kam unsre letzte Nacht.
Denn ein neuer Stern war für mich geboren,
Und hat für uns zwei die Sehnsucht groß gemacht.
Memories of you der Sommer ist vorbei,
Memories of you die Liebe sagt goodbay.
Dein Gefühl für ihn es schwärmt dem Himmel zu,
Alles was mir bleibt sind memories of you.
Alles was mir bleibt sind memories of you.
Andy Borg's song Memories of You is a nostalgic and poignant reflection on a past relationship. The first two lines, "Memories of you nur ein paar kurze Zeilen, Memories of you auf einem Blatt Papier" convey the idea that, while the relationship may be over or distant, the memories are still tangible in the form of written words. The feeling of being unable to let go of those memories is further emphasized as the singer requests to not be asked what they feel in their heart.
The chorus, "Memories of you der Sommer ist vorbei, Memories of you die Liebe sagt goodbay. Dein Gefühl für ihn es schwärmt dem Himmel zu, Alles was mir bleibt sind memories of you," shows that the relationship has ended and that it was perhaps not meant to be. The words "die Liebe sagt goodbay" are particularly poignant as they convey a sense of finality to the relationship. The singer is left with only memories of the person who has gone on to someone else, "Dein Gefühl für ihn es schwärmt dem Himmel zu."
The final lines, "Alles was mir bleibt sind memories of you" are repeated, underscoring the central theme of the song - that the singer cannot forget this person and is left with only memories of what might have been. The song captures the bittersweet feeling of nostalgia and the pain of letting go, which are universal experiences in love and relationships.
Line by Line Meaning
Memories of you nur ein paar kurze Zeilen,
The memories of you only exist as a few short lines, barely tangible and easily forgotten.
Memories of you auf einem Blatt Papier.
The only way to capture the memories of you is to write them down on a sheet of paper.
Heute gehst du fort ich kann dich nicht begleiten,
Today, you are leaving and I cannot accompany you.
Bitte frag mich nicht was ich im Herzen spür.
Please do not inquire about what I am feeling in my heart, as the pain of your departure is too great to bear.
Memories of you der Sommer ist vorbei,
The memories of you come as a reminder that summer, a time of love and happiness, has passed.
Memories of you die Liebe sagt goodbay.
These memories signify the end of the love that once existed between us.
Dein Gefühl für ihn es schwärmt dem Himmel zu,
Your feelings for him have soared to the heavens, leaving me behind with nothing but these memories.
Alles was mir bleibt sind memories of you.
All that remains for me now are these memories of you, a bittersweet reminder of what once was.
Memories of you es war kein Glück für immer,
These memories serve as a painful reminder that our happiness was not meant to last forever.
Aber viel zu schnell kam unsre letzte Nacht.
Despite our love, our last night together passed too quickly, leaving us with no time to savor the moment.
Denn ein neuer Stern war für mich geboren,
In the wake of our separation, a new hope has been born within me.
Und hat für uns zwei die Sehnsucht groß gemacht.
It has also brought with it a profound sense of longing for what we once had together.
Alles was mir bleibt sind memories of you.
Despite everything, all that I am left with are these memories of you, etched into my heart forevermore.
Writer(s): Dagmar Obernosterer, Marc Bell
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.
DJ Janči Rapo
Pekna pieseň dávajú to v Rakúskom rádio N a rádio B. Rakúsky spevák je najlepší ma všetky najkrajšie romantické pesničky...Pozdravujeme zo Slovenska SLOVAKIA
Janina Maka
Poprostu coś pięknego i wspaniały głos
Anny Fabschütz
Da war unser Andy noch jung und schlank,aber er ist nach wie vor sehr Bodenständig geblieben, ich mag ihn sehr 😊👍👍👍
Marta Chládková
Luxusní píseň pro romantický večer....co jinéhosi přát??????
Jana Chalaniova
veľmi krásne a potešujúce. J.
Veronika McLain
Er ist einfach einsame Spitze so ein sympathischer Mann
Anny Fabschütz
Toller Song, Andy👍
swea bea
SO BEAUTIFUL.
Marta Chládková
ANDY....WAW............jsi jednička!!!!!!!!!!!
Gitti Mittermann
sehr schönes lied