Weil Ich Dich Nie Vergessen Kann
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wir liegen Hand in Hand
Durch ein Wunderland
Aus tausend Träumen.
Lebten vom Glück allein,
Sah'n im Sonnenschein
Die Wolken nicht.
Dann plötzlich standen wir
Total im Regen.
Warum hab ich nie gesagt:
Ich liebe Dich.
Weil ich Dich nie vergessen kann,
Fang ich noch mal von vorne an.
Ich glaub, so wie es einst begann,
Kann's wieder werden
Dass uns die Erde wie Himmel scheint
Weil ich Dich nie vergessen kann,
Glaub ich noch immer fest daran,
Dass mit uns zwei wird irgendwann
Für immer sein.
Ich hab' Dich so geliebt,
Doch ich war zu jung
Um zu verstehen.
Manchmal, da merkst du erst,
Was dir wichtig ist,
Wenn du's verlierst.
Ich dachte, ich find das Glück
Bestimmt bei dir.
Doch dann war es niemals mehr
So wie mit dir.
Weil ich Dich nie vergessen kann,
Fang ich noch mal von vorne an.
Ich glaub, so wie es einst begann,
Kann's wieder werden
Dass uns die Erde wie Himmel scheint
Mit offnen Armen geh ich zu dir,
Da ist nur Liebe, ganz tief in mir.
Weil ich Dich nie vergessen kann,
Fang ich noch mal von vorne an.
Ich glaub, so wie es einst begann,
Kann's wieder werden




Dass uns die Erde wie Himmel scheint.
Dann wird die Liebe für immer sein.

Overall Meaning

In the song "Weil Ich Dich Nie Vergessen Kann" by Andy Borg, the singer reflects on a past relationship with regret, yearning for the chance to start again with the one who got away. The first stanza describes a time when they were happy and in love, "living off happiness alone" in a wonderland of a thousand dreams. However, things suddenly changed when they found themselves standing in the rain and the singer realizes that they never expressed their love. Throughout the rest of the song, the singer expresses their deep love for their past partner and their desire to start over with them. They believe that with time, they can rekindle the love they once had and that it will last forever.


This song speaks to the idea that sometimes we don't realize what we have until it's gone. The singer looks back on their past relationship and wishes they had done things differently, expressing their deep regret for not expressing their love. Overall, the song is a reflective and melancholic exploration of what could have been.


Line by Line Meaning

Wir liegen Hand in Hand
We are laying side by side holding hands


Durch ein Wunderland
In a wonderland


Aus tausend Träumen.
Pulled from a thousand dreams


Lebten vom Glück allein,
We lived for happiness alone


Sah'n im Sonnenschein
In the sunshine we saw


Die Wolken nicht.
The clouds were not noticeable.


Dann plötzlich standen wir
Suddenly we stood


Total im Regen.
In the pouring rain.


Warum hab ich nie gesagt:
Why didn't I ever say:


Ich liebe Dich.
I love you.


Weil ich Dich nie vergessen kann,
Because I can never forget you,


Fang ich noch mal von vorne an.
I start all over again.


Ich glaub, so wie es einst begann,
I believe that just like it once began,


Kann's wieder werden
It can happen again.


Dass uns die Erde wie Himmel scheint
That the Earth seems like Heaven to us.


Glaub ich noch immer fest daran,
I still firmly believe that,


Dass mit uns zwei wird irgendwann
Something will happen between us someday


Für immer sein.
And it will last forever.


Ich hab' Dich so geliebt,
I loved you so much,


Doch ich war zu jung
But I was too young


Um zu verstehen.
To understand.


Manchmal, da merkst du erst,
Sometimes you first notice


Was dir wichtig ist,
What is important to you,


Wenn du's verlierst.
When you lose it.


Ich dachte, ich find das Glück
I thought I had found happiness


Bestimmt bei dir.
Definitely with you.


Doch dann war es niemals mehr
But then it was never again


So wie mit dir.
Like it was with you.


Mit offnen Armen geh ich zu dir,
With open arms, I come to you,


Da ist nur Liebe, ganz tief in mir.
There is only love, deep inside of me.


Dann wird die Liebe für immer sein.
Then the love will last forever.




Writer(s): Alfons Weindorf, Bernd Meinunger

Contributed by James W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions