Wenn der Sommer kommt
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wieder gut
Dann beginnt die Zeit die uns Freude macht
Und wir haben frischen Mut
Dann geh ich mit dir in den Tag hinein
Und am Himmel singen die Vögelein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles herrlich sein

Wenn der Sommer kommt und die Felder blühn
Ja da ruft es uns hinaus
Zu den Bächlein dort wo die Fischlein ziehn
Dort sind Fuchs und Has zu Haus
Und dann singen wir mit der Vogelschar
Und der Wind singt mit und zerzaust das Haar
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wunderbar

Wenn der Sommer kommt übers weite Land
Und die Fenster alle auf
Und die Menschen schaun zu dem blauen Band
Dort am Himmelszelt hinauf
Bunte Blumen blühn an dem Wiesenrain
Und im grünen Gras spieln die Käferlein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wirld alles herrlich sein

Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles wieder gut
Dann beginnt die Zeit die uns Freude macht
Und wir haben frischen Mut
Dann geh ich mit dir in den Tag hinein
Und am Himmel singen die Vögelein
Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Dann wird alles herrlich sein




Dann wird alles herrlich sein
Dann wird alles herrlich sein

Overall Meaning

The lyrics of Andy Borg's song "Wenn der Sommer kommt" (When summer comes) talk about the joys and beauty of summer. The song describes how everything feels better and brighter when the sun is shining, and how summer brings a renewed sense of energy and optimism. The singer invites someone to share in the pleasures of summer, such as spending time outside, listening to the birds sing, and watching the flowers and insects that thrive in the warm weather.


The first verse celebrates the arrival of summer and the power of the sun to make everything better. The singer looks forward to spending time with someone special and hearing the birds sing. The second verse references the fields and streams that are abundant during the summer months, and the joy of seeing animals in their natural habitat. The final verse talks about the beauty of the countryside in summer, with its colorful flowers and playful insects.


Line by Line Meaning

Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
The happiness that summer brings when the sun shines


Dann wird alles wieder gut
It brings hope and everything feels better


Dann beginnt die Zeit die uns Freude macht
Summer is the time that brings joy and happiness


Und wir haben frischen Mut
We feel refreshed and ready to take on new challenges


Dann geh ich mit dir in den Tag hinein
We go on adventures together, enjoying the day


Und am Himmel singen die Vögelein
Birds singing in the sky, providing a beautiful backdrop


Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
Summer is pure bliss when the sun is shining


Dann wird alles herrlich sein
Everything will be splendid


Wenn der Sommer kommt und die Felder blühn
The beauty of nature when the fields are in bloom


Ja da ruft es uns hinaus
Nature calls us to go outside and explore


Zu den Bächlein dort wo die Fischlein ziehn
Discovering streams where fishes swim


Dort sind Fuchs und Has zu Haus
Animals of nature are living in their natural habitat


Und dann singen wir mit der Vogelschar
We join the birds in song


Und der Wind singt mit und zerzaust das Haar
The wind adds its melody to the song and blows our hair around


Wenn der Sommer kommt und die Sonne lacht
The joy of summer is amplified when the sun shines


Dann wird alles wunderbar
Everything will be wonderful


Wenn der Sommer kommt übers weite Land
Summer spreads over the land


Und die Fenster alle auf
Opening windows to let the fresh air in


Und die Menschen schaun zu dem blauen Band
People look up at the blue sky


Dort am Himmelszelt hinauf
Gazing up at the vastness of the sky


Bunte Blumen blühn an dem Wiesenrain
Brightly colored flowers bloom in the meadow


Und im grünen Gras spieln die Käferlein
Beetles play in the green grass




Contributed by Christopher G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions