Zärtliches Lied
Andy Borg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Zärtliches Lied
Wir sollten mal wieder romantisch sein
Zärtliches Lied
Ich schenk Dir den Abend bei Kerzenschein
Zärtliches Lied
Ich darf Dir ganz tief in die Augen sehn
Zärtliches Lied
Dann wird uns ein Wunsch in Erfüllung gehn

Mein Lied für zwei Verliebte das heißt Zärtlichkeit
Mein Lied schafft für die Liebenden Geborgenheit
Mein Lied hüllt bei gedämpften Licht im Dämmerschein
Die Liebenden in wunderbarer Stimmung ein

Zärtliches Lied
Zärtliches Lied
Zärtliches Lied

Wir sollten viel öfter romantisch sein
Zärtliches Lied
Wir trinken am Abend den Liebeswein
Zärtliches Lied
Ich möcht Dir sehr oft in die Augen sehn
Zärtliches Lied
Dann wird unser Traum in Erfüllung gehn





Zärtliches Lied

Overall Meaning

The lyrics to Andy Borg's "Zärtliches Lied", which translates to "Tender Song" in English, are an invitation to be romantic and connect intimately with a loved one. The singer suggests taking time to slow down and appreciate each other's company by lighting candles, gazing deeply into each other's eyes, and drinking wine. The song itself is described as a tool to create a cozy and loving atmosphere, providing the couple with a sense of security and tenderness. The lyrics promise that by setting the mood just right, a special dream will come true.


The song's message is one of appreciation for the simple things that create intimacy between two people. It encourages couples to disconnect from the world and focus entirely on each other, cherishing the moments with love and affection. The song suggests that by taking the time to be romantic, lovers can recharge and reconnect in a deeper way. The use of "Zärtliches Lied" as a specific term throughout the song further emphasizes the power of music to evoke emotions and create special moments between two people in love.


Line by Line Meaning

Wir sollten mal wieder romantisch sein
Let's make an effort to be romantic again


Ich schenk Dir den Abend bei Kerzenschein
I'm giving you a candlelit evening as a gift


Ich darf Dir ganz tief in die Augen sehn
I'm allowed to look deep into your eyes


Dann wird uns ein Wunsch in Erfüllung gehn
Then a wish of ours will come true


Mein Lied für zwei Verliebte das heißt Zärtlichkeit
My song for two lovers is about tenderness


Mein Lied schafft für die Liebenden Geborgenheit
My song creates a feeling of security for the lovers


Mein Lied hüllt bei gedämpften Licht im Dämmerschein
My song envelops the lovers in a wonderful mood with dimmed lighting


Die Liebenden in wunderbarer Stimmung ein
Creating a wonderful atmosphere for the lovers


Wir sollten viel öfter romantisch sein
We should be more romantic more often


Wir trinken am Abend den Liebeswein
We're drinking wine of love in the evening


Ich möcht Dir sehr oft in die Augen sehn
I want to look into your eyes often


Dann wird unser Traum in Erfüllung gehn
Then our dream will come true


Zärtliches Lied
Tender song


Zärtliches Lied
Tender song


Zärtliches Lied
Tender song




Contributed by Keira I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

walter avalos

Muy buen tema..

Reimund Kalser

Ein sehr schönes Lied vom Andy

P. B.

Das erinnert mich an meine Freundin Brigitte, Mensch war das eine Superzeit. Weisst du noch du und ich wie schön die Abende doch waren, werde ich nie vergessen. Würde dich gerne Mal wieder sehen. Hoffe es dir gut. Was macht Tarik und Lug ?
Gruß Peter

More Versions