Khodaye Asemoonha
Andy Kouros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
دستها بیگانه
قلبها تو خالی
حرفها دروغ عشقها پوشالی
عمرش قدر یه گوله برفه
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
هر کسی توی دنیا
صبح که شد به شوق یه عشقی از خواب پا میشه
اما عشقی که امروز تا فردا تو قلبها بمونه
پیدا نمیشه
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
هر کسی توی دنیا
صبح که شد به شوق یه عشقی از خواب پا میشه
اما عشقی که امروز تا فردا تو قلبها بمونه
پیدا نمیشه
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
دستها بیگانه
قلبها تو خالی
حرفها دروغ عشقها پوشالی
دوستت دارمها فقط یه حرفه
عمرش قدر یه گوله برفه
خدای آسمونها
خدای کهکشونها
برس به داد دل
عاشق ما جوونها
The song "Khodaye Asemoonha" by Andy Kouros speaks about the struggles of love and the desire for divine intervention. The first verse addresses God, calling upon Him as the god of the heavens and the galaxies to come to the aid of young lovers. The following verse describes the chaos and heartbreak of relationships in the world, with unknown hands attempting to fill empty hearts with false words of love. However, these feelings are fleeting, and the love that endures is rare and precious.
The last two verses repeat the chorus, emphasizing the plea for God's help for the young lovers. The lyrics conclude with another repetition of the verse about the lies that surround love and the final message that the singer loves only one person and hopes that life's worth is not as fleeting as a snowball.
The song is an emotional appeal to love that speaks to the longing of the human heart for a pure love that is not corrupted by falsehood.
Line by Line Meaning
خدای آسمونها
Oh God of the skies
خدای کهکشونها
Oh God of the galaxies
برس به داد دل
Respond to our heart's call
عاشق ما جوونها
We, the young ones, are in love
دستها بیگانه
Strange hands
قلبها تو خالی
Empty hearts
حرفها دروغ عشقها پوشالی
Words are lies, love is a mirage
دوستت دارمها فقط یه حرفه
I love you, it's just a word
عمرش قدر یه گوله برفه
Its worth is like a snowflake's life
هر کسی توی دنیا
Everyone in this world
صبح که شد به شوق یه عشقی از خواب پا میشه
Wakes up with eagerness for a love as the morning rises
اما عشقی که امروز تا فردا تو قلبها بمونه
But a love that stays in hearts today and tomorrow
پیدا نمیشه
Is hard to find
Contributed by Liliana N. Suggest a correction in the comments below.
@mehran_100nasa3
کیا تو سال 2024 گوش میکنند😊
@better.call.mammad
واقعاً شاهکارن این اهنگا
@better.call.mammad
واقعاً شاهکارن این اهنگا
@Surena_German
با اینکه ۱۸ سالم بیشتر نیست ولی نمیدونم چرا این اهنگ بهم ارامش میده و یه حس نوستالژی واسم داره
نمیدونم شاید بچه که بودم این اهنگ رو گوش دادم یا همچنین چیزی
A true masterpiece❤
@user-io6ei9dm7u
این آهنگ چند قرن جلوتراز خودش هست برای این قدیمی نمیشه
@jamalGhayem2296
وای این اهنگ با این تیپ و قیافه اندی و کوروس واقعا منو میبره به دوران بچگیام
@hawbirjalali3631
22/2/2024 Scotland 🏴
@behnamsedigh3755
من دهه ۵۰ هستم عاشق این آهنگ هاهستم با دنیا اهنگ جدید آمده عوض نمیکنم ❤❤❤❤❤
@mohammadrezasadegh6035
هنر هیچوقت تحت تاثیر زمان و مکان نیست بخاطر همین این آهنگ نه تنها هیچوقت قدیمی نمیشه بلکه از آهنگهای الان هم جلوتره
@hanjarout9758
آفرین