Mam
Andy Williams Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It was Montmartre
It was midnight Come to think of it
It was spring
There was music I was listening
Then in the room somewhere someone began to sing
This serenade made for remembering

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

A small cafe, Mam'selle
Our rendezvous, Mam'selle
The violins were warm and sweet
And so were you, Mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes seemed to sparkle
Just like wine does
No heart ever yearned the way mine does for you
And yet I know too well
Some day you'll say goodbye




Then violins will cry
And so will I, Mam'selle

Overall Meaning

The song opens with a reference to Montmartre, which was a popular district of Paris known for its artistic nightlife. The singer sets the scene by describing a specific moment in time: midnight, during spring, when there is music playing. As he listens, someone starts singing what he calls a "serenade made for remembering." The rest of the song reflects back on this moment, describing the singer's meeting with Mam'selle at a small café, where they enjoyed warm and sweet violin music together. They kiss and the singer is completely taken with her, feeling as though his heart has never yearned for anyone the way it does for her.


However, the singer also knows that their time together is limited. He reveals that he anticipates the pain of saying goodbye and the sadness that will follow, where "violins will cry" along with him. The final line of the song underscores the singer's awareness of the fleeting nature of their love affair, even as he cherishes the memory of the night they spent together.


Overall, "Mam'selle" presents a bittersweet reflection on the memories that stay with us long after moments of joy have passed. The scene is set with precision, allowing the listener to vividly picture the moment, while the emotions of the singer are conveyed through his descriptions of the music, his love interest, and his own inner feelings.


Line by Line Meaning

It was Montmartre
The setting was in Montmartre, a hill in Paris known for its artistic culture.


It was midnight
The time of the night was midnight.


Come to think of it
The singer's reminiscence of the experience led them to ponder the memory more deeply.


It was spring
The season was spring, typically known for its rejuvenating and blooming qualities.


There was music I was listening
The artist was listening to music at the time.


Then in the room somewhere someone began to sing
An anonymous individual in the room began to sing a serenade that pervaded the singer's memory.


This serenade made for remembering
The serenade was so memorable that the singer still remembers it fondly.


A small cafe, Mam'selle
The rendezvous took place in a small café.


Our rendezvous, Mam'selle
The moment was a rendezvous between the artist and Mam'selle.


The violins were warm and sweet
The sound of violins permeated the atmosphere, conveying warmth and sweetness.


And so were you, Mam'selle
Mam'selle also exuded warmth and sweetness, making the moment all the more enchanting for the singer.


And as the night danced by
As the night progressed and passed, the music and moment embodied a lively and festive atmosphere.


A kiss became a sigh
The simple kiss between the singer and Mam'selle conveyed deeper emotions and sentiments, making the moment more poignant.


Your lovely eyes seemed to sparkle
Mam'selle's eyes were captivating and sparkled with a unique glow that drew the singer in.


Just like wine does
The sparkles in Mam'selle's eyes were reminiscent of the bubbles in wine, which create a similarly captivating and entrancing effect.


No heart ever yearned the way mine does for you
The artist's heart ached and yearned for Mam'selle more than any other heart before.


And yet I know too well
Despite their intense feelings, the artist is aware of the eventual outcome of their relationship.


Some day you'll say goodbye
Mam'selle will ultimately bid the singer farewell, signifying the end of their romance.


Then violins will cry
The melancholic melody of the violins will echo the sadness and regret felt by the pair at the time of their parting.


And so will I, Mam'selle
The artist will also cry sorrowfully at the anticipated goodbye, filled with regret and longing.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Edmund Goulding, Mack Gordon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions