A un Segundo de Odiar
Aneeka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no era mi intención
Lastimarte no era parte de mis planes
Me defendí
De la fuerza de atracción
De repente se toparon dos imanes
Y mi corazón corrió directo a él
Y una historia absurda se escribió en mi piel
Se hizo de papel
Y te traicioné
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Te fallé y este error
Siempre me va a perseguir
A un segundo de odiar
Te puedo sentir
No encuentras perdón para mi
Me equivoqué
Pero nunca te mentí
Cuando dije para siempre era cierto
Solo me iré
Me hace polvo verte así
Con la fe cerrada y el dolor abierto
Sin querer el alma se me rebeló
Y la vida se me desacomodó
Fui sintiendo más
Y no fui capaz
De decir que no
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Te fallé y este error
Siempre me va a perseguir
A un segundo de odiar
Te puedo sentir
No encuentras perdón para mi
Perdí de pronto el equilibrio
Y salté al vacío
Y por mi culpa cada sueño
Se te muere de frío y no sé apagar
Este amor que jamás pedí
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Sé muy bien que este error
Siempre me va a perseguir
A un segundo de odiar
Te puedo sentir
No encuentras perdón para mi
The song "A un Segundo de Odiar" by Aneeka is a ballad about making a mistake in a relationship and the difficulties of repairing the damage that has been done. Aneeka sings about the unintended consequences of her actions and the guilt she feels for hurting someone she loves. She admits to being blinded by her own desires and unable to control her emotions, leading her to betray the trust of her partner. The lyrics describe the inner turmoil that results from the conflict between her heart and her mind, as she struggles to come to terms with the consequences of her actions.
Throughout the song, Aneeka expresses a sense of regret and sadness for the hurt she has caused, but also acknowledges that the damage may be irreparable. She sings about the pain of knowing that she has lost the trust of someone she cares about and the difficult journey of seeking forgiveness. The refrain of the song, "A un segundo de odiar, te puedo sentir" (One second away from hating you, I can feel you), encapsulates the complex emotions that she experiences as she grapples with the aftermath of her mistake.
Overall, "A un Segundo de Odiar" is a powerful and emotionally honest song about the challenges of navigating the aftermath of a mistake in a relationship. It is a testament to Aneeka's talent as a songwriter and her ability to capture the complexities of human emotion.
Line by Line Meaning
Te destruí
I destroyed you
Y no era mi intención
And it was not my intention
Lastimarte no era parte de mis planes
Hurting you was not part of my plans
Me defendí
I defended myself
De la fuerza de atracción
From the force of attraction
De repente se toparon dos imanes
Suddenly two magnets met
Y mi corazón corrió directo a él
And my heart ran straight to him
Y una historia absurda se escribió en mi piel
And an absurd story was written on my skin
Y mi voluntad
And my will
Se hizo de papel
Became like paper
Y te traicioné
And I betrayed you
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
How do I put out this love that I never asked for?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
How do I avoid the resentment it awakens in you?
Te fallé y este error
I failed you and this mistake
Siempre me va a perseguir
Will always haunt me
A un segundo de odiar
A second away from hating
Te puedo sentir
I can feel you
No encuentras perdón para mi
You can't find forgiveness for me
Me equivoqué
I made a mistake
Pero nunca te mentí
But I never lied to you
Cuando dije para siempre era cierto
When I said forever, it was true
Solo me iré
I'll just leave
Me hace polvo verte así
It breaks me to see you like this
Con la fe cerrada y el dolor abierto
With faith closed and pain open
Sin querer el alma se me rebeló
Without meaning to, my soul rebelled
Y la vida se me desacomodó
And my life fell out of place
Fui sintiendo más
I was feeling more
Y no fui capaz
And I wasn't capable
De decir que no
To say no
Perdí de pronto el equilibrio
Suddenly lost my balance
Y salté al vacío
And jumped into the void
Y por mi culpa cada sueño
And because of me, every dream
Se te muere de frío y no sé apagar
Dies of cold, and I don't know how to put it out
Sé muy bien que este error
I know very well that this mistake
Siempre me va a perseguir
Will always haunt me
A un segundo de odiar
A second away from hating
Te puedo sentir
I can feel you
No encuentras perdón para mi
You can't find forgiveness for me
Writer(s): Monica Velez, Megan Jean Burtt, Ettore Grenci, Louis Cato, Ana Monica Velez Solano, Andrea Martinez
Contributed by Anna F. Suggest a correction in the comments below.
Mariana Sánchez
Te fallé y este error siempre me va a perseguir :(
A un segundo de odiar, te puedo sentir, no encuentras perdón para mi...
Me equivoque peor nunca te mentí, cuando dije para siempre era cierto..
Sin querer el alma se me reveló y la vida se me desacomodo, fui sintiendo más y no fui capaz y no fui capaz de decir que no
¿Cómo pago este amor que jamas pedí? como escribo el rencor que despierta en mi, te fallé y este error siempre me va a perseguir. A un segundo de odiar te puedo sentir no encuentras perdón para mi.
Perdí de pronto el equilibrio y salte al vacío, y por mi culpa cada sueño se te muere de frío y no se apagar este amor que jamás pedí como escribo el rencor que despierta en ti. Se muy bien que este error siempre me va a perseguir, a un segundo de odiar te puedo sentir, no encuentras perdón para mi..
Juliana Maigre
Hermosa yo te escuchaba en la radio hace años con la canción "sin combustible" y me encantaba solo q no sabía tu nombre, mi sorpresa fue verte ayer en la noche en la voz México!! Mucho éxito!! Gracias por no tirar la toalla tu voz y tu entrega es digna de ser reconocida, yo muy raro pongo comentarios en Youtube , ojalá y mires este comentario!! Dios te bendiga y te guíe para que cumplas tus metas!!
Roni beyker Roblero velazquez
Yo igual no la conosia aste q la escuche ayer en la voz mexico y llegue hasta aqui
Dani GR
Tiene potencial la chava, no sé porque no la apoyan 😔
Karen Oyardo
Sus canciones deberían sonar en la radio de todos los países hispanos ,la chica canta muy bien yo la descubrí de casualidad en internet mucho antes de que se fuera a Méjico a cantar l primera canción que escuche de ella fue sin combustible y me gustó mucho
Yeison Perez
Esta canción, es para que tuviera millones de visitas :3 <3 ¡Siempre la escucho cuando estoy triste! <3.
Metalencio
Tu voz suena genial en esta canción. Un aplauso de pie para ti.
Elia Martínez
Mis respetos para Aneeka magnífica voz e interpretación. Admirable!!! 💐
Joe Andrade
Me encanta esta canción, aneeka preciosa letra y melodiosa voz, la combinación de una interpretación inigualable!
Aneeka Musica
¿Cómo apago este amor que jamás pedí?
¿Cómo esquivo el rencor que despierta en ti?
Te fallé y este error
Siempre me va a perseguir
Nuevo #Video #Lyric "A un segundo de odiar"
19.Enero.2015
Pacman_Cosky_10
+Aneeka Musica bellisima¡¡¡¡¡¡¡¡¡