Demasiado Tarde
Aneeka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando hay cien millones de goteras
En el alma
Fueron tantas dosis de silencio
Que aprendí que nada es más violento
Que la calma
Contra la verdad
De sumar soledad
De pedirle al océano que fuera viento
Hoy
Tratas de luchar
Ya no hay nada que salvar
Me hartó tu corazón cobarde
Voy
A buscar mi paz
Antes me dejaste atrás
Ahora es demasiado tarde
Tarde
Ya logré apagar el cielo en llamas
Vuelves y te atreves a decirme
Que me amas
Me asfixió respirar por ti
Te perdí la fe
Y tu nombre se fue
Escondí tu recuerdo en un montón de olvidos
Hoy
Tratas de luchar
Ya no hay nada que salvar
Me hartó tu corazón cobarde
Voy
A buscar mi paz
Antes me dejaste atrás
Ahora es demasiado tarde
Ves
No es eterno el dolor
Ya no me hace caer
Me arranqué tu amor
Hoy
Tratas de luchar
Ya no hay nada que salvar
Me hartó tu corazón cobarde
Voy
A buscar mi paz
Antes me dejaste atrás
Ahora es demasiado tarde
Tarde, tarde, tarde
In Aneeka’s song Demasiado Tarde, the lyrics revolve around the theme of moving on from a past love that was filled with toxicity and pain. The lyrics start by highlighting how waiting for someone who does not reciprocate the same love is like a poisonous waste of time. It’s like constantly dealing with a million heartbreaks within oneself. The extent of the silence in the relationship became too much, and nothing is more violent than the calmness that surrounds it. The singer admits that they have grown weary of betting everything against the truth, being alone, and hoping for something they know will never happen. They had hoped for a significant change that would have turned the relationship around, but now they must accept that they can’t keep holding onto something that was never real. The singer identifies the fear and cowardice that beat in the heart of the one they loved.
The singer has moved on and has found peace within themselves. They make it clear that they are not going back to the relationship and even if the other person says they love them, it’s too late. The relationship was too far gone for any resurrection. From the line “Ya logré apagar el cielo en llamas”, it's evident that the singer had fought a difficult battle to put out the flames of despair and misery within them. They had lost faith in the other person and drifted far apart. The singer is now at a place where they don't feel the pain anymore, they have torn out the memory of their past love, and they won’t allow it to hurt them anymore.
Potential interpretations of the song could suggest that the singer has had enough of a love built on lies, and they have made peace with the past. Now, they have to find a way to move past it and grow strong from it. With an empowering tune and strong lyrics that resonate with those who have walked away from toxic and one-sided love, the song speaks to a relatable experience.
Line by Line Meaning
El tiempo es veneno cuando esperas
Waiting is like poison over time
Cuando hay cien millones de goteras
When there are a hundred million leaks in the soul
En el alma
In the soul
Fueron tantas dosis de silencio
I received so many doses of silence
Que aprendí que nada es más violento
I learned that nothing is more violent
Que la calma
Than calmness itself
Me cansé de apostar por ti
I got tired of betting on you
Contra la verdad
Against the truth
De sumar soledad
Of adding loneliness
De pedirle al océano que fuera viento
Of asking the ocean to become wind
Hoy
Today
Tratas de luchar
You try to fight
Ya no hay nada que salvar
There's nothing left to save
Me hartó tu corazón cobarde
Your cowardly heart exhausted me
Voy
I'm going
A buscar mi paz
To find my peace
Antes me dejaste atrás
You left me behind before
Ahora es demasiado tarde
Now it's too late
Ya logré apagar el cielo en llamas
I already managed to put out the sky in flames
Vuelves y te atreves a decirme
You come back and dare to tell me
Que me amas
That you love me
Me asfixió respirar por ti
Breathing for you suffocated me
Te perdí la fe
I lost faith in you
Y tu nombre se fue
And your name left
Escondí tu recuerdo en un montón de olvidos
I hid your memory in a pile of forgetfulness
Ves
You see
No es eterno el dolor
The pain is not eternal
Ya no me hace caer
It doesn't make me fall anymore
Me arranqué tu amor
I tore out your love
Tarde, tarde, tarde
Late, late, late
Writer(s): Ettore Grenci Copyright: Soundpark Publishing S.A. De C.V.
Contributed by Alyssa N. Suggest a correction in the comments below.
@miaamber844
El tiempo es veneno cuando esperas
cuando hay cien millones de goteras en el alma
fueron tantas dosis de silencio
que aprendi que nada es más violento que la calma
Me cansé de esperar pot ti
contra verdad
sumar soledad
me canse de pedirle al oceano que fuera viento
(coro)
Hoy tratas de luchar
ya no hay nada que salvar
me hartó tu corazón cobarde
Voy a buscar mi paz
antes me dejaste atrás
ahora es demasiado tarde..... tarde
Ya logré apagar el cielo en llamas
vuelves y te atreves a decirme que me amas
me asfixió respirar por ti, te perdi la fe
y tu nombre se fue
escondi tu recuerdo en un monto de olvidos
(coro)
Hoy tratas de luchar
ya no hay nada que salvar
me hartó tu corazón cobarde
Voy a buscar mi paz
antes me dejaste atrás
ahora es demasiado tarde
Ves,no es eterno el dolor
ya no me hace caer
me arrqnque tu amor
(coro)
Hoy tratas de luchar
ya no hay nada que salvar
me hartó tu corazón cobarde
Voy a buscar mi paz
antes me dejaste atrás
ahora es demasiado tarde... tarde
uuuuhh uuuuhhh
tarde... tarde... tarde
uuuuh uuuuh
@bubacentinela1641
es increible que aqui en Mexico no difundan esta voz he preguntado a mucha gente y no la han oido que onda
@armandorico9998
Buba Centinela Soy de México, y recién que estoy escribiendo este comentario acabó de conocer a esta cantante. Y sin miedo a equivocarme puedo decir que acabo de enamorarme de ella y de su voz!! Es excelente!! 😍 Admito que vengo de ver un vídeo de Big Metra donde canta con ella y menciona su nombre y comencé a ver sus vídeos!! Woow!! 😍
@haydee3361
Así es es un desperdicio, somos pocos la que la escuchamos pero sabemos que tiene un gran talento y esperamos sus Discomovil como toda una grande.
@alinarodriguez9826
😢 estamos en decadencia de música buena
@CesarVargasacuario89
Preciosísima balada no puedo parar de escucharla una y otra vez, Aneeka tiene una tremenda voz, dulce y potente a la vez.
La letra súper fuerte.
@genesisvanessacordova2701
La voz me trajo aqui.......super talentosa
@mariafernandaoviedorodrigu3594
Aneeka te deseo todo el éxito del mundo, oigo tus entrevistas y recuerdo aquella niña con tan solo 8 añitos, que nos cantaba todas las mañanas en el transporte escolar para que nos quedáramos quietos. me siento muy orgullosa que tus sueños se hayan hecho realidad, felicidades.
@tuliocamacho1499
Alguien más llegó aquí por la voz México 2018 😋😋
@ABRIL-kf6kf
Yo 😉
@rociojacqueline137
Yo igual vine aquí por la voz, pero vine a buscar está canción; (tuvo 4 canciones en la radio) tengo las otras 3 y solo me faltaba está.☺