Sin Combustible
Aneeka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solamente dabas besos en falso
Hiciste un tiro al blanco de mí
En el juego del olvido perdí
Vivo al límite queriéndote tanto
Y odiándote no sabes cuanto
No me sé arrancar este absurdo amor
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
no se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
El anzuelo fue tu boca y mordí
Y tu piel fue territorio enemigo
Mi ley mi crimen mi castigo
El gris antagonista del color
Pinta la ciudad
Crece en mi interior
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
no se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
Equilibristas, adictos a caer
Tú me quebraste y yo te di el poder
Jamás lo quise ver
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
no se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
The lyrics of Aneeka's song Sin Combustible paints a picture of a failed relationship where the singer has fallen into a trap set by a lover who only gave fake kisses and made a target of them. The singer is living on the edge, loving their partner so much but also hating them just as much. The love they have for their partner is absurd, and they cannot seem to let go of it. The pain of the failed relationship has made the singer the singer of their own misery, and they cannot seem to extract themselves from the pain.
The singer's heart is in a thousand pieces, and they cannot seem to find the strength to move on. Their soul is in need of repair, and they are struggling to find their way. The once beautiful sky has become unbearable, and even the air feels impossible to breathe. The singer's relationship with their partner was a trap from which they could not escape. The love they thought was real was fake, and they were left broken.
Line by Line Meaning
En la trampa que tendiste caí
I fell into the trap you set for me
Solamente dabas besos en falso
You only gave false kisses
Hiciste un tiro al blanco de mí
You made a blind shot at me
En el juego del olvido perdí
I lost in the game of forgetting
Vivo al límite queriéndote tanto
I live on the edge, loving you so much
Y odiándote no sabes cuanto
And you don't know how much I hate you
Y soy protagonista del dolor
And I am the singer of pain
No me sé arrancar este absurdo amor
I don't know how to uproot this absurd love
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Take the thousand pieces of my heart
Ya no me sirven
They no longer serve me
No se a donde ir mi alma está en reparación
I don't know where to go, my soul is under repair
Sin combustible
Without fuel
Vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
I live close to the ground because the sky became unsustainable
Hasta el aire es imposible
Even the air is impossible
El anzuelo fue tu boca y mordí
Your mouth was the hook and I bit
Y tu piel fue territorio enemigo
And your skin was enemy territory
Mi ley mi crimen mi castigo
My law, my crime, my punishment
El gris antagonista del color
The gray antagonist of color
Pinta la ciudad
Paints the city
Crece en mi interior
Grows inside me
Equilibristas, adictos a caer
Equilibrists, addicted to falling
Tú me quebraste y yo te di el poder
You broke me and I gave you the power
Jamás lo quise ver
I never wanted to see it
Writer(s): Ettore Grenci, Ana Monica Velez Solano
Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.
Daniela Estrada
En la trampa que tendiste caí
Solamente dabas besos en falso
Hiciste un tiro al blanco de mí
En el juego del olvido perdí
Vivo al límite queriéndote tanto
Y odiándote no sabes cuanto
Y soy protagonista del dolor
No me sé arrancar este absurdo amor
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
No se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
Vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
El anzuelo fue tu boca y mordí
Y tu piel fue territorio enemigo
Mi ley mi crimen mi castigo
El gris antagonista del color
Pinta la ciudad
Crece en mi interior
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
No se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
Vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
Equilibristas, adictos a caer
Tú me quebraste y yo te di el poder
Jamás lo quise ver
Llévate los mil pedazos de mi corazón
Ya no me sirven
No se a donde ir mi alma está en reparación
Sin combustible
Vivo al ras del suelo porque el cielo se volvió insostenible
Hasta el aire es imposible
Mauricio Amador
Yo no te conocía hasta el día de hoy, no soy muy fan de la música.
Estaba en mi cuarto y de repente, escucho una voz angelical cantando en el televisor de la recamara contigua.
Te juro que me levanto y me dirijo hacia aquel televisor para investigar quien cantaba así de bonito.
No sabía cómo te llamabas, y el video a punto de terminar no lo indicaba así que me puse a investigar por Google (jaja). Después de "googlear" di con tu nombre y tu canción.
En resumen...
CANTAS HERMOSO, TIENES VOZ DE ÁNGEL!!
Ya quisieran muchas celebridades tener esas "cuerdas vocales" y ese sentimiento para interpretar.
Me impactaste, y como lo hiciste conmigo lo haras con millones!!
En horabuena!!
FELICIDADES!!
Angela Jmz💜
Like si ya la conocías desde 2013/2014, pero se te perdió y no volviste a saber de ella hasta que audicionó en La Voz.💖
Adele is my fav😩
A mi me paso porque cuando tenia tres años la veia y la escuchaba y despues buscaba aneeka y me salia puros videos de no se que cosa hasta hace un mes que la volvi a buscar y si me salieron todas sus bellas canciones eres una de las pocas cantantes que no necesitan edicion
Eduardo González
Ahuevo amo a aneeka
Descargas HD
Yo la conozco desde el 2004 cuando grabo una canción con un rapero llamado BIG METRA la canción se llama LA CREMA.
omar eduardo l c
Deja tú la voz y las canciones, está muy buenota😍😍
YOLANDA TORRES
siepre he tenido en mente esa cancion tan bonita, no supe que audiciono en L aVoz
Javier López
❤️😔😔esta canción es hermosa que lastima que tenga tan pocas vistas ,no saben apreciar ..
Leo Montoy
Ay no! Me dolió y me emocionó verla ahí. Sentía tanta desesperación de como una tremenda voz estuviese allí!!! No! Ella se merece excelentes cosas, aparte sé de su voz, tiene un ángel de artista de las grandes. Confío en ti, ahora y siempre
Omar Rios
Yo sentí lo mismo, es buenísima en su trabajo, se merece el mundo. <3
erik torres
si tiene una excelente y grandisima voz, lo que siento es que ella misma no se la cree y eso es la que no la hizo saltar a cosas mejores!