Segon plat
Anegats Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cremava una espelma amb es meu nom.
Cremava sa pell aquell anell que duies de promesa.
Cremava una espelma es nostro temps.
Cremava es rellotge amb tanta via, que amb un dia me
pareixia que me coneixies.

Jo no vull ser un segon plat,
(sa vida me passa i la veig com s'escapa)
si no tens coratge, deixa'm anar.
Jo no vull fer de jurat,
(sa vida me passa i la veig com s'escapa)
si en aquesta història, ja m'has condemnat.

Cremava una espelma amb es meu nom.
Cremava s'adrenalina, perquè un futur se m'endivina.
Sotmès es cervell pels batecs de cor.
Batega i exploten mil guspires purpurina. M'embadalien.
Eren de Turquia.

Jo no vull ser un segon plat,
si no tens coratge, deixa'm anar.
Jo no vull fer de jurat, si en aquesta història,
ja m'has condemnat.
Jo no vull ser un segon plat,
si no tens coratge, deixa'm anar.




Jo no vull fer de jurat, si en aquesta història,
ja m'has condemnat.

Overall Meaning

The lyrics of "Segon plat" by Anegats delve into the notion of feeling undervalued and unnoticed in a relationship. The singer starts by talking about burning a candle with their name on it, which seems to symbolize a desire to be present and recognized by their partner. They then describe burning the skin where the promise ring they received from their partner used to be, suggesting that the relationship has ended or is fading away. They also burn the candle signifying their shared time together, and clock with so much time (or memories) that it feels like their partner truly knows them.


The singer then expresses their desire not to be a "second dish" or a "jury member" if their partner has already decided that they are not worth fighting for. They are tired of seeing life pass them by, feeling like they are not the main course or a valued part of their partner's life. The singer continues by describing the rush of adrenaline they feel when thinking about the future, but lamenting the fact that their thoughts are dominated by the beating of their heart. The mention of glittering sparks from Turkey could symbolize the fleeting nature of these thoughts and the transience of our desires.


Line by Line Meaning

Cremava una espelma amb es meu nom.
I was burning a candle with my name on it.


Cremava sa pell aquell anell que duies de promesa.
I was burning the skin where you had promised ring.


Cremava una espelma es nostro temps.
I was burning a candle for our time together.


Cremava es rellotge amb tanta via, que amb un dia me pareixia que me coneixies.
I was burning the clock so intensely that I felt you knew me in just one day.


Jo no vull ser un segon plat, (sa vida me passa i la veig com s'escapa)
I don't want to be a second course, as I see life slip away.


si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.


Jo no vull fer de jurat, (sa vida me passa i la veig com s'escapa)
I don't want to be a judge, as I see life slip away.


si en aquesta història, ja m'has condemnat.
If in this story, you have already condemned me.


Cremava s'adrenalina, perquè un futur se m'endivina.
I was burning with adrenaline, as the future remains unknown to me.


Sotmès es cervell pels batecs de cor.
My brain is consumed by the beats of my heart.


Batega i exploten mil guspires purpurina. M'embadalien. Eren de Turquia.
A thousand sparkles of glitter explode as my heart beats. Emerged from Turkey, they dazzle me.


Jo no vull ser un segon plat,
I don't want to be a backup plan,


si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.


Jo no vull fer de jurat,
I don't want to be a judge,


si en aquesta història, ja m'has condemnat.
if you have already condemned me in this story.


Jo no vull ser un segon plat,
I don't want to be a backup plan,


si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.


Jo no vull fer de jurat,
I don't want to be a judge,


si en aquesta història, ja m'has condemnat.
if you have already condemned me in this story.




Contributed by Sarah I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions