Pel que fa al nom del grup, Anegats, la veritat...no n'estem molt segurs. Tenim record que una nit vam sortir per Porto Cristo, anàvem “contentets” i vam caure dins Es riuet. També és cert que a una d'aquestes converses on es pretèn arranjar el món, però on tot queda en paraules, algú va dir, “Esteim ben anegats...”.No ho podem afirmar amb certesa, d'això ja fa molts d'anys...ai, tornam vells!
Tornant al fil, l'any 2003, acabats els estudis i nouvinguts a s'illa que ens va veure nèixer, va sorgir la idea de fer una maqueta per recordar els anys joves, una maqueta sense ànim de lucre, per regalar als amics a un preu qualsevol. Per a aquest projecte vam “contractar” a la font d'il·lusió i optimisme que necessitava el grup: en Paco González. En Paco, baixista, era amic d'en Jaume i es coneixien de la universitat. Es “Berro”, com el coneixem dins el grup, va escoltar els temes, li van encantar i no va dubtar a acompanyar a en Pep, en José Juan i en Jaume en aquesta aventura. Així, a l'estiu del 2003 enregistràrem una maqueta a l'estudi Rustic Studios, del productor Dani Ambrojo. I això havia de ser, una maqueta, però...
En Paco, que havia depositat tota confiança i esperança en la seva nova banda, es va proposar fermament fer escoltar la maqueta a alguna discogràfica. Mai no es va donar per vençut, i finalment, va aconseguir el seu propòsit. La discogràfica Blau va accedir i va escoltar els temes...i li van agradar!!! A partir d'aquí tot va anar molt ràpid, massa tal vegada, perquè encara no acabam de creure això que ens està passant. Blau ens donava un espai de temps per fer més temes i reconvertir la maqueta en un disc. No ho vam dubtar: ens hauríem imaginat mai, als 15 anys, que arribaríem a tenir a l'abast l'oportunitat d'editar un disc? Allò era un somni i no ens l'acabàvem de creure.
El nostre primer, i fins aleshores, únic disc compta amb 11 cançons escrites entre els anys 1994 i 2004. Hi col·laboraren en Toni Moragues (flauta) i Jaume Sastre (flaviol i tamborino) i el disc continuà essent produït pel fantàstic Dani Ambrojo. Vam aconseguir vendre més de 1500 discs, i el nostre primer single, “Es missatge és clar”, va sonar a gairebé totes les emisores de l'illa, fins i tot als 40 Principals, la qual cosa no és ni molt menys fàcil. Fins aquí estem més contents de com han anat les coses, però val a dir que sense tots els anegats i anegades que ens escolten, creuen en noltros i ens donen suport, sense ells, no estaríem parlant de res de tot això. Sempre agraïts, sou el pulmó que ens dóna alè, el motor que fa rodar aquest tren que ha partit i no sabem ben bé a on ens durà...
(Extret de la seva web www.anegats.com)
Segon plat
Anegats Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cremava sa pell aquell anell que duies de promesa.
Cremava una espelma es nostro temps.
Cremava es rellotge amb tanta via, que amb un dia me
pareixia que me coneixies.
Jo no vull ser un segon plat,
(sa vida me passa i la veig com s'escapa)
Jo no vull fer de jurat,
(sa vida me passa i la veig com s'escapa)
si en aquesta història, ja m'has condemnat.
Cremava una espelma amb es meu nom.
Cremava s'adrenalina, perquè un futur se m'endivina.
Sotmès es cervell pels batecs de cor.
Batega i exploten mil guspires purpurina. M'embadalien.
Eren de Turquia.
Jo no vull ser un segon plat,
si no tens coratge, deixa'm anar.
Jo no vull fer de jurat, si en aquesta història,
ja m'has condemnat.
Jo no vull ser un segon plat,
si no tens coratge, deixa'm anar.
Jo no vull fer de jurat, si en aquesta història,
ja m'has condemnat.
The lyrics of "Segon plat" by Anegats delve into the notion of feeling undervalued and unnoticed in a relationship. The singer starts by talking about burning a candle with their name on it, which seems to symbolize a desire to be present and recognized by their partner. They then describe burning the skin where the promise ring they received from their partner used to be, suggesting that the relationship has ended or is fading away. They also burn the candle signifying their shared time together, and clock with so much time (or memories) that it feels like their partner truly knows them.
The singer then expresses their desire not to be a "second dish" or a "jury member" if their partner has already decided that they are not worth fighting for. They are tired of seeing life pass them by, feeling like they are not the main course or a valued part of their partner's life. The singer continues by describing the rush of adrenaline they feel when thinking about the future, but lamenting the fact that their thoughts are dominated by the beating of their heart. The mention of glittering sparks from Turkey could symbolize the fleeting nature of these thoughts and the transience of our desires.
Line by Line Meaning
Cremava una espelma amb es meu nom.
I was burning a candle with my name on it.
Cremava sa pell aquell anell que duies de promesa.
I was burning the skin where you had promised ring.
Cremava una espelma es nostro temps.
I was burning a candle for our time together.
Cremava es rellotge amb tanta via, que amb un dia me pareixia que me coneixies.
I was burning the clock so intensely that I felt you knew me in just one day.
Jo no vull ser un segon plat, (sa vida me passa i la veig com s'escapa)
I don't want to be a second course, as I see life slip away.
si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.
Jo no vull fer de jurat, (sa vida me passa i la veig com s'escapa)
I don't want to be a judge, as I see life slip away.
si en aquesta història, ja m'has condemnat.
If in this story, you have already condemned me.
Cremava s'adrenalina, perquè un futur se m'endivina.
I was burning with adrenaline, as the future remains unknown to me.
Sotmès es cervell pels batecs de cor.
My brain is consumed by the beats of my heart.
Batega i exploten mil guspires purpurina. M'embadalien. Eren de Turquia.
A thousand sparkles of glitter explode as my heart beats. Emerged from Turkey, they dazzle me.
Jo no vull ser un segon plat,
I don't want to be a backup plan,
si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.
Jo no vull fer de jurat,
I don't want to be a judge,
si en aquesta història, ja m'has condemnat.
if you have already condemned me in this story.
Jo no vull ser un segon plat,
I don't want to be a backup plan,
si no tens coratge, deixa'm anar.
If you don't have the courage, let me go.
Jo no vull fer de jurat,
I don't want to be a judge,
si en aquesta història, ja m'has condemnat.
if you have already condemned me in this story.
Contributed by Sarah I. Suggest a correction in the comments below.