Anelis Assumpção is a brazilian s… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (1980 – present)
Anelis Assumpção is a brazilian singer, songwriter and percussionist. She is currently recording her first CD.
With the sagacity of those who sing in the fluency of the best bar conversations, the daughter of Itamar Assumpção find the right spot to soak in a mixture of uncompromising poetry (probable paternal inheritance) with a balance of samba, reggae, hip hop and the so-called avant-garde in São Paulo.
The major tone of voice and her almost theatrical interpretation, value the letters of her own songs.
Simple and comfortable, some of the verses sounds familiar, as fragments of a conversation or dialogue balloon in a HQ read in the newspaper that made you laugh at breakfast.
The feminine swaying elegantly echoes the work of Anelis Assumpção.
Amor de Vidro
Anelis Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina
Frágil e delicado, nosso amor pode quebrar
Uma ampola e dois cigarros e me entrego sem pestanejar
À beira de um limoeiro
Em plena luz do dia
Abusamos da ousadia
E viramos poesia
Será vidro temperado?
Nosso amor será blindado?
Ou não passa de casco de vidro retornável?
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina?
No brejo, um beijo de beira
Rasteira do destino
Espora de chegada
Vai voltar, correr, cantar, viver
Cristal estilhaçado
Jateado de areia
Nosso amor
Nosso amor é feito de vidro
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina
Frágil e delicado, nosso amor pode quebrar
Uma ampola e dois cigarros e me entrego sem pestanejar
À beira de um limoeiro
Em plena luz do dia
Abusamos da ousadia
E viramos poesia
Mora na filosofia a ébria ironia
Será vidro temperado?
Nosso amor será blindado?
Ou não passa de casco de vidro retornável?
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina?
No brejo, um beijo de beira
Rasteira do destino
Espora de chegada
Vai voltar, correr, cantar, viver
Cristal estilhaçado
Jateado de areia
Nosso amor
The lyrics of Anelis Assumpção's song "Amor de Vidro" explore the fragile and delicate nature of a relationship, comparing it to glass. The repetition of the phrase "nosso amor é feito de vidro" emphasizes this analogy and sets the tone for the vulnerability of their love.
The mention of "meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina" portrays a simple and casual encounter, suggesting that their love was built on ordinary moments and shared experiences. The imagery of a run-down bar on the corner adds a sense of authenticity and humble beginnings to their relationship.
The lines "Uma ampola e dois cigarros e me entrego sem pestanejar" suggests a willingness to surrender completely to the passion and intensity of love. It conveys a sense of vulnerability and surrender to the emotions that come with being in a relationship. The setting of this connection "à beira de um limoeiro, em plena luz do dia" implies an open and exposed love, one that is unafraid to be seen and acknowledged.
The lyrics then pose a question: "nosso amor será blindado?" and "ou não passa de casco de vidro retornável?" These questions explore the uncertainty and doubt that often accompanies love. Will their love be strong enough to withstand the challenges and hardships? Or is it merely a temporary structure that will eventually break and be discarded?
The mention of "no brejo, um beijo de beira" suggests a surprising and unexpected turn in their relationship, perhaps symbolizing a moment of betrayal or disappointment. The use of the words "rasteira do destino" and "espora de chegada" further emphasize the unpredictability and tumultuous nature of love.
The lyrics end with the repetition of the phrase "vai voltar, correr, cantar, viver" which suggests an optimistic and hopeful outlook. Despite the fragility and challenges they face, they intend to keep moving forward, embracing the shattered fragments of their relationship. The imagery of a "cristal estilhaçado" and "jateado de areia" adds a poetic touch, symbolizing the beauty that can arise from brokenness.
Overall, "Amor de Vidro" captures the delicate nature and uncertainty of love, acknowledging the potential for it to break and be damaged, yet still holding onto hope and the determination to continue living and embracing the complexities of love's journey.
Line by Line Meaning
Nosso amor é feito de vidro
Our love is fragile and delicate, like glass
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina
Just a few beers we drank at a bar around the corner
Frágil e delicado, nosso amor pode quebrar
Our love can easily break, it is fragile and delicate
Uma ampola e dois cigarros e me entrego sem pestanejar
With a vial and two cigarettes, I surrender without hesitation
À beira de um limoeiro
By the lemon tree
Em plena luz do dia
In broad daylight
Abusamos da ousadia
We indulge in audacity
E viramos poesia
And we become poetry
Mora na filosofia a ébria ironia
Drunk irony resides in philosophy
Será vidro temperado?
Is it tempered glass?
Nosso amor será blindado?
Will our love be shielded?
Ou não passa de casco de vidro retornável?
Or is it just a disposable glass shell?
Meia dúzia de cervejas que tomamos num boteco ali na esquina?
Just a few beers we drank at a bar around the corner?
No brejo, um beijo de beira
In the marsh, a kiss on the edge
Rasteira do destino
Trip from destiny
Espora de chegada
Spur of arrival
Vai voltar, correr, cantar, viver
It will come back, run, sing, live
Cristal estilhaçado
Shattered crystal
Jateado de areia
Sandblasted
Nosso amor
Our love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Saulo Duarte, Anelis Assumpcao, Russo Passapusso
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nicolasrodrigues2349
esse é dos sambas mais lindos que já ouvi
@dimaslins5431
Essa música é linda demais!
@euralff
que composição linda vsf que som lindo
@luisantoniobs
Vidro temperado nosso AMOR será blindado ❤
@mariachristinadealmeidamac2959
Viciada nessa música... Linda demais!!
@givaduan
Preciosa toda sua musica Anelis <3
@lusouza2191
Gente, que música <3
@arianaoliveira519
É um hino <3
@cesargomes3197
E a ousadia virou poesia
@robertolobo8639
Irônica kkkkkkkkk. Muito massa! Mata rindo kkkkk