Anelis Assumpção is a brazilian s… Read Full Bio ↴São Paulo, Brazil (1980 – present)
Anelis Assumpção is a brazilian singer, songwriter and percussionist. She is currently recording her first CD.
With the sagacity of those who sing in the fluency of the best bar conversations, the daughter of Itamar Assumpção find the right spot to soak in a mixture of uncompromising poetry (probable paternal inheritance) with a balance of samba, reggae, hip hop and the so-called avant-garde in São Paulo.
The major tone of voice and her almost theatrical interpretation, value the letters of her own songs.
Simple and comfortable, some of the verses sounds familiar, as fragments of a conversation or dialogue balloon in a HQ read in the newspaper that made you laugh at breakfast.
The feminine swaying elegantly echoes the work of Anelis Assumpção.
Gosto Serena
Anelis Assumpção Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tem gosto de fundo azul
O cheiro de água que sinto
Quando te encosto
Congela o ano em agosto
Gasto os dias com teu gosto
Na minha boca gasta de tanto amargar
Saudade que desgasta a palavra
Sem degustar a palavra
Gosto do que fui quando fui com você
Que susto foi te perder
A cheia do rio que sinto
Se miro a costa
Degela todo o desgosto
Gasto neurônios com teu rosto
Na minha bossa gasta de tanto amarrar
Saudade que desgraça a palavra
Sem degustar a palavra
Sem degustar a palavra
Gosto do que sou quando estou com você
Tem gosto de fundo azul
O cheiro de água que sinto
Quando te encosto
Gosto do que fui quando fui com você
Que susto foi te perder
A cheia do rio que sinto
Se miro a costa
Degela todo o desgosto
Gasto neurônios com teu rosto
Na minha bossa gasta de tanto amarrar
Saudade que desgraça a palavra
Sem degustar a palavra
Sem degustar a palavra
Congela o ano em agosto
Gasto os dias com teu gosto
Na minha boca gasta de tanto amargar
Saudade que desgasta a palavra
Sem degustar a palavra
Sem degustar a palavra
O coração inteiro é meio complexo
Florada de laranjeira
Tem cheiro de amor ou lima
Beterraba e coração cabem na mesma paleta de cores
Ou são ilusões servidas fatiadas?
Laranja seleta
Vitamina quem prova ou espia?
Anelis Assumpção's "Gosto Serena" is a song about the comfort and familiarity of being with someone you love. The opening lines of the song emphasize the singer's pleasure in who she is when she is with this person - "Gosto do que sou quando estou com você" - which translates to "I like who I am when I'm with you." The song continues to describe the sensations that being with this person brings: the taste of a blue sky, the smell of water, and the way that being near this person freezes time, even in the heat of August. The refrain of the song - "Saudade que desgasta a palavra, sem degustar a palavra" - speaks to the idea that longing for someone can be so powerful that it becomes difficult to even articulate.
The middle section of the song reflects on what it was like to lose this person, and how painful it was to go through that experience. The metaphor of a river overflowing its banks is used to describe the feeling of heartbreak, with the implication being that being reunited with this person feels like the river receding back into its normal channels. The line "Gasto neurônios com teu rosto" - which translates to "I spend neurons on your face" - suggests that the singer is constantly thinking about this person even when they are not together, perhaps even obsessively.
Finally, the song returns to its opening refrain - "Gosto do que sou quando estou com você" - as the singer reflects on how much their love means to her.
Overall, "Gosto Serena" is a song that captures the intensity of romantic love, and the way that being with someone you care deeply about can transform your experience of the world.
Line by Line Meaning
Gosto do que sou quando estou com você
Being with you makes me love who I am
Tem gosto de fundo azul
It tastes like a deep blue sea
O cheiro de água que sinto, Quando te encosto
I feel the scent of water when I'm close to you
Congela o ano em agosto
It freezes the year in August
Gasto os dias com teu gosto
I spend my days thinking of your taste
Na minha boca gasta de tanto amargar
Your taste has worn out my mouth
Saudade que desgasta a palavra
Missing you has worn out my words
Sem degustar a palavra, Sem degustar a palavra
Without tasting the words, without tasting the words
Gosto do que fui quando fui com você
Being with you made me love who I was
Que susto foi te perder
Losing you was a scary experience
A cheia do rio que sinto, Se miro a costa
I feel the river's flood when I look at the shore
Degela todo o desgosto
It melts away all the sorrow
Gasto neurônios com teu rosto
I spend all my neurons thinking of your face
Na minha bossa gasta de tanto amarrar
Your taste has tied up my soul
Saudade que desgraça a palavra
Missing you messes up my words
O coração inteiro é meio complexo
The entire heart is somewhat complex
Florada de laranjeira
Orange blossom
Tem cheiro de amor ou lima
It smells like love or lime
Beterraba e coração cabem na mesma paleta de cores
Beetroot and heart belong in the same color palette
Ou são ilusões servidas fatiadas?
Or are they sliced illusions?
Laranja seleta
Selected orange
Vitamina quem prova ou espia?
Who tastes or spies the vitamins?
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anelis Assumpcao
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Silvia Badim
Que coisa linda. Saudades, Serena. As águas de oxum chegaram pelos ouvidos, deram um beijo na alma, um acalento que lava a saudade e deixa a dor com um perfume doce.
Luis Antonio
Que lindo, Serena deve estar honrada e feliz ❤ vontade de chorar, muito lindo.
Patrick Guimarães
Verdade. Itamar também.
ella
puts, que coisa linda! me tocou de um jeito incrivel, caralho! amor amor amor! muito obrigada anelis por ser tão inteira, tão cheia, tão pesada! mana! sem palavras! te amo de verdad. obrigada
Iara Kipenzi Odò
Coisa mais linda, Anelis. Tenho certeza que ela amou!
Bruna Monteiro Correard
Essa música é poesia em tudo, em particular no final com os versos tão singulares... Serena deve brilhar muito mais em outro plano com essa homenagem <3
Roberto Lôbo
Lindo! É sexy, a conchegante. Ouvi balançando os ombros. "Palavras sinuosos" lindo de vê. Me lembrou Grupo Corpo de balé mineiro no espetáculo "Parabelo".
Talini Sants
Desde de seu show em Bauru, essa música ficou na minha cabeça! Sabe do nada to cantarolando ela ! Isso é tão forte! 💕
Grazie ZAHARA
Curtindo cada música desse disco... Até achei meu lado Oxum nessa canção.
Luma Ferrari
Eu sinto esse álbum, obrigada ❤️