ANEMOS in Greek means wind, a name that perfectly suits the vision of the group. The music of Kostas Hatzopoulos and the lyrics-vocals of Katerina Nitsopoulou refer to something extremely sensitive yet dynamic at the same time. Ethereal vocals and melodies, Rock elements, Greek traditional themes, renaissance motifs and unfolding memories from all over Greece of Epirus, Thrace, Crete and the Aegean, create a rare and original balance that harmoniously finds its place in the modern reality of today.
Their debut album is an inspiring collection of 11 songs and 2 instrumental pieces with an extremely original and impressive sound.Their song Miazis me Fotia, track 1 in the debut album, appears also in the CD Mediterranean Odyssey, Athens to Andalucia by Putumayo World Music 1999.
Their second album Thymata Irinis ( Warner April 1999 ) became an instantaneous success in Greece, constantly on the Top 10 of the Billboard and number 1 or 2 on the Radio Charts all over the country.
The third concept album of ANEMOS Isos I agapi contains the title song of the successful TV series “Athoos I Enohos ” in Greece, followed by the cd single ANEMOS mix (Warner 2001) containing rhythmic remixes.
ANEMOS' remake of the old popular song Spasmeno Karavi with the voice of Dimitris Basis and vocals by Katerina Nitsopoulou makes it an instantaneous hit and achieves a golden CD single - Warner 2001.
In the summer o 2001 ANEMOS tours Greece and Cyprus with the prominent Greek artist Haris Alexiou and continued their appearances with her at the music scene of Kerameikos in Athens, in the winter of 2002.
ANEMOS is also involved in writing music for theatrical plays such as the Small Plaza by Carlo Goldoni for Kalamata's Theatrical Company and CableBound for the international theatrical company Scene de Loon.
ANEMOS ’s 4th album Kodikas Entos was released by MBI in May of 2004. Rhythmical as well as melodical tracks unfold sound colors and senses that are acoustically intriguing as well as revealing for the sentiment.
In 2006 they released the remake of the old time classic ''Madoubala" in the compilation cd Tote/Tora by EMI.
In December 2007 ANEMOS "Paradise" is being released by "Protasis", opening a new cycle and showing the evolution of the group.
The name ANEMOS (wind) allows them to be sensitive as well as dynamic depending on the circumstances and moods in the same way the vibrations of the wind (ANEMOS) are sometimes delicate, having a dream like quality and some other times dynamically overruling, creating an unexpected vigour of freedom.
The vibrations of the wind are the ones that carry the seeds of the present in to the future...
anemosmusic.gr - Official Website
Anemos@MySpace
Astro Mou
Anemos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mi_ zi_tás aformí_
na agapí_seis tis stigmés pou se pli_gó_noun
sto dikó sou filí
nió_tho_ tóso mikrí_
san pétra pou ta kymata ti_ lió_noun
ástro mou esy...
éla ástro éla éla páre me
sti_ kardiá sou éla éla vále me
éla ástro éla éla páre me
sti_ fo_tiá sou éla éla vále me
éla agápi_ mou éla kai chórepse
st' óneiró sou af_tó pou móno bórese
na antéxei mes sta chília kymata
ástro mou esy
mi_ zi_tás aformí_
na mou deíxeis ti_s kardiás sou to si_mádi
éla ástro éla éla páre me
sti_ kardiá sou éla éla vále me
éla ástro éla éla páre me
sti_ fo_tiá sou éla éla vále me
éla agápi_ mou éla kai chórepse
st' óneiró sou af_tó pou móno bórese
na antéxei mes sta chília kymata
ástro mou esy
The song "Astro mou" by Anemos is a love song that speaks to the beauty and wonder of the night sky, and the connection two people can feel under the stars. The lyrics begin with "Astro mou esy mi zitas aformi" or "My star, you don't ask for form," acknowledging the unique and mysterious nature of the object of the singer's affection. The lyrics suggest that the star, or the person being addressed as such, doesn't need to conform to any expectations or societal norms in order to be loved.
The chorus repeats the invitation, "Ela astro ela ela pare me sti kardia sou ela ela vale me," or "Come star, come come take me and put me in your heart." The singer longs to be close to the star, to be a part of their world, and to feel the intense emotion that comes from being in love. The lyrics continue to paint a picture of the night sky, with references to waves crashing against rocks and the vastness of the universe.
Overall, "Astro mou" is a poetic expression of love and the connection between two people who find beauty in the world around them. The song's dreamy lyrics and instrumentation create a sense of wonder and transport the listener to another place.
Line by Line Meaning
ástro mou esy
My star, you
mi_ zi_tás aformí_
Don't ask for formality
na agapí_seis tis stigmés pou se pli_gó_noun
To love the moments that bend you
sto dikó sou filí
In your own kiss
nió_tho_ tóso mikrí_
I feel so small
san pétra pou ta kymata ti_ lió_noun
Like a rock that the waves lick
éla ástro éla éla páre me
Come, my star, come and take me
sti_ kardiá sou éla éla vále me
In your heart, come and put me
éla agápi_ mou éla kai chórepse
Come, my love, come and dance
st' óneiró sou af_tó pou móno bórese
In your dream, what only you can bear
na antéxei mes sta chília kymata
To withstand amidst a thousand waves
na mou deíxeis ti_s kardiás sou to si_mádi
To show me the sign of your heart
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
Dimitriοs Kandris
Οι φωτος απο το αγαπημένο μου έργο....απίστευτο τραγούδι!!!!
Δημήτρης Μεϊδάνης
(My Star) My star don' t ask for a reason to love the moments that hurt you the most. How small do i feel in your kiss and how lost. I' m feeling so small and alone, melted by the sea waves like a stone. Come my star, take me along. Put me in your heart's sweet fire, take me home. Come my love, dance in your dream tonight, the dream that made it through a thousand waves and into the light. My star, i can' t be apart, don't ask for a reason to show me the sign of your heart.
without_name
wonderful song that is really so unique, like the beautiful stars in the sky
cycl0n3
Greetings from Bulgaria !! :) <3 Unique song....
Maja Cvitaš
....very nice lyrics.....beautiful...love from Croatia
polimixanos4
οταν το πρωτο ακουσα καθομουνα καλοκαιρι στο μπαλκονι ηταν απλα ενα τελειο σκηνηκο
FadedWolfSpirit
gorgeous pictures and song.
Ömer
excellent music
foufounel eleni
Υπέροχο😿
Nausicaä
Nice song, greetings from Serbia brothers...