Flecha de Amor
Angélica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Coração ferido pela flecha de um cupido
Mas no fundo eu me sinto bem mais feliz
Ele ainda me diz segredos no meu ouvido
Eu duvido, mas amar é tudo que eu sempre quis

Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Tudo começou quando a aula acabou
Foi no recreio, ele me acertou em cheio
Flecha de amor só ganha quem merecer
A primeira flecha ninguém esquece

Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Ele me liga todo dia às seis
Depois sou eu que ligo às sete
Eu jogo vôlei e ele joga basquete
Vamos dançar na festa da Bete
Eu só contei pra minha melhor amiga
E no diário fiz um coração
As meninas querem que eu diga
Que eu diga o nome da minha paixão

Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Ele me liga todo dia às seis
Depois sou eu que ligo às sete
Eu jogo vôlei e ele joga basquete
Vamos dançar na festa da Bete
Eu só contei pra minha melhor amiga
E no diário fiz um coração
As meninas querem que eu diga
Que eu diga o nome da minha paixão

Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido
Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido




Meu herói, flecha de amor não dói
Meu herói, ele é cupido

Overall Meaning

The lyrics of Angélica's song "Flecha de Amor" speak of the feeling of falling in love, specifically as experienced by a young girl. The song begins with the declaration that the heart has been wounded by Cupid's arrow, but that despite this, the person feels happier than they have before. The singer admits that Cupid still whispers secrets in their ear, and although they may doubt it, they know deep down that loving someone is all they have ever wanted.


The melody of the song is upbeat and optimistic, reflecting the excitement and joy of falling in love for the first time. The following verses recall the initial meeting of the two lovers during recess, where the male protagonist hit the girl with his "love arrow," and the ensuing exchange of phone calls and invitations to events.


The song's main message is the feeling of being swept away by love, such that the person feels as if they have been struck by Cupid's arrow. The repetition of the phrase "flecha de amor não dói" (love arrow doesn't hurt) emphasizes the idea that love, although scary and new, is ultimately a positive experience. It speaks to the innocence and youthfulness of the singer's experience of first love.


Line by Line Meaning

Coração ferido pela flecha de um cupido
My heart was wounded by Cupid's arrow


Mas no fundo eu me sinto bem mais feliz
But deep down I feel much happier


Ele ainda me diz segredos no meu ouvido
He still whispers secrets in my ear


Eu duvido, mas amar é tudo que eu sempre quis
I doubt it, but loving is all I've ever wanted


Tudo começou quando a aula acabou
It all started when class ended


Foi no recreio, ele me acertou em cheio
It was during recess, he hit me straight on


Flecha de amor só ganha quem merecer
Cupid's arrow only hits those who deserve it


A primeira flecha ninguém esquece
No one ever forgets their first arrow


Ele me liga todo dia às seis
He calls me every day at six


Depois sou eu que ligo às sete
Then I call him at seven


Eu jogo vôlei e ele joga basquete
I play volleyball and he plays basketball


Vamos dançar na festa da Bete
We are going to dance at Bete's party


Eu só contei pra minha melhor amiga
I only told my best friend


E no diário fiz um coração
And in my diary, I drew a heart


As meninas querem que eu diga
The girls want me to say


Que eu diga o nome da minha paixão
That I say the name of my crush


Meu herói, flecha de amor não dói
My hero, Cupid's arrow doesn't hurt


Meu herói, ele é cupido
My hero, he is Cupid




Contributed by Keira T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Jullia Ferreira

Angélica - Flecha de Amor (Disco: Meu Jeito De Ser - 1993)

Letra:

(Introdução)

Coração ferido pela flecha de um cupido
Mas no fundo eu me sinto
Bem mais feliz
Ele ainda me diz, segredos do meu ouvido
Eu duvido mais amar, é tudo que eu sempre quis

Meu herói
Flecha de amor não doí
Meu herói
Ele é cupido ×2

Tudo começou quando a aula acabou
Foi no recreio e ele me acertou em cheio
Flecha de amor, só ganha quem merece
A primeira flecha, ninguém esquece

Meu herói
Flecha de amor não doí
Meu herói
Ele é cupido ×2

Ele me liga todo dia às 6 (Alô?)
Depois sou eu quem ligo às 7 (Oi!)
Eu jogo volei e ele joga basquete, vamos dançar na festa da Bete

Eu só contei pra minha melhor amiga e no diário eu fiz um coração
As meninas querem que eu diga (Ah, diz!), eu digo o nome da minha paixão

Meu herói
Flecha de amor não doí
Meu herói
Ele é cupido ×2

(Interlúdio)

Ele me liga todo dia às 6 (Alô?)
Depois sou eu quem ligo às 7 (Oi!)
Eu jogo volei e ele joga basquete, vamos dançar na festa da Bete

Eu só contei pra minha melhor amiga e no diário eu fiz um coração
As meninas querem que eu diga (Ah, diz!), eu digo o nome da minha paixão

Meu herói
Flecha de amor não doí
Meu herói
Ele é cupido ×4



All comments from YouTube:

Naiara silva

Programa A Casa da Angélica, no SBT, nunca vou esquecer, fez parte da minha infância!

Marleide Góis

a Angelica é,sempre será minha musa até fiz a manchinha dela

Lívia Tobias

O melhor de todosss

Mizinho Mangueirense

Te amo, ANGÉLICA... a melhor de todas!.

Ísto aqui nâo é um canal nâo prescisa se ínscrever

Som potente!!! Coração a mil, a alma dança e o corpo vibra. Angelica cantando faz um bem danado.

Ísto aqui nâo é um canal nâo prescisa se ínscrever

As músicas de Angelica semeiam o q há d melhor em nós.

R e n a t a

Eu tinha 8 anos, amava essa música, sempre cantava tomando banho. Esses dias me peguei cantando kkk

Jonas Paz

Essa música é bonita Renata

Raquel Moreira

Que saudadeeeeee!!!eu e minhas primas dançando e pensando nos amorzinhos aooo infância Boa!!(posso voltar no tempo?kk)época sensacional!!💜melhor fase da Angelica na casa da angelica!!

Risoleide Amara

amoooo , canto e danço até hoje.
Angélica minha diva.👏👏👏👏👏👏🎼🎼🎼🎼💞💞💞💞💞💞😍😍😍😍

More Comments

More Versions