Saudade
Angélica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Estou lendo a carta que você me escreveu, que bom saber que você não me esqueceu
Quanta saudade amor,
É bom saber que você não tem ninguém, que você sente a minha falta também
Quanta saudade, amor
Que você me ama nem precisa falar, basta os teus olhos
Uma lágrima pingou tristeza no papel
Mas como eu te quero nem precisa dizer, você já sabe
Passo as noites procurando estrelas pelo céu...





Te amo vou viver nos sonhos te encontrando "tô" tentando encontrar palavras pra dizer a falta que você me faz
Te amo vou viver nos sonhos te esperando volte logo pra ficar comigo porque de saudade eu não aguento mais

Overall Meaning

In Angélica's song Saudade, she is reading a letter that her love has written her, expressing how much he misses her and reassuring her that he hasn't forgotten about her. She feels an overwhelming amount of nostalgia for their relationship and is comforted by the fact that he doesn't have anyone else and misses her just as much. The tears shed by her love while writing the letter only serve to reinforce his love for her, which is visible in his eyes. The pain of missing each other is further emphasised by the metaphor of her searching for stars in the night sky, as it speaks to how far apart they are and how difficult it is for them to come together.


Throughout the song, it is clear that they are struggling with being apart and how much they miss each other. It is also evident that their love is strong and they are willing to wait for each other, living in their dreams and hoping to be reunited soon. The emotional attachment they share is potent and goes beyond words, as she emphasises the idea that his love doesn't need to be spoken but is communicated through his eyes.


Overall, Saudade is a touching song that speaks to the strength of love and how it can endure the test of time and distance. It is a poignant reminder of the deep emotional connection that two people can share despite the obstacles in their way.


Line by Line Meaning

Estou lendo a carta que você me escreveu, que bom saber que você não me esqueceu
I am reading the letter that you wrote to me, it feels good to know that you haven't forgotten me.


Quanta saudade amor, É bom saber que você não tem ninguém, que você sente a minha falta também
I miss you so much my love, it's good to know that you're not with anyone else and that you miss me too.


Que você me ama nem precisa falar, basta os teus olhos. Uma lágrima pingou tristeza no papel
You don't need to say that you love me, your eyes say it all. A tear of sadness fell on the paper.


Mas como eu te quero nem precisa dizer, você já sabe
But you already know that I want you so much, I don't need to say it out loud.


Passo as noites procurando estrelas pelo céu...
I spend my nights looking for stars in the sky...


Te amo vou viver nos sonhos te encontrando 'tô' tentando encontrar palavras pra dizer a falta que você me faz
I love you, I'll live in my dreams where I find you. I'm trying to find words to express how much I miss you.


Te amo vou viver nos sonhos te esperando volte logo pra ficar comigo porque de saudade eu não aguento mais
I love you, I'll live in my dreams waiting for you to come back to stay with me because I can't bear this feeling of longing anymore.




Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Henrique Lara

'Vou viver nos sonhos te esperando tô tentando encontrar palavras,
Pra dizer a falta que você me faz
Te amo!
Vou viver nos sonhos te encontrando volte logo pra ficar comigo,
Porque de saudade eu não agüento mais'...

Luana Mayara Capella

Alguém 2019.....adoro as músicas da Angélica! Não deveria ter parado. :(

Rafaela Correa

Concordo!
Mas ela não queria fazer shows

flavia Thais Genaro adovigada

Eu!

Valderlan Napoleao

2020 🙋💖

Luciano Pontes

O ultimos CDs da Angélica já não vendia como água,principalmente ultimo album de 2001 foi um fracasso ,foi unico album que lançou pela gravadora universal music

MarcioBiano78

E aqui estou eu chorando de saudade da minha adolescência...lembrando de amor não correspondido...ao som dessa linda canção!
Grato meu caro Henrique Lara!

Emily Cunha

É o Disco que mais gostava dela....musicas bonitas, hj escutando chorei, voltei minha infância. Rsrs

Diário de Daniel

que vc me ama nem precisa falar, bastam teus olhos, uma lágrima pintou tristeza no papel. Mas como eu te quero nem precisa dizer você já sabe: passo as noites procurando estrelas pelo céu.

Risoleide Amara

nossa! como amoooooo as músicas da Angélica, quanta saudade. 🎶🎶🎶🎶👏👏👏👏👏

More Comments

More Versions