Angélica started her carreer at 4, when she won a contest to chose Brazil's most beautiful children at the popular variety show hosted by Chacrinha. At 13, she became famous when she replaced Xuxa as the host of the kids show Clube da Criança. Her popularity exploded when her hit single Vou de Taxi (remake of Joe le Taxi, by french singer Vanessa Paradis) topped the brazilian charts. Vou de Taxi became a classic song and is remember by pratically the whole brazilian population even after more than 20 years since the release of the song. She also starred on the popular mini-serie O Guarani.
In 1993, she signed with the second most popular channel in Brazil, SBT and started presenting the kids variety show Casa da Angelica (Angelica's House), which was a big hit. Her popularity was bigger than ever and she also hosted popular teen game show Passa ou Repassa and TV Animal.
In 1996 she signed a milionaire contract with media-giant Globo and started hosting her own show, Angel Mix every weekday morning, which was followed by Caça Talentos (Talent Hunter), a soap opera starred by her. The ratings were huge and she became even bigger than Xuxa, being the first time any TV female host had surpassed her in popularity. Sales of her merchandising and CDs were huge.
But soon, after the initial boom, the ratings begin to decline and she changed the format of the show several times. While in 1996 Angélica was unbeatable among kids, in 1997 she lost popularity to Chiquititas (that year, Angélica album sold 300,000 copies against 800,000 copies by the Chiquititas cast), but she was still very popular untill 1999. In 1998, she had 250 products with her name and made more money than Xuxa in licensing (the Angelica shoes by Grendene sold over 1 million pairs in 5 months; in the same period her cereal sold over 7 million boxes and her nailpolish sold 4 million). The sucess of her products were even more remarkable because unlike Eliana (3rd on the list) and Gugu (4th), she didn't promoted her product-line during her show.
Finally, she decided to end her carreer as a child show host and, with only three monts for her contract with Globo to end, she was chose as the host for Video Game, a five minutes segment on celebrity news show Video Show. Video Game was a game-show were two celebrities would compete against each other during the whole week. The segment made the Video Show rating double and what was suppose to be a 2001 summer-only 5 minute segment became a 20 minutes block (half of the show) which is still aired and still has big ratings every afternoon.
The success of Video Show made Angélica popularity climb a lot again and she was soon starring in lots of advertising campaign and appearing in magazine covers. She also hosted the first two seasons of Fama, brazilian version of Operacion Triunfo.
In 2003 her relationship with fellow host Luciano Huck became the biggest celebrity news of the year (they had already dated before) and after their marriage, they become the country favorite couple, starring in lots of advertising campaigns. They had a son, Joaquim, in 2005.
Since her well-received return to television hosting Video Show, Globo started to plan projects for her, but her own show finally started in April 2006. Estrelas (Stars) is a show where Angelica interview stars and show their intimacy (house, hobbies, etc). The show is the leader on it's time-slot and it's aired every Saturday after Caldeirão do Huck, her husband show.
Acting carreer
Angelica had her first acting role on the succeful mini-series O Guarani at Manchete. During the late 80s and early 90s, she had roles in several Os Trapalhões movies (Os Trapalhões movies are always huge hits).
She returned to acting in 1998, she had a starring role in Simão, o Fantasma Trapalhão, Didi's (Os Trapalhões leader) movie and starred in her own movie, Zoando na TV. Both movies were very well-received by the public.
In 2004, Angelica was again one of the biggest TV hosts in Brazil thanks to Video Game popularity and Globo decided to release another movie with her in the leading role but the teen-oriented movie Um Show de Verão (which she starred with real life boyfriend Luciano Huck) didn't achieve the expected results, in part because it was PG-14.
In 1996, she starred on kids drama show Caça Talentos, which was aired daily after Angel Mix. While the show was a huge hit in the beginning, ratings soon started to decline and in 1999 it was replaced by Fada Bela, where she played a fairy. The show wasn't succeful either and was replaced by Bambulua, where she played a super-hero, which again, wasn't succeful.
At the end of 1996, at the peak of her popularity, she starred in a special and highly-promoted live special of popular sitcom Saí de Baixo and in 2001 she had a recurring role on soap opera Un Anjo Caiu do Céu, where she played an angel called Angelina.
On the news
After going to Globo and becoming a big star, the media became obsessed about Angélica: during the late-90s, they discussed her virginity (because, at the time, she only had two boyfriends) and her relationships with Marcio Garcia, Mauricio Manieri (who his drugs problems) and Luciano Hulk.
In 2004, rumours about Angélica and Luciano Hulk being a couple again started and they both declined, but paparazzi pictures of both of them in Aspen surfaced and ended at Contigo! cover. Since them, their marriage, the born of their first son and their vacations were all acompanied by gossip magazines.
Se A Gente Se Entender
Angélica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pode parecer
Que é difícil ver
Uma solução
Parece que o problema
É só mais um dilema
Mais uma confusão
Pra me enlouquecer
Eu sei
Não é tão importante
Você também passou por isso
Mas esse é minha vida
E nada é igual
O mundo já mudou
E eu mudei também
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Eu sei
Falta tempo agora
Você anda tão distante
Sem hora pra ninguém
Quanto mais pra mim
Tudo é tão depressa
Correria e pressa
Eu tranco a porta do quarto
Eu não quero ver ninguém
To pedindo pra você
Eu preciso de você
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender.
The lyrics to Angélica's song Se A Gente Se Entender express the singer's frustration with a problem they are facing. The problem is causing them to feel overwhelmed and like they are going crazy. They acknowledge that it may seem difficult to find a solution and that the problem is just another issue to deal with. However, they believe that their situation is unique and that the world has changed around them.
The singer wonders if the listener has also faced a similar situation and whether they were able to resolve it. They express the desire to talk to the listener and believe that if they could communicate, they would be able to understand each other better. The singer believes that their problem would be easier to bear if they could just understand it better and feel like someone else understands what they are going through.
The lyrics convey a sense of loneliness and isolation, as the singer feels like they don't have anyone to turn to. They are reaching out to the listener in the hope that they can find some comfort and support. The song captures the universal feeling of struggling with a problem and the need for human connection in times of crisis.
Line by Line Meaning
Eu sei
I know
Pode parecer
It may seem
Que é difícil ver
That it's hard to see
Uma solução
A solution
Parece que o problema
It seems like the problem
É só mais um dilema
Is just another dilemma
Mais uma confusão
Another confusion
Pra me enlouquecer
To drive me crazy
Não é tão importante
It's not that important
Você também passou por isso
You also went through this
Mas esse é minha vida
But this is my life
E nada é igual
And nothing is the same
O mundo já mudou
The world has already changed
E eu mudei também
And I've changed too
Será que você
I wonder if you
Também não soube resolver
Didn't know how to solve it either
Quem sabe se a gente se falasse
Maybe if we talked
Fosse mais fácil entender
It would be easier to understand
Bem mais fácil, é mais fácil
Much easier, it's easier
Se a gente se entender
If we understand each other
Falta tempo agora
There's no time now
Você anda tão distante
You've been so distant
Sem hora pra ninguém
No time for anyone
Quanto mais pra mim
Even less for me
Tudo é tão depressa
Everything is so fast
Correria e pressa
Hurry and rush
Eu tranco a porta do quarto
I lock the door to my room
Eu não quero ver ninguém
I don't want to see anyone
To pedindo pra você
I'm asking you
Eu preciso de você
I need you
Contributed by John P. Suggest a correction in the comments below.
Mariana Carvalho
[LETRA]
Eu sei
Pode parecer
Que é difícil ver
Uma solução
Parece que o problema
É só mais um dilema
Mais uma confusão
Pra me enlouquecer
Eu sei
Não é tão importante
Você também passou por isso
Mas esse é minha vida
E nada é igual
O mundo já mudou
E eu mudei também
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Eu sei
Falta tempo agora
Você anda tão distante
Sem hora pra ninguém
Quanto mais pra mim
Tudo é tão depressa
Correria e pressa
Eu tranco a porta do quarto
Eu não quero ver ninguém
To pedindo pra você
Eu preciso de você
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Será que você
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender
Também não soube resolver
Quem sabe se a gente se falasse
Fosse mais fácil entender
Bem mais fácil, é mais fácil
Se a gente se entender.
João Filho
Nostálgico, emocionante, saudades da inocência que era passada nas musicas, hoje em dia o cenário musica ta muito apelativo.
T•a•o
Concordo com vc João
T•a•o
Verdade!
Francisco Rodrigues Rocha
Concordo!
Bruno C.
+João Filho Ih, galera, chegou o puritano! O que acha que o mundo da cultura tem que espelhar uma versão adulta de Ursinhos Carinhosos!
Nara Cristina
A letra é simples não muito diferente de alguns sucessos internacionais com letras simples. além disso essa canção é melhor que muitas músicas pop brasileiras que fazem sucesso hoje. Muitos reclamam que a Angélica "estragou" a música dos "The Cranberries" mas quem não curtiu posso dizer que a versão original está aí pra quem quiser ouvir. Eu amo a versão original e gosto muito dessa versão da Angélica sem falar que o clipe é lindo e super bem produzido.
Renan Gardinal
Vim atrás dessa música por conta da morte da vocalista original .. mal sabia que era angelica que cantava a versão português! Lembro dessa música tocando nas rádios
Lays C Silva
@Lana Freitas Dolores
Kousuke
Algúem sabe de um vídeoclip com melhor resolução?
Atila Leal
A banda é the Cranberries