Angélica started her carreer at 4, when she won a contest to chose Brazil's most beautiful children at the popular variety show hosted by Chacrinha. At 13, she became famous when she replaced Xuxa as the host of the kids show Clube da Criança. Her popularity exploded when her hit single Vou de Taxi (remake of Joe le Taxi, by french singer Vanessa Paradis) topped the brazilian charts. Vou de Taxi became a classic song and is remember by pratically the whole brazilian population even after more than 20 years since the release of the song. She also starred on the popular mini-serie O Guarani.
In 1993, she signed with the second most popular channel in Brazil, SBT and started presenting the kids variety show Casa da Angelica (Angelica's House), which was a big hit. Her popularity was bigger than ever and she also hosted popular teen game show Passa ou Repassa and TV Animal.
In 1996 she signed a milionaire contract with media-giant Globo and started hosting her own show, Angel Mix every weekday morning, which was followed by Caça Talentos (Talent Hunter), a soap opera starred by her. The ratings were huge and she became even bigger than Xuxa, being the first time any TV female host had surpassed her in popularity. Sales of her merchandising and CDs were huge.
But soon, after the initial boom, the ratings begin to decline and she changed the format of the show several times. While in 1996 Angélica was unbeatable among kids, in 1997 she lost popularity to Chiquititas (that year, Angélica album sold 300,000 copies against 800,000 copies by the Chiquititas cast), but she was still very popular untill 1999. In 1998, she had 250 products with her name and made more money than Xuxa in licensing (the Angelica shoes by Grendene sold over 1 million pairs in 5 months; in the same period her cereal sold over 7 million boxes and her nailpolish sold 4 million). The sucess of her products were even more remarkable because unlike Eliana (3rd on the list) and Gugu (4th), she didn't promoted her product-line during her show.
Finally, she decided to end her carreer as a child show host and, with only three monts for her contract with Globo to end, she was chose as the host for Video Game, a five minutes segment on celebrity news show Video Show. Video Game was a game-show were two celebrities would compete against each other during the whole week. The segment made the Video Show rating double and what was suppose to be a 2001 summer-only 5 minute segment became a 20 minutes block (half of the show) which is still aired and still has big ratings every afternoon.
The success of Video Show made Angélica popularity climb a lot again and she was soon starring in lots of advertising campaign and appearing in magazine covers. She also hosted the first two seasons of Fama, brazilian version of Operacion Triunfo.
In 2003 her relationship with fellow host Luciano Huck became the biggest celebrity news of the year (they had already dated before) and after their marriage, they become the country favorite couple, starring in lots of advertising campaigns. They had a son, Joaquim, in 2005.
Since her well-received return to television hosting Video Show, Globo started to plan projects for her, but her own show finally started in April 2006. Estrelas (Stars) is a show where Angelica interview stars and show their intimacy (house, hobbies, etc). The show is the leader on it's time-slot and it's aired every Saturday after Caldeirão do Huck, her husband show.
Acting carreer
Angelica had her first acting role on the succeful mini-series O Guarani at Manchete. During the late 80s and early 90s, she had roles in several Os Trapalhões movies (Os Trapalhões movies are always huge hits).
She returned to acting in 1998, she had a starring role in Simão, o Fantasma Trapalhão, Didi's (Os Trapalhões leader) movie and starred in her own movie, Zoando na TV. Both movies were very well-received by the public.
In 2004, Angelica was again one of the biggest TV hosts in Brazil thanks to Video Game popularity and Globo decided to release another movie with her in the leading role but the teen-oriented movie Um Show de Verão (which she starred with real life boyfriend Luciano Huck) didn't achieve the expected results, in part because it was PG-14.
In 1996, she starred on kids drama show Caça Talentos, which was aired daily after Angel Mix. While the show was a huge hit in the beginning, ratings soon started to decline and in 1999 it was replaced by Fada Bela, where she played a fairy. The show wasn't succeful either and was replaced by Bambulua, where she played a super-hero, which again, wasn't succeful.
At the end of 1996, at the peak of her popularity, she starred in a special and highly-promoted live special of popular sitcom Saí de Baixo and in 2001 she had a recurring role on soap opera Un Anjo Caiu do Céu, where she played an angel called Angelina.
On the news
After going to Globo and becoming a big star, the media became obsessed about Angélica: during the late-90s, they discussed her virginity (because, at the time, she only had two boyfriends) and her relationships with Marcio Garcia, Mauricio Manieri (who his drugs problems) and Luciano Hulk.
In 2004, rumours about Angélica and Luciano Hulk being a couple again started and they both declined, but paparazzi pictures of both of them in Aspen surfaced and ended at Contigo! cover. Since them, their marriage, the born of their first son and their vacations were all acompanied by gossip magazines.
Segredo
Angélica Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Diz o que é que você tem, conte suas mágoas para mim...
Somos nós dois e mais ninguém...
Tô aqui pra te ouvir falar...
Vai passar, não liga não!
Sei como é difícil enxugar lágrimas no coração...
Se ela não te quer... o meu amor vai te acalmar: a gente vai ficar e se entregar'...
Você é o amor que eu sempre quis!!!
Eu te amava em segredo...
Não falava porque tinha medo...
Eu te amava em segredo...
Não falava porque tinha medo...Eu te amava em segredo...
Não falava porque tinha medo...
Se ela não te quer... é melhor eu confessar: Eu sempre te amei e não falei, eu pensei que você era feliz...
Se ela não te quer... o meu amor vai te acalmar: a gente vai ficar e se entregar'...
Você é o amor que eu sempre quis!!!
The lyrics of Angélica's song Segredo are a confession of unrequited love. The singer addresses someone who is feeling sad and asks what is wrong, encouraging them to share their sorrows. The lyrics suggest that the two of them are alone and that the singer is there to listen and offer support, telling the person that their tears will dry up soon. However, the underlying message of the song is the singer's secret love for the person they are addressing. The chorus reveals that the singer has been in love with this person for a long time, but they have never revealed their feelings because they were afraid of rejection. The lyrics express the hope that, since the person is unhappy with their current relationship, they might turn to the singer for comfort and find love with them instead.
Line by Line Meaning
Por que você anda triste assim?
I notice you're sad. Can you tell me what's wrong? Share your troubles with me.
Diz o que é que você tem, conte suas mágoas para mim...
What's bothering you? Let's talk about it. I'm here to listen and support you.
Somos nós dois e mais ninguém...
It's just us, and we can trust each other with our true feelings.
Tô aqui pra te ouvir falar...
I'm here to listen. You can open up to me without fear of judgment.
Vai passar, não liga não!
This too shall pass. Don't worry about it so much.
Sei como é difícil enxugar lágrimas no coração...
I understand that emotional pain can be hard to overcome.
Se ela não te quer... é melhor eu confessar: Eu sempre te amei e não falei, eu pensei que você era feliz...
If the person you're into doesn't reciprocate, I have to admit that I've always loved you too. I held back because I thought you were happy with someone else.
Se ela não te quer... o meu amor vai te acalmar: a gente vai ficar e se entregar'...
If that person doesn't want you, my love will comfort you. We can be together and give ourselves to each other.
Você é o amor que eu sempre quis!!!
You are the love I've always wanted.
Eu te amava em segredo...
I loved you secretly.
Não falava porque tinha medo...
I didn't speak up because I was afraid of how you would react or what could happen.
Eu te amava em segredo...
I loved you secretly.
Não falava porque tinha medo...
I didn't tell you because I was afraid of the consequences or of losing you altogether.
Eu te amava em segredo...
I loved you secretly.
Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.