I Like It
Angel Moraes Lyrics

Isso é uma Guerra civil camuflada pela novela
The song speaks of a civil war camouflaged by the media.

Ditadura econômica democracia tá na cela
There is an economic dictatorship, democracy is in jail.

São exilado urbanos as margens da sociedade
The urban exiles are marginalized from society.

Lutam pra não passar fome armados de malabares
They fight to avoid starving, armed only with juggling skills.

Guerreiros do novo século vivendo no subsolo
These are the warriors of the new century, living in the underground.

Trabalhando o vicio com visto a endola é o seu escritório
They work their addiction, their office is the drug den.

No asfalto saem por baixo, no alto são respeitados
On the street, they are pushed down, but respected in their own circles.

No ato se vier mandado mancomunado vai de ralo!
If the orders come from higher up, they will be ignored.

Com distância da infância infantaria suas crianças
Their children are growing up too fast, without the joys of childhood.

Não me espanta tanta trama. Corra, chama ambulância
There are many plots and schemes going on, it's best to call for an ambulance in danger.

Mlq chora no colo da santa mãe, não adianta
A child cries in the arms of his mother, but there seems to be no solution.

Perdeu pros cana pois não tinha dinheiro e nem fama
He lost to the cops because he had no money and no fame.

Tranca no cofre sua gana, no coração as lembranças
He locks up his desire in a safe, but the memories remain in his heart.

Dispensa a peça pra trégua com guerra nunca vai ter samba
He won't stop his struggle for peace, a truce won't bring the samba back to life.

Não se cansa da andança, ataca só por vingança
He never tires of his journey, and attacks only out of revenge.

Vencendo em ultima instância o direito de ter esperança
In the end, he asserts his right to hope.

Eu sempre tenho que andar com o pé atrás
He is always cautious and mistrustful.

As verdades que eles vêem ninguém crê mais
No one believes the truths they see.

Como eu faço pra entender sem me corromper?
He struggles to understand without compromising his values.

Eles querem me deter me jogar em Alcatraz
They want to detain him and lock him up in Alcatraz.

Na boa na louca Lombra, quizomba
He lives life in a crazy, carefree way, with drugs and parties.

Dispositivo de arromba, Com água de coco na sombra
He has the tools to break in places and relaxes with a coconut in the shade.

E depois que cai não levanta, Festeja sempre ele explana
Once he falls, he cannot get up, so he celebrates every moment of his life.

Domina Copacabana Mantém pose de bacana
He dominates Copacabana and keeps up the facade of a cool guy.

Se a caridade reclama Não doa nem uma banana
He ignores the calls for charity and doesn't donate a single banana.

Leva amargura pra cama Só faz amor com piranha
He carries bitterness to bed and only has sex with prostitutes.

Com sentimento ele estranha Que e elas travam o que ele ganha
He feels weird that women are taking advantage of him and his money.

Vai hoje ostentando sua grana Um dia tu volta pra lama
He flaunts his wealth today, but he knows one day he'll be back to poverty.

E quanto mais eu vejo mais vontade eu tenho de ser cego
The more he sees, the more he wishes he could be blind.

Papo reto de credo em credo visualizo o inferno
He speaks the blunt truth, and sees hell everywhere he looks.

Não quero ser indiscreto demonstrando o meu critério
He doesn't want to come across as rude or inappropriate, while expressing his opinion.

Deflagrando o auto clero, liberdade é o que eu espero
He declares his own opinions and seeks freedom.

Quero ser levado a sério, hipocrisia eu não venero
He wants to be taken seriously, and hates hypocrisy.

Vendendo vaga no céu eu me estresso, protesto, me altero
He gets angry and protests against those who sell their way into heaven.

Já corro pra caneta em companhia do caderno
He goes to his pen and notebook for comfort and expression.

Fazendo a rebelião surround system auto stereo
He rebels against the system with his surround sound stereo system.

Eu faço é rep original, pra minha alma e não pra tu
He creates original rap music for his soul, not for someone else.

Não canto música, que nego escuta, rebolando o cú!
He doesn't create music that others want to hear, just for the beats.

Até minha própria família, me aponta e descrimina...
Even his own family judges and discriminates against him.

Dá vontade de chorar, mas um homem não choraria
It makes him want to cry, but he won't let himself show that emotion.

Sociedade é quem diria, um absurdo tão infantil
He is surprised by the childish absurdity of society.

Vai pra puta-que-pariu, no carro do Damon Hill!
He curses at society and takes off in a flashy car.

Ninguém riu, quando viu, que o movimento é sério
No one laughs when they realize that his movement is serious.

Do tédio eu fujo, o barrel do prédio, cimento e ferro
He escapes boredom by climbing the concrete and iron buildings.

O prego do prego, inquieto, segurando o teto
He is like a tiny nail, holding on tightly to the ceiling.

Babilônia dominando o mundo e eu com o dialeto expresso
Babylon is taking over the world, but he holds onto his own unique dialect.

Tudo que sinto, no Rio, frio, fome, tiro
In Rio, he feels cold, hunger, and the sound of gunshots.

Ninguém trava o meu improviso, mas têm trava o teu gatilho!
No one can stop him from improvising, but someone might stop them from firing their gun.

De Alcatraz, ninguém sai, quando cai, vida vá!
Once you fall and end up in Alcatraz, there is no escaping.

Oh pai, olhai por eu seu filho sagaz!
He prays to God for guidance and protection.

Ninguém mais conseguiu, porque parou pra olhar pra trás
No one else has succeeded because they stopped to look back.

Logo mais Cone Crew, Hip-Hop nos jornais, paz!
Soon, the Cone Crew will bring Hip-Hop to the newspapers with peace.