Peace of mind
Angela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

どれくらい時間があれば
心は繋がるかな
どこか寂しげな笑顔
癒せたらいいのに
近すぎて気づけなかった
一番大事な人
傍に居てくれるだけで
幸せを感じられる
悲しみの夜も喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言ありがとう
伝えられないままで
素直になるのが少し怖かった
今あなたの腕の中
心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

静けさにふと窓の外
雪が舞い降りている
真白に染まる世界で
あなたの音に寄り添う
あたしの弱さも強がり言う癖も
受け止めていてくれるから
飾らない言葉だけ
こぼれ落ちてくんだね
いつか夢のように
覚めてゆくのかな
忘れないよこの瞬間を
ずっと離さないでね
目を閉じて願い事ひとつ

涙ひとしずく頬につたうのは
今此処に見えたから心繋ぐ光が
悲しみの夜も喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言ありがとう
伝えられないままで
素直になるのが少し怖かった
今あなたの腕の中




心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

Overall Meaning

The lyrics of Angela's song "Peace of Mind" speak of the search for connection and the healing power of human closeness. The opening lines ponder how much time is needed to feel emotionally connected to someone, and express the desire to be able to heal that person's loneliness with a gentle smile. The song then shifts to a personal tone, confessing a failure to realize the significance of a loved one who was always present, and the gratitude for the happiness felt just by being close to them. The chorus repeats the sentiment of being watched over during times of both sadness and happiness, and the regret of not being able to express gratitude with words.


The second verse builds on this theme of acceptance, describing the peaceful atmosphere of snow falling outside and the singer feeling a sense of support through the presence of their loved one. The acceptance of one's own weaknesses and defenses is highlighted through the acknowledgement that they are still accepted and loved for who they are. The song concludes on a hopeful note of not wanting to let go of these moments of closeness and wishing for them to last forever.


Overall, the lyrics of "Peace of Mind" explore the human need for emotional connections and the healing power of simple gestures of support and love. Its message of acceptance and gratitude resonates with listeners who have experienced similar moments of vulnerability and closeness in their own lives.


Line by Line Meaning

どれくらい時間があれば
Wondering how long it will take for our hearts to connect


心は繋がるかな
Will our hearts really connect?


どこか寂しげな笑顔
A smile that seems a little lonely


癒せたらいいのに
I wish I could heal you


近すぎて気づけなかった
Didn't realize that the most important person was so close


一番大事な人
The most important person


傍に居てくれるだけで
Just being there by my side


幸せを感じられる
Makes me feel happy


悲しみの夜も喜びの朝も
Through nights of sadness and mornings of joy


あたしを見守ってくれた
You watched over me


ただ一言ありがとう
Just a simple thanks


伝えられないままで
Unable to express it


素直になるのが少し怖かった
It's a little scary to be honest


今あなたの腕の中
Now in your arms


心がほどけてゆく
My heart is beginning to open up


温かい安らぎに抱かれて
Embraced by your warm comfort


静けさにふと窓の外
In the stillness, I suddenly notice outside the window


雪が舞い降りている
Snow falling down


真白に染まる世界で
In a world dyed pure white


あなたの音に寄り添う
I lean in close to your sounds


あたしの弱さも強がり言う癖も
Even my weakness and stubbornness


受け止めていてくれるから
You accept them all


飾らない言葉だけ
Only honest words


こぼれ落ちてくんだね
Just spilling out


いつか夢のように
Someday, like a dream


覚めてゆくのかな
Will it fade away?


忘れないよこの瞬間を
I won't forget this moment


ずっと離さないでね
Please, never let go


目を閉じて願い事ひとつ
I close my eyes and make one wish


涙ひとしずく頬につたうのは
A single tear rolls down my cheek


今此処に見えたから心繋ぐ光が
It shows me that the light that connects our hearts is here now


心がほどけてゆく
My heart is beginning to open up


温かい安らぎに抱かれて
Embraced by your warm comfort




Lyrics © TUNECORE INC, TuneCore Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: ATSUKO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

留言用

どれくらい時間があれば
心は繋がるかな
どこか寂しげな笑顔
癒せたらいいのに
近すぎて気づけなかった
一番大事な人
傍に居てくれるだけで
幸せを感じられる

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

静けさにふと窓の外
雪が舞い降りている
真っ白に染まる世界で
あなたの音に寄り添う

あたしの弱さも 強がり言う癖も
受け止めていてくれるから
飾らない言葉だけ
こぼれ落ちてくんだね
いつか夢のように 覚めてゆくのかな
忘れないよこの瞬間を
ずっと離さないでね
目を閉じて 願い事ひとつ

涙ひとしずく 頬につたうのは
今此処に見えたから 心繋ぐ光が

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて



All comments from YouTube:

Alisa Dvachevskaiy

Каждый раз когда переслушиваю эту песню восхищаюсь ей. Гениальная вещь, гениальное исполнение!

米山善行

神曲

yamashit79

Tema del capitulo extra del anime soukyu no fafner right or left, me izo llorar varias veces ❤❤❤💖

망구스

感動!

KoKo BmÔ

AWWW ♥️ su voz es tan hermosa 😍💗💗, por favor vengan algún día a México 🇲🇽 💕 🇯🇵, sería un gran placer verlos y oírlos en vivo😍♥️

留言用

どれくらい時間があれば
心は繋がるかな
どこか寂しげな笑顔
癒せたらいいのに
近すぎて気づけなかった
一番大事な人
傍に居てくれるだけで
幸せを感じられる

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

静けさにふと窓の外
雪が舞い降りている
真っ白に染まる世界で
あなたの音に寄り添う

あたしの弱さも 強がり言う癖も
受け止めていてくれるから
飾らない言葉だけ
こぼれ落ちてくんだね
いつか夢のように 覚めてゆくのかな
忘れないよこの瞬間を
ずっと離さないでね
目を閉じて 願い事ひとつ

涙ひとしずく 頬につたうのは
今此処に見えたから 心繋ぐ光が

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中 心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

米山善行

素直に相手を思う気持ちとても素晴らしい事です!

gabe_liu

rest in peace Left crews

島中アーチェ

angelaの名曲間違いなし

Fadli Hermawan

Ryou Masaoka and Yumi Ikoma's Theme Song

More Comments

More Versions