Angela is the name of more than one artist
1) angela is a JPop duo
2)… Read Full Bio ↴Angela is the name of more than one artist
1) angela is a JPop duo
2) Angela is a German 60's singer
3) ANGELA is a Konami Beatmania artist
4) Angela is bossa nova artist

1) angela is a JPop duo from Okayama, Japan composed of atsuko (lyrics, vocals, musical composition) and KATSU (musical composition and arrangment, keyboards, guitar).

angela has released a grand total of nineteen singles (six on a major label), one maxi single, one promotional CD, four mini CD albums, and five full-length CD albums (one on a major label). Additionally, their music has been featured on other anime-related soundtrack CDs.

Ironically, atsuko and KATSU did not realize that they were both born in the same town of Okayama until they went to the same music school in Tokyo. There, their same origin allowed them to bond together into the earliest incarnation of angela. They decided to work together, and they have come a long way since then.

Originally, angela was an independent band, performing in clubs and otherwise since 1993 and in 1999 they made their debut with the single memories, however this release went largely unnoticed. In 2002, they were signed by KING RECORDS after one of their representatives heard a song that Katsu had improvised from the ever-popular Zankoku na Tenshi no Thesis. After that, their debut single, Asu e no brilliant road became the cornerstone of success for angela. This was success that granted them several popular singles for the Uchuu no Stellvia and Sokyuu no Fafner anime series and a popular album, Sora no Koe -- success that granted them even a live concert in the United States at Otakon 2004 in Baltimore, Maryland.

angela's newest album, "I/O", was released in November on King Records and is available.

They are also known for the parapara dance routine which accompanies Asu e no brilliant road that "is very popular in Tokyo" according to angela.

angela performed at Sakuracon 2005 in Seattle, Washington, and will be performing at CN Anime 2005 in Toronto, Ontario

Their live concerts consist of a background layer of music, arranged by KATSU beforehand. At the concert, atsuko performs a vocal track live, as KATSU performs a guitar track live. Therefore, the songs in all of their concerts are pre-determined to a greater extent than other bands.

Quien eres tu
Angela Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Preguntale a la noche
Si ha visto alguna vez
Dos pieles abrazandose
En una misma piel

tu cuerpo es casi mio
mi cuerpo es casi de él
Dos islas que se buscan

Entre la niebla de las dos

Si tu eres mi hombre, y yo tu mujer
Donde quiera que estés amor
contigo estaré

Porque el sol puede mentir
Porque el mar puede engañar
Todo puede ser mentira
Pero nosotros somos verdad

Si tu eres mi hombre, y yo tu mujer
Donde quiera que estés amor
contigo estaré

Lejana o cercana tu lo quieras o no
No hay muerte en el mundo que
Consiga matar, una historia de amor

La vida nos oprime
nos oprime El corazón
Mi estrella es sola tuya, tu estrella
Solo yó

Si tu eres mi hombre, y yó tu mujer
Donde quiera que estés amor
Contigo estaré

Lejana o cercana
tu lo quieras o no

No hay muerte en el mundo que Consiga matar
una historia de amor

Overall Meaning

The lyrics of Angela Carrasco's song "Si Tú Eres Mi Hombre Y Yo Tu Mujer" depict a strong and passionate love between two people. The first verse asks the night if it has ever seen two bodies embracing each other as intimately as the two lovers in the song do. The following verse describes how close their bodies are to each other, yet they are still searching for each other in a fog. The chorus then proclaims that if he is her man and she is his woman, they will be together no matter where he is. The lyrics then go on to declare that while everything else in the world may be false, their love is true.

The following verses talk about the power of their love; it can overcome distance and even death, and everything in their lives revolves around their love for each other. The final chorus repeats the idea that their love is unbreakable and that they will always be together. Overall, the lyrics describe a love that is passionate, all-consuming, and unbreakable.

Line by Line Meaning

Preguntale a la noche
Ask the night

Si ha visto alguna vez
If it has ever seen

Dos pieles abrazandose
Two skins embracing

En una misma piel
In one same skin

Tu cuerpo es casi mio
Your body is almost mine

Mi cuerpo es casi de él
My body is almost his

Dos islas que se buscan
Two islands searching for each other

Entre la niebla de las dos
Amidst the fog of the two

Si tu eres mi hombre, y yo tu mujer
If you are my man, and I am your woman

Donde quiera que estés amor
Wherever you may be, my love

Contigo estaré
I will be with you

Porque el sol puede mentir
Because the sun can lie

Porque el mar puede engañar
Because the sea can deceive

Todo puede ser mentira
Everything can be a lie

Pero nosotros somos verdad
But we are the truth

Lejana o cercana tu lo quieras o no
Far or near, whether you want it or not

No hay muerte en el mundo que
There's no death in the world that

Consiga matar, una historia de amor
Can kill a love story

La vida nos oprime
Life oppresses us

Nos oprime el corazón
Oppresses our hearts

Mi estrella es sola tuya, tu estrella solo yo
My star is only yours, your star only me

Si tu eres mi hombre, y yo tu mujer
If you are my man, and I am your woman

Donde quiera que estés amor
Wherever you may be, my love

Contigo estaré
I will be with you

Lejana o cercana
Far or near

Tu lo quieras o no
Whether you want it or not

No hay muerte en el mundo que
There's no death in the world that

Consiga matar
Can kill

Una historia de amor
A love story

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: GUNTHER MENDE, JENNIFER RUSH, MARY SUSAN APPLEGATE, WOLFGANG DETMANN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS