Remember me
Angela Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

なぜだろう「昨日」と言う日を
人は「後悔」と結びつけたがる
反対に「明日」と言う日を
人は「希望」と名付けてしまう
あなたとの二年二ヶ月
私の中で決して「後悔」じゃない
あなたのいない
「明日」と言う日を
無理してみても
「希望」とは呼べない
Hold me tight 最後の夜は
これだけ言わせてね
Remember me 無駄じゃなかったと
覚えてて それだけでいい
Remember us 笑った日々は
泣いた日よりもはるかに多いから
Remember me Remember me
なぜだろう「別れ」と言う日を
人は「終り」と結びつけたがる
反対に「出会い」と言う日を
人は「始まり」と名付けてしまう
It was love 愛だったから
ここまで苦しいの
Remember me 時が経っても
覚えてて それだけでいい
Remember us 思い出の中
二人はずっと存在してるから ...
窓の外で小鳥が鳴く
そろそろ朝になる
Remember me 無駄じゃなかったと
覚えてて それだけでいい
Remember us 笑った日々は
泣いた日よりもはるかに多いから
Remember me たとえ誰かを愛する
そんな日が来ても
Remember us いつかどこかで
また会える日を私は「希望」と呼ぶ




Remember me Remember us
Remember me Remember us ...

Overall Meaning

The song "Remember Me" by Angela is a touching tribute to memories of a past love. The lyrics question why the concept of "regret" is associated with the past, whereas "hope" is linked with the future. The singer reflects on the two years and two months spent with their beloved, noting that they do not regret any of the time spent together, and that without them, "tomorrow" cannot be called "hope," no matter how hard they try. As they approach the end of the relationship, the singer implores their love to hold them closely on the last night together, and asks them to remember the relationship with fondness.


The song goes on to describe the human tendency to associate "farewell" with "ending," while "meeting" is associated with "beginning." The singer wonders why love can be so painful, even if it was true love. However, they ask their love to remember the happy memories that outnumbered the sad ones and to hold onto them, reminding them that the two of them will always exist in their memories.


Overall, "Remember Me" is a poignant tribute to love, memories, and the importance of holding onto happy moments. The lyrics are emotive and insightful, and Angela's vocals bring out the deep emotions of the song.


Line by Line Meaning

なぜだろう「昨日」と言う日を
Why is it that people tend to associate the word "regret" with the term "yesterday"?


人は「後悔」と結びつけたがる
Humans have a predisposition to link "regret" with the past.


反対に「明日」と言う日を
On the contrary, why is it that people tend to label the word "hope" to the term "tomorrow"?


人は「希望」と名付けてしまう
Humans have a desire to identify "hope" with the future.


あなたとの二年二ヶ月
The two years and two months we had together...


私の中で決して「後悔」じゃない
will never be a source of "regret" for me.


あなたのいない
However, the term "hope" cannot be assigned to


「明日」と言う日を
a future day devoid of you


無理してみても
even if I try to force it.


「希望」とは呼べない
It simply can't be called "hope".


Hold me tight 最後の夜は
Hold me tight on our final night together,


これだけ言わせてね
let me say just these words.


Remember me 無駄じゃなかったと
Remember me, and know that our love wasn't in vain.


覚えてて それだけでいい
Remember me, that's all I ask.


Remember us 笑った日々は
Remember how we laughed, because those days were more abundant than the days we cried.


泣いた日よりもはるかに多いから


Remember me Remember me
Remember me, remember me.


なぜだろう「別れ」と言う日を
Why is it that people tend to connect the word "end" with the term "goodbye"?


人は「終り」と結びつけたがる
Humans have a tendency to associate "the end" with separation.


反対に「出会い」と言う日を
On the other hand, why do people label the word "beginning" with the term "meeting"?


人は「始まり」と名付けてしまう
Humans have a desire to assign "beginning" with new connections.


It was love 愛だったから
Because it was love, that's why...


ここまで苦しいの
it's hurting me this much.


Remember me 時が経っても
Remember me, even as time goes on.


覚えてて それだけでいい
Remember me, that's all I need.


Remember us 思い出の中
Remember how we will always exist together in our memories.


二人はずっと存在してるから ...


窓の外で小鳥が鳴く
Outside the window, the birds are singing.


そろそろ朝になる
It's about to be morning soon.


Remember me 無駄じゃなかったと
Remember me, and know that our love was significant.


覚えてて それだけでいい
Remember me, that's all I ask.


Remember us 笑った日々は
Remember how we laughed, because those days were more abundant than the days we cried.


泣いた日よりもはるかに多いから


Remember me たとえ誰かを愛する
Even if I were to love someone else,


そんな日が来ても


Remember us いつかどこかで
Someday, somewhere,


また会える日を私は「希望」と呼ぶ
when we meet again, I'll call that "hope".


Remember me Remember us
Remember me, remember us.


Remember me Remember us ...
Remember me, remember us...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: anjeraaki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions