Isterica
Angela Baraldi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sto diventando isterica
sto diventando isterica
mi devo depilare
son tutta da rifare
oggi come oggi non posso permettermi
di invecchiare
prima di andare al mare
devo sembrare finta come la copertina di un giornale
sto diventando isterica
sto diventando isterica
quest'anno va la donna sexy e un pò cattiva
che sul lavoro è come un uomo
ma fa anche la spesa sai?
c'è una novità (uh?!)
una marca di assorbenti
che se li metti sei felice tu e tutti i tuoi parenti
la la la la la
la la la la la
la la
son proprio belle le modelle sui giornali
e gli spot pubblicitari?
sulle donne tutte uguali?
preferisco le cassiere
preferisco quelle vere
con le loro belle facce e con le loro smagliature
e poi chi l'ha detto?
e dove sta scritto
è solo di loro che ti puoi innamorare
The lyrics of Angela Baraldi's song Isterica deal with the pressure that women feel to adhere to certain beauty standards in order to be accepted and desirable. In the opening lines, the singer admits to becoming hysterical, which is likely due to the stress of needing to be perfect in appearance. She mentions the need to be hairless and "perfect" before going to the beach, as if her worth is tied to her physical appearance. The line about needing to look like a magazine cover is particularly poignant, as it reinforces the idea that women need to look a certain way to be considered beautiful or valuable.
The song then goes on to criticize the unrealistic standards set for women in the media, specifically mentioning the trend of portraying women as both sexy and tough, able to handle a man's job while still looking perfect. The reference to a new brand of happy-making menstrual pads is a tongue-in-cheek criticism of the way companies try to capitalize on women's insecurities. The final lines of the song push back against the notion that women have to look a certain way to be lovable, suggesting that real women with flaws and imperfections are just as worthy of love as those who meet societal beauty standards.
Line by Line Meaning
Sto diventando isterica
I am becoming hysterical
sto diventando isterica
I am becoming hysterical
sto diventando isterica
I am becoming hysterical
mi devo depilare
I need to shave
son tutta da rifare
I need to redo myself
oggi come oggi non posso permettermi
Today, I can't afford
di invecchiare
to age
mi devo depilare
I need to shave
prima di andare al mare
Before going to the beach
devo sembrare finta come la copertina di un giornale
I need to look fake like a magazine cover
sto diventando isterica
I am becoming hysterical
sto diventando isterica
I am becoming hysterical
quest'anno va la donna sexy e un pò cattiva
This year, the sexy and slightly wicked woman is in
che sul lavoro è come un uomo
who works like a man
ma fa anche la spesa sai?
but also does grocery shopping, you know?
c'è una novità (uh?!)
There's a new thing (uh?!)
una marca di assorbenti
a brand of feminine hygiene products
che se li metti sei felice tu e tutti i tuoi parenti
that if you use them, you and all your relatives will be happy
la la la la la
la la la la la
la la
son proprio belle le modelle sui giornali
Models in magazines are really beautiful
e gli spot pubblicitari?
And the commercials?
sulle donne tutte uguali?
Are they all the same on women?
preferisco le cassiere
I prefer cashiers
preferisco quelle vere
I prefer those who are real
con le loro belle facce e con le loro smagliature
with their beautiful faces and their stretch marks
e poi chi l'ha detto?
And who said so?
e dove sta scritto
And where is it written
è solo di loro che ti puoi innamorare
It's only for them that you can fall in love
Contributed by Cole G. Suggest a correction in the comments below.
Christos Acrivulis
conoscevo il video! bello vederlo su youtube! canzone intelligente!!! e lei... brava come sempre!
BLUFISHEYE
Fantastico il video e l'Angela!
BLUFISHEYE
Certo, molto originale e innovativo, niente da invidiare ai video che si vedono adesso
451videoletteratura
bene. hai visto Strappacore?
pasquale davino
ciao
Roberto Quagliano
ciao