Amiga
Angela Leiva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que te amo.
Mi vidaaa
Amiga escuhame muy bien
amiga yo te lo explicare
estoy viendo lo que hace contigo
no quiero que sufras
Amiga el no se porta bien,
amiga tu eres la otra mujer,
cuantas veces te lo ha prometido
y no te das cuenta.
Amiga tu dolor también es mi dolor,
yo solo quiero ayudarte,
abre tus ojos que yo les enseñare
las mentiras que esconde ese hombre.
Quiero verte sonreír, que nunca se te olvide
que yo estoy aquí, yo se que te mereces tanto ser feliz
no soporto verte tan triste.
Quiero verte sonreír,
que cuando estés llorando te acuerdes de mi,
no quiero que me mientas cuando estés así
por algo tu eres mi amiga, mi amiga, ohh mi amiga (amiga)
Amiga antes no eras así, amiga cuando te conocí,
siempre estabas llenas de alegría y hoy no queda nada.
Amiga me lo puedes contar,
tranquila sera un secreto mas,
no te guardes ni escondas tus penas que yo soy tu amiga
Amiga tu dolor también es mi dolor,
yo solo quiero ayudarte,
abre tus ojos que yo les enseñare,
las menitras que esconde ese hombre.
Quiero verte sonreír, que nunca se te olvide
que yo estoy aquí, yo se que te mereces tanto ser feliz
no soporto verte tan triste.
Quiero verte sonreír,
que cuando estés llorando te acuerdes de mi,
no quiero que me mientas cuando estés así
por algo tu eres mi amiga, mi amiga, ohh mi amiga
amiga ahh hay amigaaa amiga...
The song "Amiga" by Angela Leiva is a powerful ballad about the singer's friendship and concern for the emotional well-being of her friend. The first few lines express love and concern for the friend, which sets the tone for the rest of the song. Angela then explains to her friend that she has noticed the way a certain man is treating her and she doesn't want her to suffer. She tells her friend that the man is not being good to her and reminds her that she is the other woman. The repetition of the word "amiga" serves to remind her friend that Angela is there to support and guide her.
Angela goes on to tell her friend that her pain is also her pain and she wants to help her. She urges her friend to open her eyes and see the lies that the man is telling her, and she promises to help her through it all. The chorus drives home the message of the song - Angela wants to see her friend happy and she is there to support her no matter what. The last verse is a reminder that their friendship used to be filled with joy, and Angela implores her friend to confide in her and share her struggles without hiding them. The song ends with a repetition of the word "amiga", a testament to the strength and importance of their friendship.
Overall, "Amiga" is a touching song about friendship and support through difficult times. The lyrics are straightforward and heartfelt, and the repetition of the word "amiga" underscores the strength and importance of the bond between the two women.
Line by Line Meaning
Sabias...
I love you, my life.
Amiga escuchame muy bien
Listen, my friend, I will explain it to you.
amiga yo te lo explicare
I will explain to you what he is doing to you.
estoy viendo lo que hace contigo
I see what he is doing to you.
no quiero que sufras
I don't want you to suffer.
Amiga el no se porta bien,
He is not treating you well, my friend.
amiga tu eres la otra mujer,
You are the other woman, my friend.
cuantas veces te lo ha prometido
How many times has he promised you?
y no te das cuenta.
And you don't realize.
Amiga tu dolor también es mi dolor,
Your pain is my pain, my friend.
yo solo quiero ayudarte,
I just want to help you.
abre tus ojos que yo les ensenare
Open your eyes, and I will show you.
las mentiras que esconde ese hombre.
The lies that man is hiding.
Quiero verte sonreir, que nunca se te olvide
I want to see you smile, never forget.
que yo estoy aqui, yo se que te mereces tanto ser feliz
That I am here, and I know you deserve to be happy.
no soporto verte tan triste.
I can't stand to see you so sad.
Quiero verte sonreir,
I want to see you smile.
que cuando estes llorando te acuerdes de mi,
When you are crying, remember me.
no quiero que me mientas cuando estes asi
I don't want you to lie to me when you are like this.
por algo tu eres mi amiga, mi amiga, ohh mi amiga (amiga)
Because you are my friend, my friend, ohh my friend.
Amiga antes no eras asi, amiga cuando te conoci,
You were not like this before, my friend when I met you.
siempre estabas llenas de alegria y hoy no queda nada.
You were always full of joy, and now there is nothing left.
Amiga me lo puedes contar,
You can tell me, my friend.
tranquila sera un secreto mas,
Don't worry, it will be another secret.
no te guardes ni escondas tus penas que yo soy tu amiga
Don't keep or hide your pain, I am your friend.
amiga ahh hay amigaaa amiga...
My friend, ahh, there, my friend...
Contributed by Tyler R. Suggest a correction in the comments below.
@roldanabigail1629
Oyeme.. por favor
no digas nada, perdoname
anoche entre sus brazos
me senti realmente enamorada
se que tu, pensaras
esto es un juego entre los dos
te juro que esta vez me enamore,
como nunca yo me enamore
Amiga mia, se que estoy quitandote
al hombre de tu vida
Amiga mia, se que estoy matandote
y es lenta tu agonia ohh ohh
Amiga mia, que dificil es decirte
amiga ahoraaaa
Amiga mia, lo amo tanto y se que
el a mi tambien me adora ohh ohh ohh..
Para ti se que soy
la gran culpable
entre los dos entiende,
lo de ustedes termino, antes que
llegara yo
Amiga mia, se que estoy
quitandote al hombre
de tu vidaa
Amiga mia, se que estoy
matandote y es lenta tu agonia ohhh
Amiga mia, que dificil es
decirte amiga ahoraa
Amiga mia, lo amo tanto
y se que el a mi tambien me adora ohh ohh ohh
amigaaa perdonaa ouo
amigaa perdonaa ouou
AMIGA MIA..PERDONA.
@ramonfernandez8535
que grosaaaaa sos angela, la verdad te felicito porq apesar de todas las cosas y las piedras que te pusieron en el camino, seguiste como toda una guerrera, y la verdad es de admirar porq te lo mereces por ser una buena persona, y como artista la mejor no junto con Gilda, ojala algun dia pueda cruzarte y decirte gracias por tu musica y por enseñarnos a luchar y no bajar los brazos , y aguanteeeee Angela Leiva!!!
@vcknddaza6824
GHLDKJXXVKKOMSZGHJB FDT GCYOLPLKPKUKPPPK IHJKL
@silviadelvallepaez4560
TEAMO
@silviadelvallepaez4560
Jxjdjgtdidjhhx
@silviadelvallepaez4560
🥰
@silviadelvallepaez4560
Santos 🍾🍷
@giselaroldan1615
Alguien sigue está hermosa canción en este 2023.. La mejor de la Argentina Angela Leiva ❤ Dios los bendiga 🙏
@nataliaarguello216
Nadie: 2024 escuchando Angela Leiva en el equipo a las 2:05 AM
@JuanPaez-tn2ze
Que vozzzzzzz por dios, hermosa mujer, sigue intacta esa voz 👏👏
@luagomez9397
like si estas escuchando la cancion en el 2020