Sorrindo à Toa
Angela Soul Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Com lágrimas
Pensando
Em nada
Vou pensar em você
Seus olhos
Que abrem pra mim
O infinito Sorrindo à toa
Dançado pela rua
Com o rosto iluminado
Por tudo isso que você me empresta
Sua calma
Sorrindo à toa
Dançado pela rua
Com o rosto iluminado
Por tudo isso que você me empresta
Sua entrega
Não vou perder meu tempo
Com o que não me faz o bem
Nessa nossa
Caminhada
Vou pensar em você
Seus olhos
Que abrem pra mim
O infinito
Sorriso à toa
Dançando pela rua
Com o rosto iluminado
Por tudo isso que você me empresta
Sua calma
Sua entrega
Sorriso à toa
Dançando pela rua
Por tudo isso que você me empresta
Sua calma
Sorriso à toa
Dançando pela rua
Com o rosto iluminado
Por tudo isso que você me empresta
Sua entrega
The lyrics of Angela Soul's song "Sorrindo à Toa" narrate a personal journey of resilience, self-discovery, and embracing positivity in the face of adversity. The singer asserts their determination not to waste time shedding tears or dwelling on negative thoughts, choosing instead to focus on someone significant in their life – most likely a source of light and inspiration. This individual is described as having eyes that reflect infinity and a demeanor that brings calmness and a sense of grounding to the singer's life. The reference to "Sorrindo à Toa" speaks to the act of smiling freely and without restraint, symbolizing a carefree and joyful state of being.
The image of dancing through the streets with a illuminated face suggests a newfound sense of liberation and happiness that comes from being in the presence of this person who lends the singer their strength and tranquility. The repetition of phrases like "calma" (calmness) and "entrega" (surrender) further emphasizes the profound impact this individual has on the singer's emotional wellbeing and outlook on life. The decision to prioritize thoughts of this person, who represents boundless possibilities and smiles that come effortlessly, reflects a conscious choice to surround oneself with positivity and goodness.
The mention of not wasting time on things that do not bring positivity further underscores the singer's commitment to mental and emotional well-being. The journey described is portrayed as a shared one, a "caminhada" (walk) with the person who brings light and happiness, suggesting a sense of partnership and mutual support. The image of dancing through the streets, illuminated by the presence of this person, captures a sense of euphoria and empowerment that comes from embracing love and connection. The song's repeated insistence on the gifts this person "lends" to the singer – their calmness, their surrender – speaks to a deep appreciation for the positive influence they bring into the singer's life.
Ultimately, "Sorrindo à Toa" celebrates resilience, love, and the transformative power of positive connections. Through its vivid imagery and emotive language, the song conveys a message of hope and joy, encouraging listeners to embrace the moments and individuals that bring light and happiness into their lives. It is a tribute to the strength found in vulnerability, the beauty of shared experiences, and the transformative effects of choosing positivity and love in the face of life's challenges.
Line by Line Meaning
Não vou perder meu tempo
I refuse to waste my precious moments
Com lágrimas
dwelling in sadness or sorrow
Pensando
by overthinking or dwelling
Em nada
on insignificant matters
Vou pensar em você
Instead, I choose to focus on you
Seus olhos
Your eyes, which are captivating
Que abrem pra mim
which reveal to me
O infinito
the boundless possibilities of life
Sorrindo à toa
smiling freely with joy
Dançado pela rua
dancing joyfully in the street
Com o rosto iluminado
with a face radiating happiness
Por tudo isso que você me empresta
thanks to all the joy you share with me
Sua calma
Your peaceful presence
Sorrindo à toa
smiling effortlessly and genuinely
Dançado pela rua
twirling and celebrating through the streets
Com o rosto iluminado
with a visage glowing with delight
Por tudo isso que você me empresta
because of all the love you lend me
Sua entrega
Your wholehearted commitment
Não vou perder meu tempo
I will not squander my moments
Com o que não me faz o bem
on things that bring me no joy
Nessa nossa
On this journey we share
Caminhada
as we walk together
Vou pensar em você
I shall keep you in my thoughts
Seus olhos
Your eyes, so enchanting
Que abrem pra mim
that disclose
O infinito
infinite dreams and opportunities
Sorriso à toa
a smile that comes effortlessly
Dançando pela rua
twirling joyously in the street
Com o rosto iluminado
with a shining, joyful expression
Por tudo isso que você me empresta
because of the warmth you provide
Sua calma
Your serene demeanor
Sua entrega
Your generous devotion
Sorriso à toa
a carefree, happy smile
Dançando pela rua
celebrating life as I dance through the streets
Com o rosto iluminado
with a face glowing from happiness
Por tudo isso que você me empresta
based on the joy you constantly offer
Sua calma
Your tranquility
Sorriso à toa
an effortless expression of joy
Dançando pela rua
joyfully moving through life
Com o rosto iluminado
illuminated with blissful energy
Por tudo isso que você me empresta
for all that you generously give to me
Sua entrega
Your unwavering dedication
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Angela Soul
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind