Correct: Angélica María
Angélica M… Read Full Bio ↴Incorrect name of the Artist.
Correct: Angélica María
Angélica María (born María de los Ángeles Hartman Ortíz September 27, 1944 in New Orleans, Louisiana is an American-born Mexican actress, singer and songwriter.
Singing career
After a few musicals she asked for the assistance of her mother (who was also her manager) and with Armando Manzanero, then a new songwriter, they both performed the song Eddie Eddie which would eventually become her greatest musical success. Manzanero took Angélica to see a producer and the same year she released her first album in Musart record company. The album was a success and she began touring and making movies with teen idols such as César Costa and Venezuelan actor/singer Enrique Guzmán who she would date later.
In 1965, she filmed Fray Torero in Spain and came back to Mexico to appear in two movies and record her sixth album. She then acted in such successful films as 5 de chocolate y 1 de fresa ("Five of chocolate and one of strawberry" and obtained the star role in the 1968 film version of Corazón salvaje a movie that made her famous in places as far as China. Having move to RCA, in the next years she would become one of the biggest stars in Latin America. In 1971, she acted in Ernesto Alonso's telenovela Muchacha italiana viene a casarse ("Italian girl comes here to get married") which opened the Spanish market television in the United States and was a success in Central America and South America. In 1973 she met a second aspiring singer Juan Gabriel who would become one of the biggest selling artists in the world. Together they would record ballads performed by mariachi bands, thus creating the style "balada ranchera". The single Tú sigues siendo el mismo ("You are still the same") sold one million copies in the United States alone, and has since then been performed by dozens of other singers. She also filmed one of her biggest telenovelas Ana del aire ("Ana of the air") and recorded three more albums in 1974. In 1980 she recorded for the first time in a U. K. studio, making an album of ballads and a single with two pop songs in English, in order to search some kind of crossover. During these years, she signed with Marsal Productions, then Caytronics, then Melody, RCA (again) and finally CBS, being her last contract with a transnational record company. Since then, she settled her own company in which she has launched 7 albums. In fact, her singing career spans through the year 2004, being her most recent album "Amor del Bueno" produced by Joan Sebastian and launched by Ole Music/Universal.
Tonto
Angelica Maria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como te pones a dudar,
como te pones a pensar
que no te quiero
Tonto,
si cuando estas lejos de mi
es tan inmenso mi sufrir
Eres, eres mi luna y mi sol
eres mi única ilusión
la razón de mi existir
Nunca he dejado de quererte
ni he pensado abandonarte
y porque dudas de mi
nunca he dejado de quererte
ni he pensado abandonarte
y porque dudas de mi
"Tontito Ya no dudes de mi"
Nunca he dejado de quererte
ni he pensado abandonarte
y porque dudas de mi
nunca he dejado de quererte
ni he pensado abandonarte
y porque dudas de mi
The song Tonto by Angelica Maria is a beautiful expression of true love and the pain that comes with doubting it. The lyrics are addressed to a lover who is doubting the singer's feelings, questioning whether they are truly loved. The singer reassures the listener that they are the moon and the sun, their only hope and the reason for their existence. The singer further states that they have never stopped loving or wanting to leave the listener and they do not understand why they doubt their love.
Throughout the song, the singer uses the word "tonto," which translates to "silly" or "foolish." However, in this context, it is an endearing term of affection meant to convey that the listener is being foolish for ever doubting the singer's love.
The overall message of the song is that it is natural to have doubts in relationships, but they should not be allowed to destroy what is truly valuable - a deep, abiding love.
Overall, the song Tonto is a moving tribute to love and its ability to survive through any adversity.
Line by Line Meaning
Tonto, como te pones a dudar, como te pones a pensar que no te quiero
Silly, why do you doubt, why do you even consider that I don't love you?
Tonto, si cuando estas lejos de mi es tan inmenso mi sufrir que casi muero
Silly, when you're away from me, my suffering is so immense that I almost die
Eres, eres mi luna y mi sol eres mi única ilusión la razón de mi existir
You are, you are my moon and my sun, you are my only illusion, the reason for my existence
Nunca he dejado de quererte ni he pensado abandonarte y porque dudas de mi
I have never stopped loving you or thought about leaving you, so why do you doubt me?
Nunca he dejado de quererte ni he pensado abandonarte y porque dudas de mi
I have never stopped loving you or thought about leaving you, so why do you doubt me?
"Tontito Ya no dudes de mi"
"Silly little one, don't doubt me anymore"
Contributed by Penelope Y. Suggest a correction in the comments below.
@breannaromo8230
Tonto,
Como te pones a dudar,
Como te pones a pensar
Que no te quiero
Fool,
How do you doubt?
How do you think
That i don't love you
Tonto,
Si cuando estas lejos de mi
Es tan inmenso mi sufrir
Que casi muero
Fool,
If when you are away from me
My suffering is so immense
That I almost died
Eres, eres mi luna y mi sol
Eres mi única ilusión
La razón de mi existir
You are, you are my moon and my sun
You are my only illusion
The reason for my existence
Nunca he dejado de quererte
Ni he pensado abandonarte
Y porque dudas de mi
Nunca he dejado de quererte
Ni he pensado abandonarte
Y porque dudas de mi
I've never stopped loving you
I have not thought of abandoning you
And why do you doubt me
I've never stopped loving you
I have not thought of abandoning you
And why do you doubt me
"Tontito Ya no dudes de mi"
"Silly, don't doubt me anymore"
Nunca he dejado de quererte
Ni he pensado abandonarte
Y porque dudas de mi
Nunca he dejado de quererte
Ni he pensado abandonarte
Y porque dudas de mi
I've never stopped loving you
I have not thought of abandoning you
And why do you doubt me
I've never stopped loving you
I have not thought of abandoning you
And why do you doubt me
@davilalopez9113
La Reina de Mexico kien no SE iva a enamoras Angelica Maria Bien Original gracias por TU canciones keremos verte cantan en El television saca Otto album porfavor
@RobertoLopez-bc4uy
Lindísima la Novia de México y con esa voz que enamora a cualquier cristiano viva Angélica Maria
@robertolopez1772
Un éxito de 1974. Cómo olvidarlo si con este tema me "enamore" de ti y tus hermosas canciones. Viva la novia de México.
@carloscastellanosgarcia9156
VERÓNICA CASTRO LA DIVA DE LA TELEVISIÓN MEXICANA Y ANGELICA MARÍA LA NOVIA DE MEXICO SON LAS DOS GRANDES ESTRELLAS QUE HA DADO MEXICO PARA EL MUNDO
@edithalcaraz5158
Extraordinaria, señora Angelica María !!!!!
🎶♥️👌🏻
@haitamist
hace 28 años me enamore de tu musica tan linda y sigo enamoradisimaaaaa...
@vickyvargas1654
Las favoritas de mi madre
@p.diddykong5047
I don't even speak Spanish, but I love this!
@anamarroquin8520
Federico Carrizales jijijijji es mi gringo 🤣
@franciscoespinozac8977
Que cancion tan importante para mi