Branduardi was born in Cuggiono, a small town in the province of Milan, but early moved with the family to Genoa. He was educated as a classical violinist in the local school of music. At the age of 18 he composed the music for the Confessioni di un malandrino (Hooligan's Confession) by Sergei Yesenin, still one of his finest songs.
He is married to Luisa Zappa, who wrote the lyrics for many of his songs. Luisa and Angelo have two daughters, Sarah and Maddalena, both musicians.
Angelo's first album was never released, and resulted from a co-operation with Maurizio Fabrizio, composer and gifted performer. The first released album, Angelo Branduardi '74 was arranged with Paul Buckmaster.
La Luna ("The Moon"), including "Hooligan's Confessions" and the fine, delicate song giving the LP its name, is a prelude to the success of the following works. Alla Fiera dell'Est (English edition: Highdown Fair, 1976) was Angelo's first vastly popular album, followed by La Pulce d'Acqua ("The Water Flea", 1978) and Cogli la Prima Mela (English edition, Life is the Only Teacher, 1979). In those albums Branduardi exploits themes and patterns from ancient music, mostly Renaissance and early Baroque. The very song Alla Fiera dell'Est ("At the Eastern Fair") is still popular among Italians of every age, who test themselves to send in memory all the fable-like, repetition-based lyrics.
Lyrics have a broad spectrum of inspiration: a Danse macabre, the theme of Satan's mistress, Chinese, Native American and Druidic tradition, the apocryphal Gospels. Concertation owes much to the talents of Maurizio Fabrizio, and exploits unusual instruments for pop music: dulcimer, Pan flute, lute, clarinet, among others - mixed with more standard guitar-bass-and-drums.
Subsequent albums are mark by an increasing desire towards experimentation and differentiation. Branduardi (1981) has a more intimate tone, Cercando l'oro ("Searching for Gold", 1983), has very sophisticated and delicate arrangements (starts with a String Quartet), Branduardi canta Yeats (1985) is a tribute to William Butler Yeats. Pane e rose ("Bread and Roses", 1988) is a still inspired, but increasingly dark picture of life and death. Though similar in style to the early ones, 1980s Branduardi's songs seemed to have lost the strong, rythmical energy that backed masterpieces like "Ballo in Fa Diesis Minore" or "Cogli la prima mela". Il Ladro (1991) marks a very delicate point of Branduardi's life, edging on depression, echoed in a dark, almost cemeterial, style of singing.
The album Si puó fare 1993 brings back Branduardi to normality, but the artist is now struggling to evade the minstrel character which is now too strict for him. In 1994 he publishes Domenica e Lunedì ("Sunday and Monday"), dedicated to Franco Fortini.
In 1996, during the celebrations for the restoration of the Duomo of Spilimbergo after the catastrophic 1976 earthquake, he records the extraordinary album Futuro Antico, in which he poses as an early Baroque musician, reusing, mixing, wording pre-existing material along with his own. This experience, together with musicians and musicologists, will continue with Futuro Antico II and Futuro Antico III.
In 1998 Branduardi teams with Italian stand-up comedian and writer Giorgio Faletti for Il Dito e la Luna ("The Finger and the Moon").
He reworks earlier musical themes with writings of and about St. Francis to produce L'Infinitamente Piccolo; he writes a musical on the same topic (Francesco).
In 2003 a new album, Altro ed Altrove ("Other and Elsewhere"), in a time period marked by a rise of racism and intolerance, brings together (mainly) love stories from several cultures.
Discography
* 1974 Angelo Branduardi
* 1975 la luna(France: Confession d'un malandrin, 1981)
* 1976 Alla fiera dell'est (France: A la foire de l'est - UK: Highdown Fair, 1978)
* 1977 La pulce d'acqua (UK: Fables and fantasies, 1980)
* 1979 Cogli la prima mela (France: Le demoiselle)
* 1980 Gulliver,la luna e altri disegni
* 1980 Concerto
* 1981 Branduardi '81
* 1983 Cercando l'oro (France: Tout l'or du monde)
* 1983 State buoni se potete (Soundtrack for the movie with the same name)
* 1986 Branduardi canta Yeats
* 1988 Pane e rose (France: Du pain et des roses)
* 1990 Il ladro
* 1992 Musiche da film
* 1992 Si può fare France: Ça se fait)
* 1994 Domenica e lunedì (France: La menace, 1995)
* 1996 Camminando camminando (Live collection)
* 1996 Futuro antico I
* 1998 Il dito e la luna (Lyrics by Giorgio Faletti)
* 1998 Studio Collection (Collection)
* 1999 Futuro antico II
* 2000 L'infinitamente piccolo
* 2002 Futuro antico III
* 2003 Altro ed altrove
* 2005 The Platinum collection (Collection)
==LINKS==
*http://www.angelobranduardi.it/
*[http://www.branduardi.info Branduardi.info
*[http://guide.supereva.com/angelo_branduardi/ Guida di Angelo Branduardi
*[http://www.angelo-branduardi.com ABcom - Il sito internazionale di Angelo Branduardi
*[http://www.europamici.com EuropAMICI di Angelo Branduardi
*[http://launch.groups.yahoo.com/group/branduardi-ans/ Branduardi-ans -Mailing List Ufficiale- Gruppo di discussione su Angelo Branduardi e la sua musica.
Il giocatore di biliardo
Angelo Branduardi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
È verde un po' di più
Ma non c'è da pensarci su
Non c'è da stenderci su la mano
Cercando di capire
Qual'è il punto dove colpire
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Ci vuole fantasia
C'e una luce che luna non è
In un buio che notte non è
E una voce che voce non è
Che non parla, ma parla di me
D'improvviso mi brucia la mano
L'aria verde del panno sul piano
Tic-tac
Ed il gioca si porta via
Rotolando la vita mia
Ecco perché si trattiene il fiato
Finchè si resta giù
E per sempre vuol dire mai più
Tic-tac, tic-tac
Per ogni geometria
Tic-tac, tic-tac
Ci vuole fantasia
C'è una luce che luna non è
In un buio che notte non è
E una voce che voce non è
Che non parla ma parla con me
E di colpo mi sfiora la mano
L'erba verde di questo altopiano
Tic-tac
Ed il gioco si porta via
Rotolando la vita mia
The song "Il giocatore di biliardo" by Angelo Branduardi is about a person playing billiards alone on a plateau. The grass on the plateau is greener but that's not something to ponder upon. The song suggests that there is a need for imagination and creativity to succeed in billiards. The ticking sound of the clock in the background can be heard, indicating the importance of time and timing in the game. The song describes the moment when the player strikes the ball and feels the burning sensation on his hand due to the friction with the green cloth on the table. Suddenly, the player realizes that life is like a game of billiards that can be knocked off course at any moment. The song emphasizes the importance of seizing the moment, being imaginative and creative, and enjoying the game of life.
Line by Line Meaning
Soltanto l'erba sull'altopiano
The only thing that stands out on this flat plain is the grass
È verde un po' di più
It's just a bit greener than anywhere else
Ma non c'è da pensarci su
But there's no need to dwell on it
Non c'è da stenderci su la mano
There's no point in trying to figure out where to aim
Cercando di capire
Trying to understand
Qual'è il punto dove colpire
What is the point where one needs to strike
Tic-tac, tic-tac
Tick-tock, tick-tock
Per ogni geometria
For every geometry
Ci vuole fantasia
It takes imagination
C'e una luce che luna non è
There's a light that's not the moon
In un buio che notte non è
In a darkness that is not the night
E una voce che voce non è
And a voice that's not a voice
Che non parla, ma parla di me
That doesn't speak, but speaks of me
D'improvviso mi brucia la mano
Suddenly, my hand starts to burn
L'aria verde del panno sul piano
The green felt of the table under my hand
Tic-tac
Tick-tock
Ed il gioca si porta via
And the game takes me away
Rotolando la vita mia
Rolling my life away
Ecco perché si trattiene il fiato
That's why I hold my breath
Finchè si resta giù
As long as I stay down
E per sempre vuol dire mai più
And forever means never again
C'è una luce che luna non è
There's a light that's not the moon
In un buio che notte non è
In a darkness that is not the night
E una voce che voce non è
And a voice that's not a voice
Che non parla ma parla con me
That doesn't speak, but speaks to me
E di colpo mi sfiora la mano
And suddenly it touches my hand
L'erba verde di questo altopiano
The green grass of this plateau
Tic-tac
Tick-tock
Ed il gioco si porta via
And the game takes me away
Rotolando la vita mia
Rolling my life away
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lentinienrico3889
Soltanto l'erba sull'altopiano
è verde un po' di più
Ma non c'è da pensarci su
Non c'è da stenderci su la mano
Cercando di capire
Qual'è il punto dove colpire
Tic-tac tic-tac
Per ogni geometria
Tic-tac tic-tac
Ci vuole fantasia
C'e una luce che luna non è
In un buio che notte non è
E una voce che voce non è
Che non parla ma parla di me
D'improvviso mi brucia la mano
L'aria verde del panno sul piano
Tic-tac
Ed il gioca si porta via
Rotolando la vita mia
Ecco perché si trattiene il fiato
Finchè si resta giù
E per sempre vuoI dire mai più
Tic-tac tic-tac
Per ogni geometria
Tic-tac tic-tac
Ci vuole fantasia
C'e una luce che luna non è
In un buio che notte non è
E una voce che voce non è
Che non parla ma parla di me
E di colpo mi sfiora la mano
L'erba verde di questo altopiano
Tic-tac
Ed il gioco si porta via
Rotolando la vita mia
@mr-cs6bi
Da un signore composto, serio e meravigliosamente professionale non può che venire fuori un capolavoro di musica così!!!! Come tutti i tuoi brani dopotutto!!!! Eh gia'!!!! Perché ognuno ha la sua atmosfera e la sua storia!!!! Che bella persona sei Angelo!!! Fortunati coloro che hanno avuto l'onore di conoscerti e lavorare con te!!! Regala a noi ( poveri umani) ancora poesie e atmosfere uniche che nel tempo diventano capolavori per tutte le generazioni!!!! Anna👍🏻👍🏻👍🏻
@maurobelli6136
Guardi che l'ha scritta il grande Giorgio Faletti
@stefanobi.7948
@@maurobelli6136 Giorgio Faletti ha scritto "solo" il testo, a quanto mi risulta. La melodia cita "The House of the King" dei grandissimi Focus. E con una produzione di tale rispetto, una canzone del grande Menestrello non può che far sognare!
@arjandino9106
A parte i capelli! La verita è che è uno che conosce cosi a fondo la musica. Per me, oltre a "La Fiera del Est" e sopratutto "La prima mela", questa canzone è una che ascolto volentieri.
@tizianacampanile4519
Capolavoro stupendo,, mi vengono i brividi quando ascolto questo brano. Le lacrime scendono giù da sole
@Giusi158
La canzone è bella e originale, Branduardi è un gran professionista ed un musicista vero.
Detto questo, secondo il mio parere, non vedo perché mai si debba idolatrare quello che, in definitiva, è un essere umano come noi, con pregi e limiti. Non vedo proprio perché si debba definire il resto dell' umanità " poveri umani", in contrapposizione all'Artista. Poveri umani, se proprio vogliamo definirci così, lo siamo tutti, Branduardi incluso. Ma meglio pensare che ognuno di noi sia unico ed importante per ciò che è e che può compiere... Ognuno con il suo talento
@robertocona8547
Inconfondibile artigiano della musica italiana. Professionalità e competenza. Assolutamente da vedere Live.
@campocal
anche se i miei gusti musicali (Hard Rock) sono completamente diversi dallo stile di Branduardi, confesso che ascolto questa canzone da qualche anneto ormai e non mi stanco mai di riascoltarla, grande angelo!
@MrPizzababy79
Anche Ritchie Blackmore dei Deep Purple ha dichiarato di essere un estimatore di Branduardi 😉👍
@ludmillacarosi5485
000000000000ò0000