Ora che il giorno è finito
Angelo Branduardi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ora che non piove più...
ora che il giorno è finito,
mi alzo piano piano,
esco dall'ombra e vado,
vado attraverso il tuo giardino
ora che il giorno è finito.

Chiudi la tua porta ora...
ora che il giorno è finito,
riprendo il cammino,
si è fatto buio e vado,




viene la notte sul tuo giardino
ora che il giorno è finito.

Overall Meaning

The lyrics of Angelo Branduardi's song "Ora che il giorno è finito" depict a very peaceful moment probably at dusk where the singer walks through someone's garden after the rain has stopped and the day has ended. They are taking their time to slowly walk out of the shadows, leaving the darkness behind and entering the tranquil garden. The singer is apparently walking towards someone's home, urging them to close their door now that the day is over, probably for them to enjoy the night in private. As the singer walks away, the night falls and takes over the beauty of the garden.


The song's lyrics are somewhat nostalgic, reflecting on the end of something with a sense of finality. The use of the word "ora" which means "now" emphasizes the importance of living in the moment. The repetition of the line "ora che il giorno è finito" adds to the sense of finality, but it's not a sad ending, rather a peaceful one. Overall, the song's mood is tranquil and lulling, fitting for a peaceful evening at the end of the day.


Line by Line Meaning

Ora che non piove più...
Now that the rain has stopped...


ora che il giorno è finito,
now that the day is over,


mi alzo piano piano,
I slowly rise,


esco dall'ombra e vado,
I step out of the shadows and go,


vado attraverso il tuo giardino
I walk through your garden


ora che il giorno è finito.
now that the day is over.


Chiudi la tua porta ora...
Close your door now...


ora che il giorno è finito,
now that the day is over,


riprendo il cammino,
I resume my journey,


si è fatto buio e vado,
it has become dark and I go,


viene la notte sul tuo giardino
the night comes upon your garden


ora che il giorno è finito.
now that the day is over.




Contributed by Mia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ammesso111

I can't believe the view count stays the same if I just listened to this lullaby for more or less 20 times... MAGIC

Silvana Gili

che atmosfera! !!proprio quel sentimento sfuggente che ci prende alle ombre e alle luci della Sera! !!!

farfallablu42

grazie signore........... bellissima musica, bellissime immagini

Anne Berleur

Si, Vinz : la dolce voce di Angelo e le tue molto belle immagini di crepuscoli mi hanno cullata.... ho fatto dei dolce sogni... grazie !

esiodus

Canzone onirica e video evocativo. Bravo Vinz!

Alla Mezhova

Le immagini così belle e interessante! Un video bellissimo, grazie, Vincenzo!

Anne Berleur

Grazie, Signoredibaux, per queste quatro minuti di perfetta serenità....zzzzzzzzz........

Locanda Malandrino

Beh, ancora complimenti! per i prossimi video della Locanda mi sa che ci affideremo a lei, signore di Baux! Un saluto, Locanda del Malandrino.

babbo4774

Molto bello Vincenzo, daltra parte hai saputo sempre azzeccare le immagini con le parole, almeno in locanda ci sempre riuscito, ma vedo che anche qui non scherzi.Complimenti :o)))

Rosy Betti

Molto bello, bravo Vinz, piccolo appunto non critica: l'immagine resta troppo a lungo, se fosse più corto ci sarebbe spazio per altre o altrimenti sfumare lentamente. Chiedo scusa è una mia forse errata visione. Però sei bravissimo, vorrei poter far io simil presentazione per la mia Bettola Rosy

More Comments