Sambinha
Angeloose Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dos meus costumes, da minha luz
Me chame com força, a plenos pulmões
E floresçamos, floresçamos
Como ipês, como rosas
Através do grito eu renasço
Através da música eu renasçoAtravés de você eu enxergo
E por amor eu tudo faço
Venha comigo, amor, pro futuro
Pro bem, pro paraíso, pronde quiser
Estando contigo, estou comigo
Estando contigo gosto mais de mim
E em mim finalmente acho um lar
Meu coração futuro já está cansado
Minha mente além quase soberba
Não vejo outro caminho e estou
Pra ser bem sincero, bem ansioso
Pro bem, pro paraíso, pronde quiser
Estando contigo, estou comigo
Estando contigo gosto mais de mim
E em mim finalmente acho um lar
Nenhum deus irá me salvar, nem você
Mas através do som e da visão eu hei de vencer
Não há outra possibilidade a não ser vencer
Pro bem, pro paraíso, pronde quiser
Estando contigo, estou comigo
Estando contigo gosto mais de mim
E em mim finalmente acho um lar
The lyrics of Angeloose's song "Sambinha" reflect themes of self-empowerment, love, and finding oneself through connection with others. The opening lines, "Ninguém é dono das minhas preces / Dos meus costumes, da minha luz," emphasize the singer's autonomy and independence - asserting that no one can dictate their beliefs, traditions, or inner light. This sets the tone for a journey of self-discovery and personal growth.
The imagery of blossoming flowers like "ipês, como rosas" symbolizes the potential for growth and beauty within oneself, suggesting a desire for personal transformation and renewal. The mention of rebirth through a primal scream and music signifies a cathartic release, a shedding of the old self to make way for a new beginning. Through the other person mentioned in the lyrics, the singer finds clarity and purpose, illustrating the transformative power of love and connection.
The repeated refrain "Pro bem, pro paraíso, pronde quiser / Estando contigo, estou comigo" reinforces the idea that being with the beloved brings a sense of wholeness and self-acceptance. The longing for a future together, for a sense of belonging and home within oneself, conveys a deep emotional resonance and yearning for stability and contentment. The vulnerability expressed in "Meu coração futuro já está cansado / Minha mente além quase soberba" speaks to a weariness and a desire for a more certain path forward.
The defiance against external forces, whether gods or adversities, and the determination to prevail through "o som e da visão" highlights the resilience and strength of the singer's spirit. The lyrics culminate in a declaration of victory and self-realization, affirming that the only path is forward, towards a better future and a sense of inner peace. Overall, "Sambinha" conveys a message of resilience, self-discovery, and the transformative power of love and connection in navigating life's challenges and finding a sense of belonging within oneself.
Line by Line Meaning
Ninguém é dono das minhas preces
No one owns my prayers
Dos meus costumes, da minha luz
Of my habits, of my light
Me chame com força, a plenos pulmões
Call me with strength, with all your might
E floresçamos, floresçamos
And let us flourish, let us flourish
Como ipês, como rosas
Like ipês, like roses
Através do grito eu renasço
Through the scream I am reborn
Através da música eu renasço
Through music I am reborn
Através de você eu enxergo
Through you I see
E por amor eu tudo faço
And for love I do everything
Venha comigo, amor, pro futuro
Come with me, love, to the future
Pro bem, pro paraíso, pronde quiser
For the good, for paradise, wherever you want
Estando contigo, estou comigo
Being with you, I am with myself
Estando contigo gosto mais de mim
Being with you, I like myself more
E em mim finalmente acho um lar
And in myself, I finally find a home
Meu coração futuro já está cansado
My future heart is already tired
Minha mente além quase soberba
My mind almost arrogant beyond
Não vejo outro caminho e estou
I see no other path and I am
Pra ser bem sincero, bem ansioso
To be very honest, very eager
Nenhum deus irá me salvar, nem você
No god will save me, nor you
Mas através do som e da visão eu hei de vencer
But through sound and vision I will overcome
Não há outra possibilidade a não ser vencer
There is no other possibility but to win
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind