Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
Mahzouma
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
أنا عايشة بدموعي مع الجروح
غلطانة ندمانة على حبي
مش ده اللي بتقولوا عليّ أنا
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة ثمنها كبير
مهزومة ضعيفة ما ليش طموح
ضحيت على شانك قد إيه
كان وهم لوحدي أنا عايشة فيه
وليالي أنا عشت مسلمة
بس الحقيقة ساعات بتبقى مؤلمة
وساعات بنغمض عينا ساعات
وتعدي علينا حاجات وفي يوم بنشوف
وخلاص بعد اللي أنا عشته معاك
دلوقتي بقيت شايفاك وبقيت مكشوف
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة ثمنها كبير
أنا جيت على نفسي كثير وخلاص ما بجيش
مهزومة ضعيفة
The song Mahzouma by Angham is about a woman who has been left broken and defeated by love. She feels weak and lacks ambition because of the pain and scars that she carries from her past relationships. Despite being wrongly in love and regretful about her past choices, she is determined to move forward and live her life without relying on anyone other than herself. The lyrics express her struggle to overcome heartbreak and stand up for herself while acknowledging her vulnerability and past mistakes.
The repeated line “مهزومة ضعيفة ما ليش طموح” (mahzouma dayeefa ma leish tamouh) translates to “defeated and weak, why should I have ambition.” This phrase embodies the core message of the song, which is that love can be painful and break us down, but it is possible to find strength from within and move forward. The singer acknowledges her mistakes and the cost of her past love, but she emphasizes that she has learned from her experiences and is determined to not let love define her worth or happiness.
Overall, Mahzouma is a powerful expression of the complexities of love and heartbreak, and the importance of self-love and determination in moving forward.
Line by Line Meaning
مهزومة ضعيفة ما ليش طموح
Feeling defeated and lacking in ambition.
أنا عايشة بدموعي مع الجروح
Living with tears and scars.
غلطانة ندمانة على حبي
Regretful and apologetic for my love.
مش ده اللي بتقولوا عليّ أنا
This is not what people think of me.
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
I don't excel because of or without you.
مش واقفة حياتي عليك وبعيش وهعيش
My life doesn't revolve around you and I will continue living.
وهواك كان غلطة ثمنها كبير
Loving you was a mistake with a high cost.
أنا جيت على نفسي كثير وخلاص ما بجيش
I have fought with myself and I am done crying.
ضحيت على شانك قد إيه
How much have I sacrificed for you?
كان وهم لوحدي أنا عايشة فيه
I was living in a dream by myself.
وليالي أنا عشت مسلمة
I lived through nights pretending.
بس الحقيقة ساعات بتبقى مؤلمة
But the reality is sometimes painful.
وساعات بنغمض عينا ساعات
And sometimes we close our eyes.
وتعدي علينا حاجات وفي يوم بنشوف
Things happen and one day we realize.
وخلاص بعد اللي أنا عشته معاك
After everything I went through with you.
دلوقتي بقيت شايفاك وبقيت مكشوف
Now I see you clearly and you're exposed.
مهزومة ضعيفة
Defeated and weak.
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Amir Teeima
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hope-jk
مهزومة، ضعيفة ماليش طموح
أنا عايشة بدموعي مع الجروح
غلطانة ندمانة علي حبنا
مش دة اللي بتقولوه عليا أنا
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك
وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة تمنها كبير
أنا جيت علي نفسي كتير
وخلاص ما بجيش
مهزومة، ضعيفة ماليش طموح
ضحيت علشانك قد ايه
كان وهم لوحدي أنا عايشة فيه
وليالي أنا عشت مسلمة
بس الحقيقة ساعات بتبقي مؤلمة
وساعات بنغمض عينا ساعات
وتعدي علينا حاجات وفي يوم بنشوف
وخلاص بعد اللي أنا عشته معاك
دلوقتي بقيت شايفاك وبقيت مكشوف
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك
وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة تمنها كبير
أنا جيت علي نفسي كتير
وخلاص ما بجيش
مهزومة، ضعيفة
@Mariam-lg4mj
مهزومة، ضعيفة ماليش طموح
أنا عايشة بدموعي مع الجروح
غلطانة ندمانة علي حبنا
مش دة اللي بتقولوه عليا أنا
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك
وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة تمنها كبير
أنا جيت علي نفسي كتير
وخلاص ما بجيش
مهزومة، ضعيفة ماليش طموح
ضحيت علشانك قد ايه
كان وهم لوحدي أنا عايشة فيه
وليالي أنا عشت مسلمة
بس الحقيقة ساعات بتبقي مؤلمة
وساعات بنغمض عينا ساعات
وتعدي علينا حاجات وفي يوم بنشوف
وخلاص بعد اللي أنا عشته معاك
دلوقتي بقيت شايفاك وبقيت مكشوف
ما تفوق أنا من غيرك أو بيك
مش واقفة حياتي عليك
وبعيش وهعيش
وهواك كان غلطة تمنها كبير
أنا جيت علي نفسي كتير
وخلاص ما بجيش
مهزومة، ضعيفة
@azertyazerty8295
أنغام زوينة ومتواضعة كتعجبني بزاف صوت وصورة مميزة وراقية وإحساس جميل مسيرتها الفنية نضيفة برافو عليكي مغربية مرت من هنا
@marwa3366
لج انصهر ع صوتج اني
كمية الاحساس وطريقة الغناء ذبحتني 😢💗💗💗
@soledadsyr5439
ما تفوء أنا من غيرك او بيك،،مش وافقة حياتي و بعيش و هاعيش 😞
وجعتلي قلبي كلماتها
@samaaahmed5377
ياربي علي كمية وكتلة الاحساس والمشاعر
@jasmineflower69
ايه الموسيقى الجميلة دى والاحساس الخيالي الروعة دة يا انغام
@xamjaad
اول شخص يسمعها بـ ٢٠٢٠ , حياة سيئة للغاية💔.
@ahmadalgazal2534
الله على احساسك يا انغام 💔
@mostafaelzohairy7661
اغنيه روعه وصوت فظيييييع
@fatmazia
ما تفوق كان وهم لوحدي انا عايشه فيه وساعات بنغمض عينا دلوقتي بقت شايفاك وبقيت مكشوف 😁😁😁🤓مهزوم وضعيف
@mahmoudebrahim8866
Masterpiece ♥️