Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
Omry Maak
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ياه احكى واقولك علفقلبى اللى بيهواك
ياه استنيت الفرصه تجينى واحكى معاك
ياه احكى واقولك علفقلبى اللى بيهواك
يااه يااه ما انت الدنيا واحلى ما فيها طيبه
قلبك بتحليها وانت الفرحه اللى بعيش بيها
عمرى معاك
قلبك بتحليها وانت الفرحه اللى بعيش بيها
عمرى معاك
يااه يااه يا اللى عيونك دول حكايتى خدنى
منى يا كل حياتى خدنى اعيشلك اجمل
اتى عمرى معاك
يااه يااه يا اللى عيوونك دول حكايتى خدنى
منى يا كل حياتى خدنى اعيشلك اجمل
اتى عمرى معاك
شايف حبيبى شايف سامع همس الشفايف
وكلام قلبى اللى خايف يحكى لغيرك هواه
شايف حبيبى شايف سامع همس الشفايف
وكلام قلبى اللى خايف يحكى لغيرك هواه
ياااااه ياه ياما القلب كتير اتمنى يجرى عليك
وانا اقولوه استنى بكره مع الايام تتهنى
عمرى معاك
ياااااه ياه ياما القلب كتير اتمنى يجرى عليك
وانا اقولوه استنى بكره مع الايام تتهنى
عمرى معاك
يااه ياه
يااه ياه ما انت الدنيا واحلى ما فيها طيبه
قلبك بتحليها بكره وانت الفرحه اللى بعيش
بيها عمرى معاك
يااه ياه يا اللى عيونك دول حكايتى خدنى
منى يا كل حياتى خدنى اعيشلك اجمل
اتى عمرى معاك
يااه باه يا اللى عيونك دول حكايتى خدنى
منى يا كل حياتى خدنى اعيشلك اجمل
اتى يا عمرى معاك معاك
The song Omry Maak by Angham is a beautiful love song expressing the depth of the singer’s love for her beloved. The lyrics speak of the singer's longing to speak with her beloved, pour her heart out, and express her love. She sings of how he is the most important thing in her life and that he brings happiness and joy to her world. The singer expresses her desire to live her entire life with her beloved and for him to take her away from everything else.
The lyrics also touch upon fear and anxiety, as she expresses concern that her heart speaks too loudly for others to hear and know her love for him. She expresses that her only wish is to be with him, as he is the most important person in her life. The song’s chorus repeats the phrase, “Omry Maak”, which means “my life is with you”, further emphasizing the depth of her love for him.
Overall, the lyrics of Omry Maak speak of pure, unconditional love and the singer’s desire to spend her life with the person that matters to her the most.
Line by Line Meaning
ياه استنيت الفرصه تجينى واحكى معاك
I waited for the chance to come and speak with you
ياه احكى واقولك علفقلبى اللى بيهواك
Let me speak and tell you about my heart that adores you
يااه يااه ما انت الدنيا واحلى ما فيها طيبه
Oh, you are the world and the sweetest thing in it
قلبك بتحليها وانت الفرحه اللى بعيش بيها عمرى معاك
You sweeten it with your heart, and you are the joy that I live with you, forever with you
يا اللى عيونك دول حكايتى خدنى منى يا كل حياتى خدنى
You, with these eyes, hold my story, take me, take all my life, make it beautiful and my life, forever with you
اعيشلك اجمل اتى عمرى معاك
I'll live for you and make it the most beautiful, and forever with you
شايف حبيبى شايف سامع همس الشفايف
Seeing my love, seeing and hearing the whispers of my lips
وكلام قلبى اللى خايف يحكى لغيرك هواه
And my heart, which is afraid, confesses to you about its love, not to anyone else
ياااااه ياه ياما القلب كتير اتمنى يجرى عليك
Oh, I've been wishing for so long for my heart to flow to you
وانا اقولوه استنى بكره مع الايام تتهنى عمرى معاك
And I keep telling it to wait for tomorrow until we enjoy our time, forever with you
يااه ياه يا اللى عيونك دول حكايتى خدنى
Oh, you with those eyes that tell my story, take me
منى يا كل حياتى خدنى اعيشلك اجمل اتى يا عمرى معاك معاك
Take me from my life to make it even more beautiful for you, come, my forever with you
Contributed by Miles L. Suggest a correction in the comments below.
Moustafa Youssef
-أجيب لك ايه و انا جاي؟..
هاتلي زماااااااان
=هات لى مخدة احط عليها راسى انام
هات لى قلب يزعل بس يصفى قوام
هات لى ساعة راحة بال وحبة فرح ولو بريال
وهات اقفال اقفل بيها باب الحزن
و هات م الحب مليون حضن
و هات لى معاك شوية صبر
و هات لى للخواطر جبر
هاتلى أمان وضحكة طالعة باطمئنان
اقولك علشان ما تتلخبطش ..
هات لي العمر من الأول
وهات حبايبنا من تاني وهات الجيرة والصحبة
وهات قلب مايسودش وعيون جميلة ماتحسدش وعيش وملح ما يتخانش🖤
maal j
ياه ياه استنيت الفرصه تجيني و احكي معاه
ياه احكي و اقولك على الى في قلبي الى بيهواه
ياه استنيت الفرصه تجيني و احكي معاه
ياه احكي و اقولك على الى في قلبي الى بيهواه
ياه ياه مانت الدنيا و احلى مافيها
طيبة قلبك بتحليها
وانت الفرحة الى بعيش بيها عمري معاك
ياه ياه مانت الدنيا و احلى مافيها
طيبة قلبك بتحليها
وانت الفرحة الى بعيش بيها عمري معاك
ياه ياه ياللى عيونك دول حكياتي
خدني مني يا كل حياتي
خدني اعيشلك اجمل اتي عمري معاك
ياه ياه ياللى عيونك دول حكياتي
خدني مني يا كل حياتي
خدني اعيشلك اجمل اتي عمري معاك
شايف حبيبي شايف
سامع همس الشفايف
وكلام قلبي الى خايف
يحكي لغيرك هواه
شايف حبيبي شايف
سامع همس الشفايف
و كلام قلبي الى خايف
يحكي لغيرك هواه
ياه ياه ياما القلب كتير اتمنى
يجري عليك و انا اقوله استنى
بكره مع الايام تتهنى عمري معاك
يااااه ياه ياما القلب كتير اتمنى
يجري عليك و انا اقوله استنى
بكره مع الايام تتهنى عمري معاك
ياه ياه
ياه ياه ده انت الدنيا و احلى مافيها
طيبه قلبك بتحليها
وانت الفرحة الى بعيش بيها عمري معاك
ياه ياه يالى عيونك دول حكياتي
خدني مني يا كل حياتي
خدني اعيشلك اجمل اتي عمري معاك
ياه ياه يالى عيونك دول حكياتي
خدني مني يا كل حياتي
خدني اعيشلك اجمل اتي عمري معاك
bechir djeridi
انا أم هذه الأغنية تذكرني في فترة حملي بابني كنت اسمعها و أنتظر ولادة ابني و أتصور ملامحه أحلى شعور و الان ابني عنده تسعة عشر سنة ما شاء الله أدب و اخلاق و خلق ربي يحفظه و يرزق كل مشتاق
toto_14 العنزي
انا اسمعها لما ابني يروح المدرسه اشتاق له كثير واسمعها وابتسم ❤
NADYA Mohamed
وانا كمان نفس اللي كنت بفكر فيه ايام الاغنية ديه كنت بحلم ان ابني يكبر ويبقي بس اد الطفل اللي في الاغنية واللبس انا وهو زي بعض كنت دايماً اتخيل الولد دا ابني
ابني دلوقتي في هندسة طيران
والايام عدت بسرعة اوي
وبقولوه دايماً علي الاغنية ديه وبقولوه كنت بغنيها ليك وانت صغير
ربنا يحميهم يارب ويخليهم
Seham Mousa
ربنا يخليهولك ويحفظه وتشوفيه أحسن واحد في الدنيا، أنا كمان منتظره بنتي إن شاء الله تيجي بالسلامة!
Mamet mohamed 12345 Mamet mohamed
وانا كمان الاغنيه دي بتفكرني بفتره حملي
Rawan AlHashmi
ماشاءالله ❤️❤️
حسين المصري
جميل ان تكتشف انك لست بمفردك وان هناك الملايين في نفس عمرك يشاركونك إهتماماتك تحبهم رغم انك لا تعرف اشكالهم ولا صفاتهم يكفي انهم يشاركونك❤️
Samer
@Shimaa Ali عندك حق
celia boudia
عندكم عمق في التفكير و رقي مش معقول
Ahmad Shaheen
اليوتيوب اجمل شي في زمن الزيف