Angham, a native from the province of Alexandria, started her career in 1987 under the guidance of her father, Mohammad Ali Suleiman, with the breakaway track "Fil Rokn elBaeed elHady" (In The Far and Calm Corner), although she has been singing before in radio stations and small theaters. Her unstable relationship with her father forced Angham to choose new albums that are supervised and produced by many new composers and lyricists. "Ella Ana" (Except Me) has been the first album without her father's help and it gained instant success around the Middle East.
After the release of "Sidi Wisalak", Angham worked with a new team that changed her classic image and encouraged her to experiment new western music. "Omry Maak" (My Life With You), released in 2003, competed with her 2001 record "Leih Sebtaha" and toppled the latter to become the most selling album in Angham's career. Both albums were produced by Alam elPhan music company. In 2005, Angham released "Bahibbik Wahashteeny" (I Love You and Miss You), which was commercially a failure and caused a lot of tension in Angham's career. After a two years of hard work, Angham came forward to the Pop music scene with her third best-selling album "Kolma N'arrab" (Whenever We Grow Closer) in which, till nowadays, continues to express lot of popularity, especially the title track, "Mabatallamesh" (I'll Never Learn) and "Hatmannalo elKheir" (Wishing Him All the Best).
Angham is also known to be best friends with Syrian artist, Asala, and socialite, Samah Anwar.
Wahda Bethebak
Angham Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قدام عينيك وإنت بتسأل هي فين؟
في واحدة بتحبك وليه منتاش هنا؟
و لو أسألك عنها تقولي هي مين؟
في واحدة بتحبك قوي من كم سنة
قدام عينيك وإنت بتسأل هي فين؟
في واحدة بتحبك وليه منتاش هنا؟
و لو أسألك عنها تقولي هي مين؟
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
من عمري جنبك قد إيه وقت إتسرق
و بعيش على أمل إني بكرة حعيشه بيك
مستسلمة و مع نفسي بشكي على الورق
منك ساعات وساعات كثيرة بشكي ليك
من عمري جنبك قد إيه وقت إتسرق
و بعيش على أمل إني بكرة حعيشه بيك
مستسلمة و مع نفسي بشكي على الورق
منك ساعات وساعات كثيرة بشكي ليك
ده لو إنت إيه يا حبيبي كان قلبك نطق
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
ياللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
The song "Wahda Bethebak" by Angham is about a woman who loves someone deeply, but that person is unaware of her feelings. She has been in love with him for years, but he doesn't even know she exists. She wishes he could realize that she is the one who loves him and not someone else that he may be wondering about. She asks him to imagine how it would feel if she were the one who loved him, and not someone else that he may be curious about.
The woman is desperate for his love and willing to accept anything he chooses to give her. She tells him that even if she dies, she hopes he will live on, but if he abandons her, she could die without him. She has spent much of her life around him, and she knows that she wants to spend the rest of it with him. She realizes that she may not have much time left, and she wants him to know that he is the one she loves.
Overall, the song is a plea to someone who is oblivious to the love of another who has been waiting for them for a long time. It is about the pain of unrequited love and the longing to be noticed and loved in return.
Line by Line Meaning
في واحدة بتحبك قوي من كم سنة
There's someone who loves you deeply for years
قدام عينيك وإنت بتسأل هي فين؟
Right in front of your eyes, and you keep wondering where she is?
في واحدة بتحبك وليه منتاش هنا؟
There's someone who loves you, why aren't you with her?
و لو أسألك عنها تقولي هي مين؟
And if I ask about her, you'd say who is she?
يا ريت تحس إن اللي بتحبك أنا
I wish you'd realize that the one who loves you is me
يا اللي إنت مش دريان بيّ
You, who don't know me well
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
See what you'd be willing to do for me
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
If you die in me, I'll live, if you leave me, I'll die
من عمري جنبك قد إيه وقت إتسرق
How much of my life has been stolen while being next to you
و بعيش على أمل إني بكرة حعيشه بيك
And I live with the hope of living it with you tomorrow
مستسلمة و مع نفسي بشكي على الورق
Surrendered, and I complain to myself on paper
منك ساعات وساعات كثيرة بشكي ليك
Many hours, I complain to you
ده لو إنت إيه يا حبيبي كان قلبك نطق
If you were something, my dear, your heart would've spoken
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Nader Abdallah
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Bodda1993
فى واحدة بتحبك قوي من كم سنة
قدام عينيك وإنت بتسأل هي فين؟
في واحدة بتحبك وليه منتاش هنا؟
و لو أسألك عنها تقولي هي مين؟
في واحدة بتحبك قوي من كم سنة
قدام عينيك وإنت بتسأل هي فين؟
في واحدة بتحبك وليه منتاش هنا؟
و لو أسألك عنها تقولي هي مين؟
يا ريت تحس إن اللي بتحبك أنا
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
من عمري جنبك قد إيه وقت إتسرق
و بعيش على أمل إني بكرة حعيشه بيك
مستسلمة و مع نفسي بشكي على الورق
منك ساعات وساعات كثيرة بشكي ليك
من عمري جنبك قد إيه وقت إتسرق
و بعيش على أمل إني بكرة حعيشه بيك
مستسلمة و مع نفسي بشكي على الورق
منك ساعات وساعات كثيرة بشكي ليك
ده لو إنت إيه يا حبيبي كان قلبك نطق
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
يا اللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
ياللي إنت مش دريان بيّ
شوف إنت ترضى بإيه ليّ
لو مت فيّ تعيّشني، لو سبتني تموِّت فيّ
@anderchannel9205
مين بيسمعها ب 2024 من عشر سنوات ستظل اغنيتي المفضلة
@abeerabeer2374
بسمعها ٢٠٢٣ الله على اللحن والصوت والكلمات
@asma-sx5so9gz9d
زيك 4\12\2023
@waleedhassan7910
من اجمل أغانيها ان لم تكن الاجمل علي الاطلاق.
جاااامده يا صاحبه ادفي صوت بجد👏
@Nouf932
المطربه الوحيده اللي اغانيها ما تموت ابد 🥺❤️❤️❤️٢٠٢٠ولسه بسمعها
@aidaaaaa
صح 👍👍👍 مصرية مقيمة بالكويت حبيبتي
@salahstar3526
@عايدة النحاس nnn
@eslamkamal7208
حافظها من 2009 و بسمعها 2021❤️
@amirameroo1059
فظيييييييييييييعة يا نغومتى انتى اموووووووووووووااااااااااه :*
@soso56soso44
يا الله كم حلوه هاي الاغنيه وتحرك المشاعر وتخلي شخص يتحسس اه اه من الحب دمر العالم😢😢